сыновья взойдут
на французский престол.
Но вы переживёте всех их.
Значит, я должна быть готова
к грядущим страшным временам.
Оставайтесь в Париже.
Вы будете баснословно богаты.
С вашими духами вы будете
очень востребованы.
Это не прельстит вас.
У меня миссия.
Мой бедный друг.
Желаю вам силы и мужества.
Доктор Нострадамус,
как хорошо видеть вас.
И я рад видеть тебя, Жако.
- После вас, сир.
Как поживает доктор Скалигер?
Уходите!
Прошу уйти!
Как вы могли
опубликовать эту книгу?!
Я должен был!
Ты подвергаешь всех нас
чудовищной опасности!
Каждую ночь я вижу ещё
более чудовищные вещи.
Убийства, изнасилования, геноцид,
пытки, колоссальные катастрофы!
Войны с оружием, которые мы
даже не можем себе представить!
Корабли под водой.
И машины, летающие в небе
с невероятной скоростью,
извергающие огонь и дым,
разрушающие всё кругом.
Всё!
И конец всего сущего.
Не останется ни одного выжившего.
А двадцатый век будет
особенно ужасен.
Войны охватят всю землю.
Грядут философы зла,
обещая спасение.
Через пятьсот лет?
Гитлер, Гитлер!
Что такое Гитлер?
Это слово постоянно
крутится у меня в мозгу.
Так что это такое?
Не знаю.
Если люди поймут, что я хотел им
сказать, они смогут изменить историю.
Я видел ужасные перспективы.
Будет происходить только худшее.
А потом мир превратится
в необитаемые пустоши.
Он похож на своего отца.
Надеюсь, диавол ещё
не нашёл его привлекательным.
К счастью, наша королева не
разделяет вашу глупость.
Почему ты не наполняешь колодец?
- Потому что он пересох.
А мы не можем его раскопать?
- Мы выкопаем новый колодец.
Иди сюда.
Я покажу тебе,
как находить воду.
Здесь вода, и хорошая.
Всего лишь четыре
метра глубины. Попробуй.
Держи лозу вот так.
А теперь чуть выше.
Правильно.
Держи лозу всегда горизонтально.
Думай о воде.
А теперь иди. Иди.
«Моему сыну Цезарю Нострадамусу с
пожеланием долгой жизни и счастья.
Твое запоздалое появление,
сын мой, заставило меня
записать все, что я накопил
за многие бессонные ночи».
Не получается.
- Вначале всегда трудно.
Цезарь, беги домой.
Я обязательно научу
тебя пользоваться лозой.
Иди со мной наверх.
За что ты так рассердилась?
Я не хочу, чтобы наш сын играл
с этими странными силами.
Они могут уничтожить его.
А это?
"Моему сыну Цезарю Нострадамусу"!
Прочитай.
Для того, кто будет жить
в конце двадцатого столетия.
Когда этот человек, мой духовный
сын, прочтёт эти вирши правильно,
он найдёт ключ, с помощью
которого постигнет истину.
Молю Господа, чтобы он
не употребил знания во зло.
Через пятьсот лет кто-нибудь
прочтёт твоё послание?
- Что это?
- Мускусная железа.
Что ты делаешь с
этим мерзким материалом?
Я добавляю крошечную
капельку секрета
и получаются новые духи.
- Почему?
Запах становится
сильным и чувственным.
Что скажешь?
Чудесно.
Просто невероятно.
Такой изумительный запах
из этой вонючей материи.
И?
Мы продадим их много-много.
Это всё?
- Да.
Прошу, будь благоразумна.
- Ты не можешь уйти! - Могу.
Я не пущу тебя!
Отдай ключ.
Следующий заезд!
Генри!
Что такое?
Не езжай!
Пожалуйста, не участвуй!
Это ещё почему?
Вспомни пророчество!
Ты погибнешь в третьем заезде.
С дороги!
Берегись! Берегись!
Король мёртв.
"Пророчества Мишеля Нострамуса"
Вот! Вот он!
Говорю вам, он в
союзе с дьяволом!
Не будите его сейчас, прошу вас!
Он может умереть!
Пожалуйста! Он может умереть!
Вы убьёте его!
Вашей рукой водил дьявол.
Господин де Нотрдам.
Вы кощунственно обвинили
графа Монтгомери
в намерении убить Генриха,
короля Франции.
Отвечайте!
Вы признаёте свою вину?
Вы обвиняетесь в самом
страшном преступлении -
преступлении против Господа.
Я видел рай.
И видел огромную армию,
сметающую всё  с пути,
и все страшные разрушения.
А люди... люди будут
продолжать убивать.
Рай наступит,
когда мы все вымрем.
Отрекись от своих лживых слов!
- Убейте его!
В нём дьявол!
- Молчать!
Убейте его!
Я хочу исповедоваться!
Исповедоваться!
В чём ему исповедоваться,