А королева Екатерина? Она
благосклонно относится к пророчествам.
Он открыто позорит её
с Дианой де Пуатье.
Я не мог бы пожелать
лучшей защиты.
Ваше величество,
король ещё почивает.
Я разбужу его.
- Его величество не один.
Знаю.
''И молодой лев одолеет старого
на поле битвы
в одиночном поединке.
И выбьет он его глаза
из золотой клетки.
Две раны сольются в одну,
и страшна и жестока
будет смерть.''
Моё время слишком дорого, чтобы
тратить его на подобный вздор.
И что ты думаешь?
- Чушь.
Я пригласила сюда
одного человека.
Он получит то, чего добивается.
Только не давайте ему много денег.
Он мошенник.
Как все эти итальяшки
в вашем стойле.
Я уже сказала королю
перед вашим приходом,
что ему пора навестить вас.
Я разговаривала
с вашим доктором.
Сегодня вечером благоприятное время
для посещения короля вас.
В десять?
Мы бы хотели поиграть
в карты до этого часа.
Или может, вы устали?
- Нет.
Прошу прощенья, мсье.
Мы слышали о вашем пророчестве.
Сбежала собака герцогини Бово
и хозяйка до сих пор всё плачет.
Она заблудилась
на улице Руж Ройял.
Спасибо, сир!
Вы так хорошо составляете духи!
Это творение моей жены.
Они стойкие. И моей золовки.
Они очень крепкие.
Благодарю вас и вашу семью.
Прошу без церемоний.
Я хочу говорить с вами
как ваш друг по работе.
Я прочитала вашу книгу.
Это поистине удивительно.
Я много лет работала с Руджеро.
Вы знакомы с ним?
- Нет.
- Это удивляет меня.
Можно сказать, он лучший
астролог нашего времени.
Вы должны познакомиться.
Он владеет тайными науками.
Вы предсказали смерть короля.
Вы не боитесь?
Вы верите, что я
смогу защитить вас?
Пойдёмте.
Мои враги.
Всё, что вы видите здесь, служит
одной цели - сокрушить их.
Ну не смотрите на
меня с таким ужасом.
Король беспомощен
в когтях этой женщины.
Он умрёт.
Очень грустно.
Но это произойдёт хотя бы раньше,
чем вся Франция окажется в руинах.
Буду с вами откровенна.
Я должна взять власть в руки
для моего маленького сына.
Это будет трудно,
но в конце концов,
я королева Франции.
Такова воля Божия.
Вы поможете мне?
Если у меня получится.
А вы хотите помочь?
Да.
Продолжим завтра.
Этот Клуэ так часто рисовал меня,
что уже может писать мои
портреты без моего присутствия.
Но мне нравится смотреть.
Убей этого господина
де Нотрдама.
Думаешь, в этом есть
необходимость? - Сегодня же.
Король примет его сегодня днём.
Налей отравленного пойла
со своей ведьмовской
кухни в его бокал.
Почему ты всерьёз воспринимаешь
этого идиота?
Я всерьёз воспринимаю любого,
кто предскажет твою смерть.
Я поправилась.
Так вот этот пророк.
Боюсь, вы не произвели
на меня впечатления.
Несмотря на то, что
все говорят о том,
как собака герцогини
нашлась на Руж Ройял.
Это я не пророчествовал.
Конечно же нет,
слабосильный доктор.
Не думаю, что вы хотите
показать мне, как пророчествуете.
На свете не существует магии,
которая прикрыла бы его трюки.
Всё неизвестное
кажется великим (лат).
Я слышал, вы
предсказали мою смерть.
Вы полагаете, это мило?
Я люблю взаимность.
Я так же предсказываю
вашу смерть, мсье.
Вы умрёте!
Что скажете? Разве я не такой
же превосходный пророк, как и вы?
Или вы желаете
опровергнуть этот факт?
Так что вы тоже умрёте.
Вы проспали два дня.
Вы не знали, что пророчествовали
тому, кто попытается убить вас.
Я узнал это, когда умирал.
Но не теперь.
Даже если бы звёзды
предсказали мою смерть.
Теперь я могу уверенно сказать,
что правильно прочитал их.
Спите.
Завтра вы познакомитесь
с моими детьми.
Раз, два, три!
Дети! Это знаменитый
доктор де Нотрдам,
о котором я вам так
много рассказывала.
Вот мой старший сын Франсуа.
Будущий король Франции.
Добро  пожаловать, мсье.
Представляю вам мою супругу
Марию, королеву Шотландии.
Для меня большая честь
быть принятым вами.
А это моя старшая дочь Элизабет.
Генри.
Герцог Орлеанский.
Шарль.
Клодетт.
И маленькая Марго.
Я хочу знать правду.
Неважно, понравится
ли она мне или нет.
Все ваши