Ты верила его клятвам
Ты любишь за внешнюю оболочку
Не видя, что у него внутри
Боже, как несправедлив этот мир
Он господин, а я никто
Он достанет тебе луну
Тебе, которая ничего не просила
Боже, как несправедлив этот мир
Люби своего прекрасного кавалера
Атлас твой загорелой кожи
Не для босоногих
Мое уродство - оскорбление
Твоей необычайной красоте
Природный ужас
Который не дает мне быть любимым
Боже, как несправедлив этот мир
Наш удел не их удел
У нас нет удачи
Но у них, есть ли у них сердце?
Они были рождены на кружевах
Чтобы любить и воевать
А мы, бедные земляные черви
Наша жизнь намного лучше
И на чьей же стороне Бог
На стороне богатых
Или на стороне тех
Кто молится утром и вечером?
Этот Иисус, которого боготворят
Разве он предпочитал
Волшебных королей с их золотом
Нам, бедным пастухам?
Боже, как жестока жизнь
Для двух сердец, что себя искали
Я так уродлив, а ты так прекрасна
Как же ты могла бы меня любить
ЭСМЕРАЛЬДА: Ночь так прекрасна
И я так одинока
Я не хочу умирать
Я хочу петь
Танцевать и смеяться
Я не хочу умереть
Умереть
До того как полюблю
Жить
Для того, кого любишь
Любить
Больше чем сама любовь
Давать
Не ожидая ничего взамен
Свободна
Выбирать свою жизнь
Без проклятия
Без запрета
Свободна
Без Бога и родины
Со своим единственным крещением
Крещением дождем
Жить
Для того, кого любишь
Любить
Больше чем сама любовь
Давать
Не ожидая ничего взамен
Эти два мира, что нас разделяют
Когда-нибудь соединятся ли?
О, я так хотела бы в это верить
Даже если мне надо
будет отдать жизнь
Отдать жизнь
Чтобы изменить историю
Жить
Для того, кого любишь
Любить
Больше чем сама любовь
Давать
Не ожидая ничего взамен
Любить
Как ночь любит день
Любить
Пока не умрешь от любви
Пока не умрешь от любви
КЛОПЕН И НЕЛЕГАЛЫ: Приют!
Приют!
Приют!
Приют!
Приют!..
ФРОЛЛО: Солдаты короля, я призываю вас
Переступить этот порог
Во имя вашей души и совести
Во имя благопристойности
Я даю вам право
Нарушить право
КЛОПЕН И НЕЛЕГАЛЫ: На приют!
ФЕБ: Долой!
Этих нелегалов
Долой!
Этих босоногих
Долой! Долой!
ФЕБ И ЕГО СОЛДАТЫ: Долой!
Этих нелегалов
Долой!
Этих босоногих
Долой! Долой!
КЛОПЕН: Мы Чужестранцы
Нелегалы
Мужчины
И женщины
Бездомный
О! Нотр-Дам
Мы просим тебя
Приют! Приют!
КЛОПЕН: Мы Чужестранцы
Нелегалы
Мужчины
И женщины
Бездомный
О! Нотр-Дам
Мы просим тебя
Приют! Приют!
КЛОПЕН: Мы Чужестранцы
Нелегалы
Мужчины
И женщины
Бездомный
О! Нотр-Дам
Мы просим тебя
Приют! Приют!
КЛОПЕН: Мы Чужестранцы
Нелегалы
Мужчины
И женщины
Бездомный
О! Нотр-Дам
Мы просим тебя
Приют! Приют!
КЛОПЕН: Мы Чужестранцы
Нелегалы
Мужчины
И женщины
Бездомный
О! Нотр-Дам
Мы просим тебя
Приют! Приют!
КЛОПЕН: Эсмеральда, я умираю
О, моя маленькая сестричка
Во имя всех наших братьев
Послушай мою молитву
Здесь ты выросла
Здесь твоя страна
Взови к ней что есть сил
Для меня, Эсмеральда
ЭСМЕРАЛЬДА И НЕЛЕГАЛЫ: Мы
Чужестранцы
Нелегалы
Мужчины
И женщины
Бездомные
ГРИНГУАР: Их больше тысячи
У ворот города
И скоро их будет
Десять тысяч, а потом сто тысяч
Мир скоро изменится
И перемешается
Их будут миллионы!
Которые будут тебя просить
ВСЕ: Приют! Приют!
ФЕБ: Именем короля
Приказ отдан здесь
На Дворе Парижа
Девушка Эсмеральда
Вы будете повешены
По обвинению в колдовстве
Что же до вас
Нелегалы
Вы будете
Изгнаны
ФЕБ И НЕЛЕГАЛЫ: Сосланы
Высланы
Изгнаны
Сосланы
Высланы
Изгнаны
Сосланы
Высланы
НЕЛЕГАЛЫ: Изгнаны
Сосланы
Высланы
КВАЗИМОДО: Фролло!
Мой хозяин, мой спаситель
Ты, слуга Господа
У тебя однако было сердце
ФРОЛЛО: Сердце...
КВАЗИМОДО: Сердце,
которое может любить
ФРОЛЛО: Сердце,
которое может плакать
КВАЗИМОДО: Сердце,
которое может кровоточить
ФРОЛЛО: Сердце,
которое может убить!
Посмотри!
Вот твоя прекрасная
Эсмеральда
Вспоминаешь ли ты,
Квазимодо,
Ту, что танцевала
На своих подмостках
Это я ее отдал палачу
Потому что она не захотела меня!
КВАЗИМОДО: Ты сделал это ты!
ФРОЛЛО: Она умрет
как