ЭСМЕРАЛЬДА: "Феб" означает солнце
ЭСМЕРАЛЬДА: "Феб" означает солнце
Он прекрасен как солнце
Принц ли он, сын короля?
Я чувствую любовь,
что пробуждается
Во мне
Сильнее меня
Он прекрасен как солнце
Это принц, сын короля
Короля... я верю
ФЛЁР-ДЕ-ЛИС: Он прекрасен как солнце
Этот повеса, солдат
Когда он прижимает меня к себе
Я хочу убежать, но не могу
Он прекрасен как солнце
Этот повеса, солдат
Солдат... Короля
ВДВОЕМ: Он прекрасен как солнце
Мое чудо, мой мужчина
Он меня обнимет
И на всю жизнь он меня полюбит
Он прекрасен как солнце
Мое чудо, мой мужчина
Он прекрасен как солнце
Прекрасен
Как солнце
ФЕБ СВОИМ СОЛДАТАМ: Разорван
Я разделен
Разорван
Между двумя женщинами,
которых я люблю
Между двумя женщинами,
которые меня любят
Надо ли, чтобы я разрезал
сердце напополам?
Разорван
Я раздвоен
Разорван
Между двумя женщинами,
которых я люблю
Между двумя женщинами,
которые меня любят
Моя ли ошибка в том,
что я счастлив?
Одна для дня
А другая для ночи
Одна для любви
А другая для жизни
Одна навсегда
До конца времен
А другая на время
Немного покороче
Разорван
Я разделен
Разорван
Между двумя женщинами,
которых я люблю
Между двумя женщинами,
которые меня любят
Но не мне это
причиняет боль
Разорван
Я раздвоен
Разорван
Между двумя женщинами,
которых я люблю
Между двумя женщинами,
которые меня любят
Моя ли ошибка в том, что я
нормальный мужчина?
Одна для неба,
Другая для ада
Одна для сладости
Другая для любви
Одна, которой
Я даю все свои клятвы
И другая, с которой
Я их нарушаю
Разорван
Я разделен
Разорван
Между двумя женщинами,
которых я люблю
Между двумя женщинами,
которые меня любят
Надо ли, чтобы я разрезал
сердце напополам?
Нет
Разорван
Я раздвоен
Разорван
Между двумя женщинами,
которых я люблю
Между двумя женщинами,
которые меня любят
Моя ли ошибка в том,
что я счастлив?
Разорван
Разорван
Разорван
Разорван
Разорван
Разорван
Я разделен
Разорван
Между двумя женщинами,
которых я люблю
Между двумя женщинами,
которые меня любят
Надо ли, чтобы я разрезал
сердце напополам?
Разорван
Разорван
Разорван
ФРОЛЛО: Кто эта девушка,
Что танцует
Эти постыдные танцы
Перед Нотр-Дамом
ГРИНГУАР: Эта девушка
моя жена
Она мне дана
Королем цыган
ФРОЛЛО: Вы дотронулись до нее
Слуга Сатаны?
ГРИНГУАР: Я себе этого
не позволил
ФРОЛЛО: Я вам запрещаю
ГРИНГУАР: Я хотел бы
вам показать
Надпись, начертанную
На камне вот здесь,
В королевской галерее
Скажите мне, что значит
Это слово, "Anarkia"
ФРОЛЛО: Ты одержим
По-гречески "Anarkia"
Означает "Рок"
ГРИНГУАР: Не Квазимодо ли
Там везут?
ФРОЛЛО: Он дал себя арестовать,
идиот
Идите, узнайте
за что!
ФРОЛЛО И ТОЛПА: Горбатый! Хромой!
Кривой! Насильник!
Звонарь колоколов
несчастья
ФРОЛЛО: Молитесь за него,
бедного грешника,
Господь, сжалься
над ним.
КВАЗИМОДО: Сжальтесь над бедным
Квазимодо
Который несет на своей спине
Все несчастья мира
И который просит у вас
Лишь каплю воды
Сжальтесь, ротозеи
Над вашим церковным сторожем
Каплю воды
Для Квазимодо!
Пить!
Дайте мне пить!
Пить!
Пить!
Дайте мне пить!
Прекрасная
Прекрасная
КВАЗИМОДО: Прекрасна
Это слово словно изобретено
для нее
Когда она танцует и
отдается приходящему дню так,
Как птица, которая расправляет
свои крылья для того, чтобы улететь
Тогда я чувствую ад,
раскрывающийся под моими ногами
Я бросал взгляды под ее
цыганское платье
Что мне еще просить у
Девы Марии?
Кто
Тот, кто бросит в нее
первый камень?
Он не достоин жить на Земле
О Люцифер!
О! Дай мне хоть раз
Дотронуться до волос Эсмеральды
ФРОЛЛО: Прекрасна
Дьявол ли воплотился
в ней
Чтобы отвести мой глаза
от Бога?
Которая внесла в меня
это плотское желание
Чтобы помешать мне
смотреть на Небо?
Она несет
в себе грех
Желать ее преступление
для меня?
Она,
Которую часто принимали
за маленькую веселую девочку
Кажется порой должна нести на себе
крест человечества
Дева Мария!
О, дай мне хотя бы только раз
Открыть дверь в