научил меня говорить
Читать и писать
Но я не знаю,
как прочесть
Твои глубинные мысли
Я принадлежу тебе
Всем своим существом
Как никогда
ни одна собака
Не любила своего
хозяина
Я принадлежу тебе
Всем своим существом
Как никогда
ни одна собака
Не любила своего
хозяина
ГРИНГУАР: Парижские ворота
Уже закрываются
на ночь
Ночь криков,
Смеха,
И всех желаний
Ночь всех пороков
Что утоляются
В постели Парижа
Кабаке всех желаний
На мосту Понт-о-Шанж
Этим вечером я встретил
ангела,
Который мне улыбнулся
И который, вдали от меня,
исчез
На улицах Парижа
Я шел за ним, я его
потерял
Я следовал за ночью
Смеха
И всех желаний
Ночь всех пороков
Что утоляются
В постели Парижа
Кабаке всех желаний
Парижские ворота
Уже закрываются
на ночь
Ночь криков,
Смеха,
И всех желаний
ФЕБ СВОИМ СОЛДАТАМ: Задержите его
Это горбун из Нотр-Дама
Бедняга!
Вот кто нападает на женщин
ФЕБ ЭСМЕРАЛЬДЕ: Я капитан
Ответственный за безопасность
Всех граждан
И всех гражданок
Разрешите мне вас проводить
За стены города
Где живут цыгане
Где живут цыганки
ЭСМЕРАЛЬДА: Идите своей дорогой
Вы ошибаетесь насчет меня
Эсмеральда,
Месье, не солдатская девка
ФЕБ: Между собакой и волком
Завтра, на закате
Я назначаю тебе свидание
В кабаке "Долина любви"
ЭСМЕРАЛЬДА: В кабаке "Долина любви"
КЛОПЕН И ХОР: Здесь все братья
В радости и в нищете
Вы не найдете среди нас
ни Неба, ни Ада
Ни Неба, ни Ада
Мы все здесь как черви
Как черви
в гнилом чреве земли
Кровь и вино
одного цвета
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Веселые девчонки
танцуют вместе с ворами
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Нищие и разбойники
танцуют один танец
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Потому что мы все
висельники
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Мы все одной расы
Расы людей-беженцев
Вы не найдете среди нас
ни религии, ни нации
Ни религии, ни нации
Наши лохмотья -
наши знамена
Цвет нашей кожи против
цвета твоей
Бродяги и цыгане
поют одну песню
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Потому что все мы спаслись
из тюрьмы
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Воры и убийцы пьют из
одной чаши
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Потому что мы все
мы рецидивисты
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Поэт Грингуар
Вы будете повешены
За
Вторжение
В Общество
Двора чудес
Вторжение в Общество
Вторжение в Общество
Двора чудес
Если только какая-нибудь женщина
Не выйдет за вас замуж
Стоять смирно!
Я провозглашаю
Что поэты Франции
Достойны виселицы
Поэты Франции
Поэты Франции
Достойны виселицы
А вот ты, красавица,
Моя прекрасная Эсмеральда
Хочешь ли ты замуж
За этого трехгрошового поэта?
За этого трехгрошового поэта?
ЭСМЕРАЛЬДА: Если он свободен,
я его беру
КЛОПЕН: Я его тебе даю как мужа,
но не как любовника
Кровь и вино одного цвета
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Веселые девчонки танцуют
вместе с ворами
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Нищие и разбойники танцуют
один танец
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Потому что мы все висельники
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Бродяги и цыгане поют
одну песню
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Потому что все мы спаслись
из тюрьмы
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Воры и убийцы пьют
из одной чаши
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Потому что мы все мы рецидивисты
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
Во Дворе чудес
ЭСМЕРАЛЬДА: Теперь, могу ли я знать
Кого я имела счастье
получить себе в мужья?
ГРИНГУАР: Я поэт Грингуар
Я принц парижских улиц!
ЭСМЕРАЛЬДА: Он принц парижских улиц!
ГРИНГУАР: Я не мужчина для женщин
Если хочешь, я сделаю тебя
Мой нимфой, музой,
Дамой
ЭСМЕРАЛЬДА: Ты, который умеет читать и
писать
Ты, поэт, можешь ты мне
сказать,
Что означает "Феб"
ГРИНГУАР: О, Юпитер!
Кто на земле
Смеет носить такое имя?
ЭСМЕРАЛЬДА: Тот, ради кого
мое сердце бьется
ГРИНГУАР: Если я правильно помню
латынь, Слово "Феб" означает солнце