полюбишь меня так сильно,
что станешь обнимать каждый день.
Вот как? И что же?
Телефоны агентов Анны Скотт
в Лондоне и Нью-Йорке.
Ты же все время о ней думаешь.
Позвони ей.
Да. Чудесно, Хани.
До вечера. Пока, Марти.
О, отличный кардиган.
-Тише.Тише.Эй!
-Прости.
Я хочу произнести речь.Но не могу
встать. Мне прописан покой.
В этот день ровно год назад.
Этот человек открыл здесь лучший
ресторан в Лондоне.
Вольшое спасибо.
К сожалению, сюда мало кто ходит.
Это временно.
Давайте же признаем,
что со следующей недели.
Нам тоже придется сменить место.
Я хочу попросить Тони,
что бы он не обижался.
Чем больше я думаю о жизни, тем
меньше вижу в ней гармонии и смысла.
Кто знает, почему нам что-то удается,
а что-то нет.
Почему одних жизнь балует, а других...
Увольняют.
-Что?
-Нет.
В общем, судя по всему.
Компания решила заняться
освоением новых рынков.
Ну а я в этом ничего не понимаю,
так что, конечно...
Выпьем за Берни - самого
худшего брокера в мире.
И за Тони -худшего хозяина ресторана.
За Тони и Берни.
-Жуткая парочка.
-Неудачники.
-Да.
-Каждый - в своем.
Если у нас вечер откровений, я хочу кое
в чем признаться. Я решила обручиться.
Парень симпатичный, хотя
и странный немного.
Я знаю, что буду счастлива с ним
до конца своих дней.
Постой секунду. Ты же моя сестра,
а я не в курсе.
Он хоть, ну не знаю,
финансово состоятелен?
Он артист с блестящей перспективой.
И ты все это от меня скрывала?
-Нет. Я не знала. Клянусь.
-Наверняка.
-Вообще-то, это ты.
-Я?
Что скажешь?
Ну да. Круто.
Простите, больше не будет объявлений?
Вообще-то, да. Я должен извиниться за
то, как вел себя последние полгода.
Как вы знаете,
у меня были неприятности.
И это мягко сказано.
Покойники и то веселее.
Но я хочу, чтобы вы знали
все в прошлом.
И отныне я намерен быть
только счастливым.
Без той, которую люблю.
Луна.
Зачем пришел я, знаешь ты.
О ком молился, слышишь ты.
О той, которую люблю.
И вдруг она явилась предо мною,
Ее одну хочу я обнимать.
О Боже! Я ужасно пьяна.
Иди сюда.
Значит, все в прошлом?
Я думаю, да!
И тебя не волнует эта звезда?
Нет. Нет, наверное, нет.
Значит, тебя не потревожит,
что она вернулась в Лондон.
Получила "Оскара". И теперь снимается
в новом фильме на Хэмпстед Хит.
О Боже, нет.
Похоже, ты врал.
Может больной?
-Привет.
-Кого-то ищете?
-Да. Я ищу. Ищу Анну Скотт.
-Она вас ждет?
-Нет. Нет, она не ждет.
-Я не могу вас пропустить.
Ясно. Вообще-то я ее друг. Я не
сумасшедший. Нет, вы не подумайте...
Я не могу вас пропустить.
-Вот так...
-Я узнал о съемках вчера.
-Я хотела позвонить, но.
-Анна.
Да. Сегодня снимаем последний день.
Я понимаю. У тебя много дел.
Я хотела бы поговорить. Если ты хочешь.
Хорошо.
Выпей чаю. Чая здесь много.
Идемте со мной.
Вам нравится Генри Джеймс?
-Вы снимаете по Джеймсу?
-Да
Это Гарри. Он даст Вам наушники,
чтобы слушать диалог.
-Большое спасибо.
-Без проблем.
-Привет.
-Привет, держите.
Громкость - сбоку.
Здесь. Садитесь.
Спасибо.
Мы оказались в настоящем раю.
Сегодня не закончим.
Должны. Меня давно ждут в Нью-Йорке.
Не надейся. Боже, ну и задница.
Я этого не слышала.
Нет, жизнь не справедлива.
Кто-то страдает от потери аппетита,
а у этой красотки такая задница.
Что хватило бы на 10 женщин,
ты согласна со мной?
На твоем месте при виде такой
роскошной задницы.
Не сравнимой с твоим костлявым
недоразумением, я бы помолчала.
Давай к делу. Я спрашиваю, когда ты
мне все расскажешь, а ты...
Завтра будет в самый раз.
А потом я. Да.
А кто этот робкий паренек,
с которым ты говорила?
Никто. Человек из прошлого.
Довольно неловкая ситуация.
Я не знаю, зачем он пришел.
Конечно.
-Спасибо. Мне пора.
-Не за что.
Дамы и господа, прошу всех занять
свои места. По местам, пожалуйста.
Мне, конечно, жутко неудобно.
Ты разбираешься с книгами,
но к тебе пришли.
Мартин, послушай.
Разберись с этим сам.
Да, но магазин здесь не при чем.
Это к тебе.
Хорошо. В другой раз не отвлекай меня
по