15 миллионов долларов.
Так. Что ж, неплохо.
Друзья, все готово.
Белла, вы не подскажете мне...?
О! Простите. Прямо
по коридору и направо.
Я покажу. Покажу, ой.
Быстро, быстро, быстро выкладывай.
Что за отношения у тебя с Анной Скот?
-Анна Скотт?!
-Да. Заткнись.
-Кинозвезда?
-Тс-сс.
-О Боже.
-Что?
-О Боже. Боже мой.
-В чем дело?
-Что ты ей сказал?
-Нет.
Невероятно. Я вошла вместе
с ней в туалет.
И она при мне начала
расстегивать джинсы.
Ей пришлось просить меня выйти.
-О Боже.
-Ты знала, кто она?
Ну конечно. А ты не узнал. Он не узнал.
Узнал. Не сразу, но...
-Берни. Это ужасно.
-Она не заметила.
-Что ты ей сказал?
-Ничего ужасного нет.
Не попробуете цесарку?
Я вегетарианка.
Боже.
Ну, как цесарка?
Лучшая из всех, что я пробовала.
Ну-ка, примерь это!
-Тебе очень идет, Хани!
-В глазах рябит.
Смех! Ханни! Теперь тебя
можно снимать в кино.
Берни! Берни!
Все! Не отвертишься Берни!
Фу-у!
Браво! Малышка! Молодец!
-О!
-О!
-О!
-Не в меня.
Ваше присутствие, Анна,
Укрепило мои подозрения в том,
Что все мы здесь мало чего
добились в этой жизни.
Позор.
Я не говорю, что это плохо.
Напротив, нам стоит этим гордиться.
Я дам последнее печенье самому
большому неудачнику.
Берни.
Да, конечно. Это буду я, верно?
Я ничего не понимаю в своем деле
и повышают всех, кроме меня.
Подружка ушла наставив мне рога.
Интерес ко мне угасает
с ростом моих щек.
Ерунда. Мне ты нравился.
-Правда?
-Да.
То есть пока не растолстел.
Кстати. Если я не ошибаюсь,
ты зарабатываешь неплохо,
А вот Хани получает 20 пенсов в неделю,
надрываясь в магазине пластинок.
Да. А еще Чучело - одни перья. И глаза
на выкате. И тянет меня к мерзавцам.
И замуж меня не возьмут, потому
что у меня грудь впалая.
Видите, как все грустно.
Да, но зато ты дружишь с Анной Скотт.
Верно. Она без меня пропадет!
Я уверена.
Твои суставы работают, а я днями
сижу в этой коляске как привязанная.
И надежды у меня уже нет никакой.
Я даже бросила курить,
а я очень любила.
И к тому же, я не рожу ребенка.
-Белл
-Се ля ви.
Хотя в чем-то другом нам повезло.
Но приз должна получить я.
Ну, я в этом уверен.
А Уильям? В своей профессии
неудачник.
-Это верно.
-Разведен.
Был красив, но фигура уже портится.
И больше не увидит Анну, как только
она узнает его прозвище.
-Нет.
-Висюлька.
Вы опять за свое? Ладно. Спасибо.
Да, печенье получаю я.
Да, это справедливо.
Постойте, а может я?
Простите? А вы его заслуживаете?
Дайте хоть откусить.
Но придется постараться. Печенье
вкусное и так просто я его не отдам.
Я с 19 лет сижу на диете. То есть уже
10 лет я все время голодаю.
У меня было много ухажеров,
один даже меня бил.
И после очередной истории все пишут
об этом как об очередном развлечении.
И чтобы так выглядеть, мне пришлось
перенести две операции.
-Правда?
-Правда.
И однажды, очень скоро я поблекну.
Люди поймут, что я не умею играть.
Я буду заурядной женщиной
средних лет,
Вледным подобием знаменитой актрисы.
Неплохой ход, но нас вы не проведете.
Нет!
Жалкая попытка отхватить приз.
-Спасибо за отличный вечер.
-Я рад.
-Прекрасный галстук.
-А сейчас вы врете.
Верно. Я же говорила,
что я не важная актриса.
-Рада была познакомится.
-Да. Я тоже рада.
А что Вы вегетарианка
я скажу ему потом.
Нет.
Спокойной ночи.
Анна, простите меня за сцену в туалете.
Я и сама хотела выйти.
Звоните если надо будет за покупками.
Я знаю дешевые магазины.
Конечно, деньги - не главное.
Хорошо, что мы познакомились.
-С днем рождения.
-Спасибо.
Теперь вы мой гуру.
Простите, а можно... Спасибо.
Отстань от нее.
-Спокойной ночи.
-Пока!
Макс, Белль, через пару дней увидимся.
Да.
-Спасибо вам всем. Звоните.
-Пока, Анна.
-Я позвоню. Пока.
-Берегите себя.
-Хороших фильмов!
-Пока, Хан.
-Спокойной ночи.
-Спокойной.
Прости, они всегда это делают,
когда я ухожу.
Так глупо. И противно.
"Висюлька"? Да?
Это из-за волос. Очень непослушные.
А почему она в коляске?
Полгода назад она попала в аварию.
И