Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Ноттинг Хилл

Ноттинг Хилл

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

лучше видел рыб.
Тогда ныряй чаще!
Автоответчик слушал?
Да, я записал пару сообщений.
То есть их было всего два? Так?
Ты хочешь, чтобы я записывал все?
Ладно. И от кого же были те,
которые ты не записал?
Полный пробел.
От твоей мамы было сообщение. Она
сказала, чтобы ты не забывал обедать.
-А еще?
-Больше ничего.
Хотя если ты настаиваешь на том,
чтобы я записывал все сообщения.
Пару дней назад звонила какая-то Анна.
Что она сказала?
Что-то очень странное. Она сказала:
"Привет, это Анна".
А потом: "Позвони мне в "Ритц"
и назвала совсем другое имя.
А точнее?
Понятия не имею. Я ее собственно
с трудом вспомнил.
Нет, я понимаю. Она сказала,
что остановилась под чужим именем.
Она оставила сообщение моему
соседу по квартире.
Совершив тем самым большую ошибку.
Представьте себе самого тупого
человека на свете. Получается?
Да, сэр. Уже представил.
Умножьте это на два.
Вот с таким, позвольте сказать,
кретином мне и приходится жить.
И он не может вспомнить...
Кажется, Флинстоун.
Простите. Что?
По-моему, она сказала Флинстоун.
Я. Фамилия Флинстоун
вам что-нибудь говорит?
Соединяю, сэр.
О Воже.
Алло. Привет.
-Приветик.
-Алло?
Это я. Я! Извини. Это Уильям Такер.
Мы... Я работаю в книжном.
Угу. Как ты все рассчитал.
Выдержал трехдневную паузу.
О нет, поверь, это не так.
Просто мой сосед, которого я сегодня
зарежу, не передал мне, что ты звонила.
Я не знаю, может быть, я могу
заехать сегодня на чай?
У меня масса дел.
Но к четырем я освобожусь.
Отлично! Отлично! Здорово. Пока.
Классно.
Классно.
-Вам какой?
-Третий, пожалуйста.
-А вам тоже?
-Да. О да, да. Сюда.
-Привет.
-Привет.
Я Кэрен. Все немного задерживается.
-Вот...
-Спасибо.
Материалы. Прошу вас.
Заходите вот сюда.
Ну и как вам фильм?
Это, по-моему, фантастика.
Смесь "Близких контактов"
и "Жан де Флоретт"
Согласен.
Простите, вы из каких журналов?
"Тайм-аут".
Прекрасно. А вы из..?
"Лошадь и гончая".
Меня зовут Уильям Такер.
Я полагаю, она меня ждет.
О! Хорошо. Присядьте, я все проверю.
Я вижу, вы принесли ей цветы.
Нет. Это для моей бабушки.
Она лежит в больнице. Здесь рядом.
Убиваю одним выстрелом двух зайцев.
Ну да, конечно. Да. Да.
А что это за больница?
Я умолчу. У нее неприятная болезнь
и я не хочу об этом говорить.
-Я понимаю. Да.
-Спасибо.
Да... Ух! Волнуюсь.
Так, мистер Такер. Прошу вас.
Да.
У вас пять минут.
-Привет.
-Здравствуй.
Я принес цветы, но очевидно...
Нет, они прекрасны. Прекрасны.
Ты прости, что я не перезвонил.
Просто мозг моего соседа не смог
переварить сразу два твоих имени.
Эта чертова секретность.
Я беру имена из мультиков.
Как-то раз взяла миссис Бэмби.
-Все хорошо?
-Да, спасибо.
Это вы из "Лошади и гончей"?
Да.
Правда? Что ж...
Итак.
Я должен, наверное, начать?
Хорошо.
Фильм отличный,
Но может все-таки стоило ввести
в него больше лошадей? А?
Мы бы с удовольствием,
но это было непросто.
Действие фильма происходит в космосе.
В космосе, да. Да, тогда сложновато.
Прости, я только пришел,
мне сунули папку.
Нет, ты здесь не при чем,
Это я виновата. Кстати, тот поцелуй.
Все произошло как-то случайно...
Я не знаю, что это на меня вдруг нашло,
надеюсь, ты не сердишься на меня?
Нет, нет, нет. Все было хорошо.
Не забывайте, мисс Скотт хотела бы
рассказать о своей следующей картине.
Съемки начинаются летом.
Ах, да, прекрасно.
И в ней будут лошади?
Или, может быть, гончие?
Наших читателей интересуют
и те, и другие.
Съемки на подводной лодке.
О. Как жаль!
Ну, а если бы были лошади
Вы бы скакали на них сами или
наняли бы дублера наездника?
Я полный придурок. Все это так странно.
Такие вещи происходят скорее в снах,
а не в реальной жизни.
Разумеется в приятных снах.
Я тебя встретил, и это тоже сон.
А что будет в этом сне дальше?
Я, полагаю, во сне.
В этом сне я лучше сброшу маску,
ведь в снах такое возможно.
А потом подойду и поцелую тебя.
Время вышло. Вы все успели?
Да. Да.
Тогда задайте последний вопрос.
Конечно.
Хорошо.
Ноттинг Хилл Ноттинг Хилл


------------------------------
Читайте также:
- текст Военные потери
- текст Вся королевская рать
- текст Звездные Войны, Эпизод 2 - Атака Клонов (By Ray)
- текст Дар
- текст Малыш и я

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU