Хорошо.
Ты занята сегодня?
Да.
Хорошо. Хорошо.
Проходите.
Что ж. Рада познакомиться.
Да. И я.
Это мило, но странно.
Спасибо.
Читатели журнала любят вас.
Черную красавицу.
Одну минуту. Как она?
-Необыкновенна.
-Отлично.
Да. Одну минутку.
Она забрала цветы бабушки.
Да, да. Сучка. Верно?.
О! Мистер Такер, мистер Такер.
Прошу со мной, я представлю
вас остальным.
Остальным?
Мистер Такер - из "Лошади и гончей".
Как дела?
-Прекрасно, спасибо.
-Садитесь.
Понравился фильм?
Да. Невероятно.
-Тогда поехали.
-Хорошо.
Вы работали с удовольствием?
-Да, конечно.
-Хорошо.
Ваш любимый момент?
Назовите любимый эпизод, а я скажу,
понравилось ли мне в нем сниматься.
Мне нравится эпизод в космосе.
Вы олицетворяете себя
со своим персонажем?
(говорит по-испански)
Нет.
Нет.
О. Почему?
(говорит по-испански)
(говорит по-испански)
Он играет спятившего робота-людоеда.
Класс.
Итак, это ваш первый фильм?
Нет двадцать второй.
Ну, конечно. А какой самый любимый?
-Тот, что с Леонардо.
-Да Винчи?
-Ди Каприо.
-Конечно.
Он ваш любимый итальянский режиссер?
-Мистер Такер?
-О нет.
-Можно Вас на минутку.
-Нет.
-Привет.
-Привет.
Да. Я отменила все, что планировала
сегодня на вечер.
Сказала, что проведу его с лучшим
британским журналистом
Пишущем о лошадях.
О. Прекрасно. Фантастика. Это.
Ой! Черт возьми!
У моей сестры день рождения.
Она меня приглашала.
-Ничего страшного.
-Нет. Я не пойду.
Нет, может, будет лучше,
если я пойду с тобой.
Ты пойдешь со мной на день
рождения моей сестры?
-А ты не хочешь?
-Нет, я хочу, даже очень.
Мой друг Макс отлично готовит.
Его считают худшим поваром на свете,
но ты всегда можешь спрятать
его стряпню в сумочку.
-Хорошо.
-Хорошо.
-Он придет с девушкой?
-Это похоже на чудо.
-А у нее есть имя?
-Не знаю. Он не сказал.
О! Господи, что там происходит? О черт!
Привет. У нас продовольственный кризис.
Привет. Простите, с цесаркой оказалось
больше проблем, чем мы думали.
-Он готовит цесарку?
-А ты не чувствуешь?
-Здрасте!
-Привет.
-Господи, вы так похоже на.
-Белла, это Анна.
-Хорошо.
-Итак, кризис преодолен.
-Макс, это Анна.
-Привет.
Здравствуйте, Анна Скотт. Хотите вина?
Не откажусь.
Я открою.
Какое вино?
-Привет.
-Привет.
Ах да, с днем рождения.
-Спасибо.
-Слушай
Твой брат привел такую девушку.
Это я! Что за черт!
Хан, это Анна. Анна, это Хани,
моя младшая сестра.
-О, салют!
-О, Боже!
Это один из тех моментов, когда мой
брат сохраняет полное спокойствие.
А я гарантировано падаю в обморок.
Я, абсолютно, совершенно и
безусловно вами восхищаюсь.
И еще я считаю, что вы самая
красивая женщина в мире.
Но еще важнее то, что я искренне верю.
Причем уже довольно давно, что
мы могли бы с вами подружиться.
Что скажете?
Я не против.
Ах да, с днем рождения.
Вы принесли мне подарок.
Вот мы и подружились.
Выходите за Уилла.
И мы породнимся.
-Я подумаю.
-Да.
Это Берни.
-Привет.
-Привет.
Прости, что опоздал.
Опять прокололся на работе.
-Миллионы фунтов на ветер.
-Молодец.
Берни, это Анна.
-Здравствуйте, рад Вас видеть.
-И я.
Крошка Хани, с днем рождения!
-Салют, Белла.
-Салют.
Там шляпка. Но, конечно,
ты не обязана ее носить.
-Уилл.
-Привет. Привет. Привет.
-Что?
-Выпьешь, Берни?
Ты с ней переспал?
Это дешевый вопрос. Без комментариев.
-Что означает "да".
-Не означает.
-Ты маструбируешь?
-Без комментариев.
А это значит "да".
О Боже.
И так, скажите, Анна, где работаете?
-Я актриса.
-Блестяще.
А вы где?
Я работаю на фондовом рынке.
У нас мало общего.
Хотя я когда-то играл в любительском
театре. Пи Джи Бодхауз.
Это был фарс, знаете.
"Осторожнее, викарий".
Всегда думал, что у актеров -
нелегкая жизнь. Сплошные скандалы.
Иногда бывает.
Кстати, мои однокурсники -умные
ребята и работают подольше вашего.
Еле-еле наскребают 7-8 тысяч в год.
Ну, разве это жизнь.
А где именно вы играете?
В кино. В основном.
Блестяще. Молодец.
И как платят в кино?
Скажем, за последний фильм
сколько Вы получили?