Уходи.
Я хочу быть таким,
каким ты хочешь меня видеть.
Я хочу чтобы ты и девочки
поехали со мной.
Что ты здесь делаешь, Пэппи?
Кто-то проболтался что мы здесь
угощаем спиртным.
В ноябре посмеешься
вывернутой наизнанку рожей.
Тогда будет смеяться Пэппи.
- И не наизнанку.
- А как следует.
Они же и мои дочки
Ты никогда не слышала о...?
Черт возьми!
Да это же "Мокрые Задницы"!
Ексель-моксель!
Эти парни просто хит!
Но Пэппи, они с негром...
Погоди минутку.
Народу на это плевать.
Вы мулаты.
Вы все мулаты!
Дайте микрофон!
Они не белые. И не старые.
Я узнал, дамы и господа,
что эта злодейская банда,
этим самым вечером,
помешала суду Линча
в исполнении его долга.
Это правда!
Видите ли, я принадлежу
к одному тайному обществу.
Думаю, вы понимаете о чем я?
Пусть играют!
А эти парни,
они попрали все наши
благоговейные обряды и ритуалы.
Музыка закончена. Да?
И я должен... Нет! Эй!
Эй, я не... послушайте.
Послушайте. Я...
Эти парни осквернили пылающий крест.
Мы отлично развлекались тут!
Они каторжники, беглецы.
Сейчас их следует предать властям.
Преступники!
И мне известно
из надежных источников,
что негр продал душу дьяволу!
Погодите! Это правда!
Это правда!
Постойте.
Вы мои избиратели?
Нет!
Вы не мои избиратели?
Нет!
Вы мои или не мои избиратели?
Ну же, друзья.
Я друг маленькому человеку.
Это не честно!
Эй! Пустите!
Будет честным сказать
Единственному, кто любит меня:
Я не думаю
Что я тебя еще увижу
Потому что я обречен ехать
По северной железной дороге
И наверное я умру
в этом поезде...
Черт! Такая возможность!
Уйдите с дороги!
Но могу пообещать
тебе одну вещь:
Мы встретимся
на золотых берегах Господних
Отлично, отлично!
Дамы и господа,
присутствующие здесь и радиослушатели,
великий штат Миссисипи...
губернатор Пэппи О'Дэниэл...
хотел бы поблагодарить "Мокрые Задницы"
за великолепное исполнение.
Похоже, единственный человек
в этом штате,
который не любит музыку,
это мой почтенный оппонент,
Гомер Стоукс.
О вкусах не спорят.
Похоже, он затаил
темное недоброжелательство
к "Мокрым Задницам"
из-за их бурного и
небезупречного прошлого.
Похоже Гомер Стоукс из тех парней,
что первыми кидают камень.
Я с вами, парни.
Я, как добрый всепрощающий
христианин, должен сказать...
если они покончили с непокорством
и преступлениями...
Это так?
Да, сэр, конечно.
Тогда, я должен заявить,
властью, принадлежащей мне,
эти ребята помилованы!
И более того...
в следующей администрации О'Дэниэла,
эти парни будут моим
"мозговым трестом"!
Что это значит, Эверетт?
Это значит, ты, я,
Пит и Томми будем,
так сказать, властью за троном.
А, хорошо.
Итак - будем кратки -
в поддержку моей кандидатуры...
"Мокрые Задницы"...
споют нам всем "Ты мое солнце".
Правильно, ребята?
Это наша любимая.
Сынок... ты далеко пойдешь.
Я думаю, Вернон Т.Валдрип
остался на пособии по безработице.
Может, я ему подсоблю слегка,
подыщу работу - рыть канавы
или ловить бездомных собак.
Что, свадьба расстроена, миссис Уэрвей?
Мак-Гилл. Свадьба состоится по плану.
С заменой исполнителей.
Мы с моей маленькой леди
соберем осколки
и свяжем разорванный узел,
метафорически выражаясь.
Вы, конечно, тоже приглашены.
Черт, вы будете шафера.
У меня уже есть кольца.
- Где твое кольцо?
- Я не носила его с развода.
Должно быть, в ящике стола
в старом доме.
Кольцо Вернона было
инкрустировано камнями.
Самое время купить у него по дешевке.
Мы не будем жениться с его кольцом.
Ты же сказал что изменился.
- Всего лишь оловянная вещица.
- Свадьбы не будет.
- Просто символ, дорогая.
- Не будет.
Мы его достанем.
Это всего лишь... Заткнись, Дэлмар.
Это просто символ.
Я свое сказала. Трижды.
Она досчитала до трех. Черт возьми.
Ты хоть представляешь,
где старый дом?
Джордж?
Привет, парни!
Эти людишки, наконец,
словили преступника столетия.
Подходящий трон для Джорджа Нельсона!
Да, меня - на электрический стул.
Я вспыхну, как бенгальский огонь!
20000 вольт пробегут