Я Дэлмар, а это Эверетт.
Джордж Нельсон. Очень приятно.
Подержись за штурвал, чувак.
Дай мне этот автомат.
Скажи, а каким видом деятельности
ты занимаешься, Джордж?
Ха-ха-ха!
Идите, возьмите меня, мусора!
Плоскостопые, овцеголовые,
толстозадые сукины дети!
Никому меня не словить!
Я Джордж Нельсон!
Я выше любого,
живого или мертвого!
Во мне три метра росту!
Коровы, я их ненавижу больше,
чем ментов!
Ой, Джордж, только не скотинку.
Идите, низкооплачиваемые сукины
дети. Идите, возьмите!
Парни, мы идем на рекорд.
Три банка за два часа!
Ребята, повремените с аплодисментами
и спускайте штаны!
Я Джордж Нельсон, и я здесь,
чтобы ограбить город Итта Бена.
А парень - динамит, правда?
Все деньги в сумку.
На что уставился, папаша?
Извини, Джордж,
у тебя есть план эвакуации?
Конечно, парни.
Вот мой план.
Они еще не пробовали
такой артиллерии.
Спасибо ребята.
И помните, Господь хранит,
а Джордж Нельсон обнулит!
Иди проверь автомобиль, Пит.
Это Малыш Нельсон?
Кто сказал?
Какой вульгарный сукин сын
подлый клеветник это сказал?!
Меня зовут Джордж Нельсон, понятно?!
Она не со зла, Джордж.
Джордж Нельсон! Не Малыш!
Запомните!
И скажите своим друзьям!
Я Джордж Нельсон.
Рожденный перевернуть преисподнюю.
Да, это было весело. Правда, Джордж?
Мда.
Я почти жалею, что спасся.
Грабить банки.
Теперь я понимаю,
сколько удовольствия
можно от этого получить.
- Угу. - Е-мое!
Ну...
Я пошел.
Можете забрать мою долю...
Куда ты Джордж?
Не знаю. Кому какое дело?
Как ты думаешь, что его грызет?
Говорят, что у тех,
кто живет азартом,
за взлетом всегда следует падение.
Минута на вершине мира,
следующая в тоске.
Наш друг Джордж,
словно бродячий кот,
которого дергают за хвост
его собственные причуды.
Я бы не волновался так, Дэлмар.
Он еще возьмет свое.
Думаю, мы не в последний раз
слышали о Нельсоне.
"Не ведитесь на уловки Пэппи."
"Гомера Стоукса в губернаторы."
"Мы выметем сор из штата.
Голосуй за Стоукса, брат."
Держись на солнечной стороне,
Всегда держись солнечной стороны
Тсс!
Я сменю пластинку.
Ребята, а вот племянница
моего кузена Эзры,
Эудора из Гринвуда,
исполнит небольшой номер
со своим братцем Том-Томом,
который, я уверен, развлечет вас.
Чем могу быть полезен вам,
мистер Френч?
Как мне заполучить
"Мокрые Задницы"?
Я таких не припомню.
Они записывались пару дней назад,
штучка в старом стиле
с гитарным аккомп... аккомп...
О, да. Я вспомнил.
По-моему, цветные ребята.
Да, сэр, славные парнишки.
Они спели в ту банку и уехали.
У этой записи рейтинг
выше крыши.
- Ее играют в Мобиле.
- Не может быть.
Весь штат свихнулся.
Да, мелодия была, что надо.
Мы должны найти этих ребят
и предложить им жирный контракт.
Если не мы,
это сделает конкурент.
О, господи, мы должны
выиграть эти выборы.
- Да, сэр.
- Да, сэр.
Улечу отсюда
Как птица,
из-за тюремных стен
Я улечу, улечу
Утром
Когда я умру,
под аллилуйю
Я улечу
Еще пара тоскливых дней
и затем
Я улечу, улечу отсюда
В страну, где вечная радость...
Когда тени этой жизни
пройдут
Я улечу, улечу отсюда
Как птица
из-за тюремных стен
Я улечу, улечу отсюда...
Дэлмар! Сюда!
У вас есть "Мокрые Задницы",
песня "Man of Constant Sorrow"?
Нет, мэм.
Последняя поставка была вчера.
Извините, но их
не удержать на полках.
Как ты?
Дэлмар, пошли.
Заткнись, Дэлмар.
Остановись! Тормози!
Похоже Питу припекло.
Засыпай, малыш
Мама ушла,
а папа остался
Никого нет, кроме малыша
Как поживаете, леди? Меня зовут Пит.
Засыпай, малыш
Все ушли на кукурузу и хлопок
Никого не осталось,
кроме малыша...
Представишь нас?
Да я их в первый раз вижу!
Ты сладкий малыш
Мед по горам течет без остановки
Принесем бутылочку малышу
Не реви, малыш
Она ушла давно
в своих красных туфлях
Ей нужен другой
любимый малыш...
Леди, меня зовут
Улисс Эверетт Мак-Гилл,
и, ну, вы трое, леди,
типа, самые красивые...
Ты и я, и дьявол, всего трое
Не нужен другой
любимый малыш...
Водяные лилии, э...
Кукурузный ликер.