Дэн?
Все из-за денег, парни.
Вот в чем суть!
Не понимаю.
Я только возьму ваши билеты.
И все, что у вас припрятано.
Что за...
ничего, кроме чертовой жабы.
Нет, ты не понимаешь.
Это Пит.
Пит.
Ты знаешь, что от них
бывают бородавки?
Конец урока.
Прощайте парни. Хе-хе!
Прочитаете про меня в газетах.
Гордитесь все, что познакомились
с Большим Дэном.
Где они. Говори,
шлюхино отродье!
Куда они пошли?
- Ааа!
- Твои крики не спасут твою плоть.
- Aaа!
- Только твой язык.
- Куда они пошли?
- Ааа!
Иди, гончая.
Теплый летний дождь.
Как милость Божья.
Твои друзья оставили тебя, Пит.
Похоже, им плевать на твою шкуру.
Хорошо.
Лестница в небо, Пит.
Все там встретимся.
Черт возьми!
Прости меня, Господи!
Постой.
Поверь мне, Дэлмар, он
бы не хотел видеть нас удручеными.
Пит, упокой его душу,
был угрюмым засранцем
неподвластным беспочвенным сантиментам.
Как-то неправильно
забирать клад без него.
Может к лучшему,
что его раздавили.
Почему, он... был едва ли
мыслящим существом и...
когда мы приведем себя в порядок
будем себя чувствовать на 100% лучше.
Мы, видно, поблизости
колонии Парчмент Фарм.
Жалкие сукины дети.
Кажется, словно мы сбежали год назад.
У Пита есть брат?
Я про такого не слышал.
Должно быть, померещилось от жары.
Сегодня бушевала буря
Разрушая выпестованную
нами надежду
Буря и тучи
со временем развеются
И солнце снова
будет ярко сиять
Держись солнечной стороны
Всегда солнечной стороны
Держись солнечной стороны жизни
Это поможет нам каждый день
И осветит дорогу
Если будем держаться солнечной стороны
Это было замечательно.
Конечно, так.
Я знаю, что те кто держатся
солнечной стороны со мной согласятся,
когда я скажу, что великий
штат Миссисипи
не может позволить еще
четырех лет губернаторства Пэппи!
Еще четырех лет кумовства!
Протекции! Мошенничества!
Служения собственной выгоде!
Ваш выбор должен быть ясен.
Пэппи О'Дэниэл, раб корысти...
Гомер Стоукс - слуга простых людей.
Правда, маленький парень?
Он не лжет!
Леди и джентльмены,
маленький человек убедил меня
схватить метлу реформ,
и вымести сор из штата!
Возвращайся на мельницу, Пэппи.
Пусть твоя жадность кормит себя сама!
В следующий вторник,
мы выметем этих жуликов!
Чистое правительство -
вот что вам нужно!
А теперь, малышки Уэрвей!
Уэрвей? Он сказал
"малышки Уэрвей?"
Идите сюда, девочки.
Что вы нам споете?
"In the Highways".
- Проклятье!
- Ты их знаешь, Эверетт?
Эй, девочки!
Папа! Папа!
Ха-ха!
Папа? Он не наш папа.
Я не что?
Почему вы Уэрвей? Вы - Мак-Гиллы.
Нет, с тех пор,
как ты попал под поезд.
Что? Я не попадал под поезд.
- Мама сказала, что тебя сбил поезд.
- Туу! Ничего не осталось.
Только жирное пятно на буфере.
Черт, никакой поезд меня не сбивал!
Мама нас переименовала в Уэрвей.
- Это ее девичья фамилия.
- У тебя есть девичья фамилия?
У папы нет девичьей фамилии...
Не повезло.
- У мамы теперь новый кавалер.
- Ухажер.
Да, я слышал.
Мама говорит, что он добросовестный.
Ммм. Он ей дарил кольцо?
Да сэр, здоровое.
- Золото и жемчуг.
- Мама проверяла.
- Оно настоящее.
- Он ухажер.
- Как его зовут?
- Вернон Т.Валдрип.
- Дядя Вернон.
- До завтра.
Потом он будет папой.
Я ваш единственный папа.
Чертов глава семьи.
Но ты не добросовестный.
Где мама?
Покупает соски.
- Папа!
- Здравствуй, сладкая!
Как моя малышка?
Привет.
- А это кто?
- Старла Уэрвей.
Старла Мак-Гилл, ты имела в виду.
- Ты мне не говорила.
- Потому что ты попал под поезд.
Почему ты говоришь девочкам,
что я попал под поезд?
Много уважаемых людей
попало под поезд.
Судья Хобб попал под поезд.
А что я должна была сказать,
что ты в тюрьме и что
и я развелась с тобой от стыда?
Я понимаю твою точку зрения.
Но это ставит меня в неловкое
положение перед потомством.
Привет, Пенни?
Этот джентльмен тебя беспокоит?
Ты Валдрип?
Да, я.
Хмм.
Ты пользовался моим
кремом для волос?
Твоим кремом?
Извиняюсь.
У меня новости. Если ты не заметил,
я не попал под поезд,
и