Только не вздумайте мне
здесь мозги пудрить
Если увижу что-то не то,
я вас тут же выгоню
Э, меня никакая лошадь не ударила копытом
Лучше говори, что ударила.
Вообще это было бы лучше, если б ударила
Ты сказал, что я твой двоюродный брат
Я солгал. Если бы ты был мой
родственник, я бы застрелился
Пойдемте, я покажу вам, где спать
Идите сюда
Можете спать здесь
Очень старая псина
Да
И стареет с каждым днем
Когда я ее взял, она щенком была
Была она помоложе,
она так за стадом бегала
Эй... это еще что такое?
Здесь написано, "Убивает блох,
тараканов и других насекомых".
Что это за койки?
Эй, погоди-ка. Погоди, что это там у тебя?
Дай я посмотрю
А, да, да... помню
Здесь кузнец раньше спал
Он осыпал этим порошком все вокруг,
даже если не было никаких насекомых
Он руки мыл даже после еды
Кенди!
- Отца не видел?
- Он в доме
- Это вы - новые работники, которых отец ждал?
- Да, мы только что пришли
- Пускай этот здоровый говорит
- А если он не хочет говорить?
А ты чего лезешь?
Мы с ним вместе
- Значит так, да? - Да, значит так
- И ты этому здоровому говорить не дашь, так что ли?
мы только что пришли
В следующий раз ты будешь отвечать,
если тебе задают вопрос, понятно?
Слушай, какого черта...?
Ленни ему ничего плохого не сделал
Это сын хозяина
Керли. Он любит драться
- Он раньше дрался на ринге
- А что он к Ленни прицепился?
Знаешь что
Керли... он, как и все низкорослые
Он не любит тех, кто выше его
Он, наверное, злится, потому что сам не вырос
Да, только пусть он не
ошибается на счет Ленни
Ты знаешь, если этот Керли полезет,
Ленни ему покажет
Да, да
Эй, иди сюда, я тебе кое-что покажу
Ты тоже иди
Я вам кое-чего покажу
- Видите, у него левая рука в перчатке?
- Да
- Она полна вазелина
- Зачем?
Керли говорит, чтобы эта рука
была мягкой для его жены
А это хорошо, чтобы рассказать
всем про свою жену
А он такой
Ленни
Смотри, видишь этого типа?
Который только что к нам заходил?
Он решил, что он напугал тебя.
Попробует к тебе прицепиться
Я не хочу никаких неприятностей
Чего он ко мне будет цепляться
Держись от него подальше?
Если он войдет,
сразу выходи из комнаты, понял?
Джордж... Джордж,
Ты не сердишься на меня?
Нет, Ленни, я на тебя не сержусь.
Держись подальше от Керли, понятно?
Ну, я же ни слова не собирался говорить
Если у тебя будут неприятности, ты
помнишь, что я тебе сказал?
Если у меня будут неприятности, то
тогда я не буду ухаживать за кроликами
Я не про это
Помнишь, где мы ночевали, около реки?
Я ищу Керли
Он был здесь минуту назад, но он ушел
О
Иногда Керли заходит сюда
Сейчас его здесь нет
Ну, раз нет, то значит надо
поискать в другом месте, наверное
Если я его увижу, я скажу,
что ты его искала
Но ведь можно поискать, правда?
Ничего в этом плохого нет
Ну, пока
- Она такая красивая
- Ленни...
- Ты видел, какая она красивая?
- Слушай меня, черт возьми!
- Даже не смотри на нее, понятно?
- Но...
Что бы она ни говорила, что бы она ни
делала, она мышеловка для тебя
Но я ничего не делал
Нет, когда она ножками сучила,
ты не отворачивался
Держитесь от нее подальше
Не нравится мне здесь
- Вы новые работники?
- Да.
Я Слим. Вы будете в моей бригаде
Я - Джордж Милтон
Это Ленни Смол
- Вы вместе, да?
- Да
Сейчас мало кто держится вместе с кем-то.
Не знаю почему
Весь мир сейчас такой, что все стараются
поодиночке выжить
Возможно
Вы работали раньше много?
Да ну я то ничего особенного,
но он... он силен как бык
Хорошо
У меня есть пару бездельников в моей
бригаде. Они ни черта делать не умеют
Это новые работники
Слим, я хочу тебя спросить
Сколько щенков было у твоей суки?
Четыре, по-моему
Я оставляю только самых больших,
всех не прокормишь
Собака Кенди такая старая, посмотри
Если уговорить Кенди пристрелить ее,
ты мог бы оставить лишнего щенка
Хорошо
Смотри, тогда я могу попросить
у него щенка?
Да, я попрошу, только попозже, не сейчас
Давай, давай
Ты сегодня хорошо поработал, Ленни
Я горжусь тобой
Хорошо,