Потому что я черный
Они говорят, от меня воняет
Да для меня вы все воняете
Все уехали в город
- Что тебе нужно?
- Ничего. Я увидел свет
Ну заходи, садись, раз не уходишь
И не можешь оставить меня в покое
Черт возьми
Все ребята уехали в город?
Да, кроме Кенди. Он сидит там
и думает о кроликах
О каких кроликах?
О кроликах, которые у нас будут,
а я буду за ними ухаживать
Ты сумасшедший, ты абсолютный псих
Господи, а... теперь я понимаю
твоего приятеля, почему он тебя прячет
Нет, это правда.
Спроси Джорджа
Ты повсюду ездишь с Джорджем, да?
Да, мы с Джорджем повсюду вместе
И иногда он говорит с тобой
и ты не понимаешь
о чем он говорит.
Правда?
Как ты думаешь
а скоро щенка можно будет от мамы
забирать?
Господи, а
Знаешь, с тобой можно разговаривать
и знать, что ты никому не расскажешь!
Можно говорить и говорить
а ты ничего не понимаешь... и какая разница
Понимаешь, не понимаешь...
Ведь ты все равно не говоришь
.. не говоришь
О господи...
Просто хочется побыть с кем-то
Вот и все
Предположим...
Джордж не вернется больше
Что ты будешь тогда делать?
Что?
Я говорю, предположим, Джордж
поедет в город
И ты больше никогда о нем не услышишь
Но Джордж так никогда не сможет поступить
Но если его убьют или он заболеет
Но Джорджа не могут убить, он осторожный
Ну, предположим.
Тогда что ты будешь делать?
Я не знаю.
А почему ты так говоришь?
- Это не правда, Джордж ведь не ранен
- Знаешь, что будет?
Тебя отвезут в психушку и тебя посадят не
цепь, как собаку!
- Кто ранил Джорджа?
- Да предположим
С ним все в порядке, он не ранен,
он вернется
Тогда зачем ты предполагаешь, а?
Не надо говорить, что он ранен
Успокойся, успокойся
Он не ранен
И никто не может говорить, что он ранен
Понятно?
Хорошо, хорошо, сядь, сядь
У спокойся
Ну
Может быть, теперь ты понимаешь
У тебя есть Джордж
А если б у тебя никого не было?
Если б ты не мог пойти к ребятам и поиграть
с ними в карты только потому, что ты черный
Если б ты должен был сидеть
здесь с мулами и читать книги
А книги... книг мало
Если у тебя никого нет, ты с ума сходишь
Здесь так одиноко, заболеть можно
Может быть, Джордж уже вернулся
Может я пойду посмотрю
Я не хотел тебя напугать
Джордж вернется, все будет в порядке
Я просто говорил о себе
У нас будет земля,
и там будет ветряная мельница и кролики
Ты псих!
Ленни!
- Это Джордж. Он вернулся.
- Да
Я здесь, Джордж
Что ты делаешь в комнате Крукса?
Тебе нельзя сюда
Да, ничего, я ему разрешил
Я был не против
Пошли
Спокойной ночи
Слушай, Джордж, я думал, ты
останешься в городе
- Почему?
- Мне этот черный сказал
Он сказал, что ты ранен
Эй!
Керли в городе?
Нет
Ты был в городе.
Все мужчины в городе
Да
Я даже не могу пластинки сегодня слушать
У меня не осталось пластинок.
У меня было четыре
"Грустная Эмма", "Понемногу, понемногу",
"Надень свое красивое пальто" и "Давай потанцуем".
А Керли после ужина разозлился
и разбил все мои пластинки
Я знаю, откуда у тебя
кровоподтеки на лице
И знаю, почему у Керли рука сломана
У него руку затянуло в машину
Да. Хорошо.
Раз ты так говоришь
Когда-нибудь я тоже поеду в город,
и никто меня больше не увидит никогда
Ни Керли, ни его отец,
никто из вас, никто!
Она плачет
Джордж, почему она плачет?
Я не знаю
- Я закончил письмо
- Хорошо, хорошо, хорошо
Может быть им деньги послать?
Нет, нет. Давай подождем,
пускай ответят сначала
- А вдруг они уже продали
- Не волнуйся
Знаешь, Джордж, мне было бы намного
лучше, если бы мы сразу послали деньги
Ну, я подумаю
Знаешь, я вчера заснуть не мог
Я думал об этом
Давай, Крюк
О, хороший бросок
Отлично!
Привет
Почему? Почему ты умер?
Ну? Ты еще даже не кусался
Джордж никогда не позволит мне
ухаживать за кроликами, если узнает,
что я гладил тебя, а ты умер
Давай, Джордж
Отлично!
Одна попала очень близко
Ладно, Слим, давай
- Время звонка.
- Время звонка.
Что там у тебя, а?
Джордж мне сказал,
чтобы я вообще с тобой не разговаривал
Джордж тебе
Всегда