Давай
Слим?
Я не могу с ним, он меня уморит,
я умру просто
Ладно
- Джек!
- Да
Замени Майка
- Слим
- Ну не на много
А ты или вместо него работай
Ты идешь там
Давно вы с ним вместе, Джордж?
Давно, очень давно
Забавно, что вы вместе
Чего забавного?
Ну, такой дурак, как он,
и такой умный, как ты
Если бы я был такой умный, я бы
здесь не вкалывал за 50 долларов в месяц
Да, наверное, ты прав
Как вы встретились?
Я знал ее, тетю Клару
Она взяла его, когда он был
совсем маленьким, вырастила его
А когда она умерла, он пошел со мной
Угу
Я так иногда подшучиваю над ним,
потому что он такой тупой,
не может даже сам о себе подумать
Он сделал бы все, что я ему скажу
Ну-ка дай
А однажды мы стояли на берегу реки,
Я ему говорю, "Ну-ка прыгай, Ленни"
И он прыгнул
А плавать он не умеет совершенно.
Чуть не утонул, мы его еле вытащили
И он так меня благодарил за то, что я его вытащил.
Он даже не помнил, что я ему велел прыгнуть
Он хороший парень
Чтобы быть хорошим, добрым, мозгов
особенных не нужно
Да
Все время влипает в неприятности,
потому что он тупой такой
То, что там на севере произошло в Иди
Что он сделал в Иди?
Он увидел девушку там,
в ярко-красном платье,
и этот болван, он...
Он ведь дотрагивается до всего,
что ему нравится. Он хотел дотронуться
до этого красного платья
Девица начала орать, и Ленни, он не понимает
в таких случаях, что происходит
он схватился, руку не разжал,
Это единственное, что остается,
когда он пугается
Ну а дальше что?
Ну, она побежала через все поле,
кричала
И мы с Ленни удрали оттуда
Скоро слышим, за нами с собаками гонятся
Прятались в оросительной канаве,
сидели там, пока они не ушли
Но он девушке ничего не сделал?
Нет, просто напугал ее
Да, он не злой
Я злых за милю чую
Милтон!
Я тебе за что плачу? Чтобы
ты здесь стоял и бездельничал
- За работу
- Он просто подошел воды попить
За работу! Быстро!
Быстрее, быстрее
Черт возьми, прекрати ты этот шум!
Ленни
Я тебе сказал не приносить сюда щенка
А у меня нет никакого щенка
- Никто мою жену не видел?
- Ее здесь нет
- А где Слим?
- Ушел в амбар
Карлсон, как ты думаешь, Слим в
амбаре с его женой?
Слиму лучше не лезть
Ладно, если будет драка, надо
пойти посмотреть. Пошли Джордж
Нет, я лучше побуду здесь. Спасибо
- Жена Керли в амбаре?
- Я не видел
Джордж
Смотри, сверху и снизу одно и то же
- Почему сверху и снизу одно и то же?
- Не знаю, так карты делают
Она точно не входила в
амбар, когда ты там был?
Нет, я не видел
Господи, был бы рядом хороший бордель
Пойти, напиться,
все из организма вывести,
никаких скандалов бы не было
- Джордж
- Да?
Слушай, а когда у нас будет этот домик
И мы будем там жить, а?
Нужно деньги сначала скопить
Я знаю одно небольшое местечко, которое
продается недорого, но все-таки не даром же
Расскажи мне, а?
Десять акров
Ветреная мельница, там сарай,
там куры...
А кролики?
Ну, я могу построить дом для кроликов
Ты их будешь кормить
Ну конечно! Конечно!
Черт возьми, ты прав
Ну, а дом какой?
Ну, там маленький дом, у нас там будет
своя комната
И там будет печь...
И кролики, да, еще и кролики?
Я буду ухаживать за кроликами
Как я за ними буду ухаживать?
Ну, ты пойдешь в поле с мешком
Ты там собираешь всякую траву и
потом кормишь кроликов в клетках
И там еще будут голуби, которые
будут летать вокруг ветряной мельницы,
И это будет...
наш дом
Нас никто не сможет выгнать
Если нам кто-то не нравится
мы говорим: "Пошел вон отсюда"
А если друг приезжает, у нас есть где спать
Мы говорим: "Переночуй с нами" и он
будет ночевать у нас
И собака, и пара кошек
но ты следи, чтобы кошки
не сожрали кроликов
Да... пусть только попробуют
Я им шею сверну, я их палкой разобью
Ты знаешь такое место?
Ну, предположим, знаю, тебе то что?
А сколько они просят за такой дом?
Я могу его купить за 600 долларов
Там они все равно сидят нищие
Я с одной рукой мало что могу делать
Поэтому я здесь и подметаю все
И мне дали 250 долларов за то,
что