свадебной ночи.
(Играет танго)
Алба, иди сюда.
Давай поговорим.
Сядь.
Скажи мне, дорогая, ты девственница?
Да.
Ну конечно же... Но не всегда
это можно распознать.
На всякий случай, возьми вот это.
Что это?
Куриное сердечко.
Засовываешь его...
И получается пятно, точно такого
же размера и цвета.
Я положу его сюда, рядом с
твоей подушкой, ладно?
И ты сможешь его взять в тот момент,
когда он будет слишком занят, чтобы
что-нибудь заметить.
Я уверена, что в этом нет необходимости,
но используй его все равно.
Чтобы все были счастливы.
Кто они?
Не обращайте внимания, они
из радикальной синагоги.
Просто завидуют. Я же говорил тебе,
что в этом городе нет женщин.
Ты похожа на ангела.
Не Бойся. Я только хочу, чтобы
ты была счастлива.
Скажи мне, Алба.
Я должен знать.
Ты хочешь, чтобы я был счастлив?
Да.
Ты прекрасна.
Зико, ты любишь меня?
Я люблю тебя, Алба, и сделаю все,
чтобы ты была счастлива.
А ты сделаешь все возможное,
чтобы я был счастлив?
Сделаешь?
Все что угодно?
Я не слышу тебя.
Скажи мне, Алба.
Может быть.
Обещай мне, что сделаешь все,
чтобы я был счастлив.
Обещай.
Обещаю.
Ты ангел.
Оставайся здесь, я сейчас вернусь.
Куда ты?
Я кое-что забыл. Все будет идеально.
Ты помнишь мистера Бертони?
Что?..
Чтобы сделать меня счастливым,
нужно сделать его счастливым.
Но ведь ты мой муж.
Да, и ты поклялась мне повиноваться.
Но почему?
Это не Европа. Мы гораздо современнее.
Вот именно. И гораздо изощреннее.
Вставай на колени и расстегни
ему ширинку.
Ни за что! Никогда!
Отпусти меня!
Не серди меня.
Расстегни ему ширинку.
Вот так.
А теперь сделай меня счастливым.
Теперь уж я и сам справлюсь.
Дайте мне знать, если я понадоблюсь.
Не волнуйся, дитя мое, мы
не будем торопиться.
Зачем вы это делаете?
А ты думала, кольцо бесплатное?
Это же целое состояние.
Но я не жалею, ты стоишь того.
Давай не будем торопиться.
Мне нужен крем... С ним будет лучше.
А ты живчик!
Она принесет нам много денег.
Ты заплатишь за это!
Связался с этими евреями!
Ты в порядке?
Ну, я ей покажу...
Помогите мне... помогите...
Ах ты глупая маленькая шлюха!
Решила зарезать моего клиента?
Ах ты...
...сучка!
Сучка!
Что случилось?
Ничего! Он выживет?
Думаю, да. Я вызову врача.
Чоло!..
Нужен врач.
Он будет. Позаботьтесь лучше о сыне.
Они всех нас убьют...
Нет, они не убьют нас.
А теперь убей шлюху. Она сумасшедшая,
она порезала меня!
Так порезала, что ты даже мою шляпу
не можешь подержать?
Мне это не пригодится.
Я воспользуюсь твоим.
Не подходи, я убью тебя!
Ну, давай же.
Зарежь меня.
Убей меня.
Не убивай меня.
Держи себя в руках.
Приговоренному понравился его последний обед?
Нет, у него болел живот.
(Смех)
Вот молодец.
Хотелось бы надеяться, что эта
макаронина подохнет.
Помоги мне.
Ты убила его?
Вот именно.
Мне бы очень не хотелось, чтобы мою
молодую жену повесили за убийство.
Уведи ее отсюда.
Зачем? Что ты намерен делать?
Здесь мало крови.
Я поймаю такси, пошли.
Видишь, что ты натворила?
Сдачи не надо.
Я рада, что все закончилось.
Не трогай меня! Оставь меня в покое!
Не трогай меня!
Спокойной ночи.
Почему ты это делаешь? Кто ты?
Я ненавижу тебя.
Который час?
Два часа.
Завтрак будет через час.
- Дай мне это кольцо.
- Нет!
Ведь оно связано с убийством!
Так-то лучше.
Вы можете снять с меня это?
Конечно.
Сделай покороче.
Концы пусть торчат.
Как кинжалы.
- И покрась в черный цвет.
- Конечно!
Отличная идея.
Давай, дорогая, ублажим его.
Он - владелец этого дома?
Чоло? Да он ничем не владеет!
Спит с лошадьми.
А как ты с ним познакомилась?
Вас Зико познакомил?
Я не хочу говорить об этом.
Ты не одна такая здесь.
(Смех)
Мы бы все согласились отдать Чоло свою
любовь, но он спит с лошадьми.
Он ни разу даже не взглянул
ни на одну девушку.
Ему нравятся мальчики?
Как бы я этого желал.
Нет, дорогая, единственное, что
Чоло любит, так это себя.
И танго.
Идите работать! Быстро!
Альберт!
Флора.
Она готова?