невесты.
- Здорово!
Я хочу, чтобы Джоан была
одной из девочек с цветами.
Она будет рада.
Ну же, Гриф, сбрось камень с души.
Я буду девочкой с цветами!
Что твой папа велел тебе сказать?
- Поздравляю, дядя Грант!
- Спасибо, Банни.
В чём дело, Гриф?
Что случилось?
Грант попросил меня быть его свидетелем.
У тебя есть 30 минут,
чтобы уехать из города.
И дальше, чем на другой берег реки
к Кэнди.
Могу я ему позвонить?
Я расскажу ему правду за тебя.
Он лучше перенесёт это,
если узнает обо всём от меня.
Да, пожалуй.
Мистера Гранта, пожалуйста.
Я рассказала ему всю правду о себе,
Гриф...
И о тебе, и о двадцати долларах.
Я не назвала тебя.
Я рассказала ему о своём прошлом
в качестве девушки по вызову
ещё до того, как он сделал
мне предложение. Привет, дорогой!
Подожди одну минутку.
Гриф хочет тебе кое-что сказать.
Я просто хотел сказать тебе одну вещь:
ты самый счастливый парень на свете.
Поздравляю.
Увидимся позже.
Вот это успех.
Влюбиться в подходящего человека...
Любить...
Я буду свидетелем, Келли.
Удачи, Келли.
Ты забыла вуаль!
И всё-таки я считаю, что показывать ему
это платье - плохая примета.
Неважно: сюрприз, не сюрприз...
У Барни выходной.
Сегодня я готовлю ужин вместо него.
Храни тебя господь.
Приятного времяпрепровождения!
Теперь ты знаешь, почему я не могу
жениться на нормальной женщине.
Вот почему я люблю тебя.
Ты способна понять мою болезнь.
Ты сталкивалась с такими людьми,
как я.
Ты живешь в моём мире,
и это будет волнующий мир.
Наш брак будет раем...
потому что мы оба -
отклонение от нормы.
ГРАНТ
МЁРТВ;
УБИТ
ПРОСТИТУТКОЙ
Когда-то давно поцелуй одного мужчины
вызвал такое же ощущение.
Его поместили в психушку.
То же ощущение возникло, когда
Грант впервые меня поцеловал.
Мы называем это...
"обнажённый поцелуй".
Это признак извращенца.
Я буду задавать тебе один и тот же
вопрос, пока ты не скажешь мне правду.
Почему ты его убила?
Он приставал к ребёнку.
Он отменил свадьбу.
Ребёнок убежал.
И ты попыталась его шантажировать.
Он не мог жениться
на нормальной женщине.
Он собирался привлечь тебя
за вымогательство.
Он сказал, что я могу понять
его болезнь.
У нас было два случая растления детей
в нашем округе.
Если по ошибке они купятся на твою историю,
то от ответственности уйдёт настоящий преступник,
который останется на воле
нападать на других детей.
Теперь ты понимаешь, почему нельзя использовать
эту гнусную ложь для спасения своей шеи!
Моя шея в руках этой маленькой девочки!
- Найди её!
- Опиши её!
Я не могу.
- Во что она была одета?
- Я не помню.
А что ты помнишь?
Всё было как в тумане.
Сплошной туман!
Но спасение этого ребёнка было не как
в тумане. Ты же спасла её, не так ли?
- Нет, я не думала о том, чтобы спасти её--
- Конечно, нет!
Потому что не было никакого ребёнка,
там был только Грант!
Он отверг тебя, потому что узнал, кем ты
была, и сказал тебе, кем ты являешься!
Он сказал, что я - отклонение от нормы.
А это ты помнишь!
Но как? Ты должна была находиться
в состоянии шока.
Я рассказываю всё,
что могу вспомнить.
Ты помнишь, как пришла в его дом
со своим свадебным платьем?
В чём оно было?
Оно было в большой картонной коробке.
Ты помнишь, как убила его?
Ты помнишь девочку?
Но ты не знаешь, как она выглядела?
Блондинка, брюнетка, рыжая?
Кареглазая, голубоглазая?
5, 6, 7, 8 лет?
В красном, зелёном, белом платье?
Ты не помнишь.
Зато ты помнишь его длинную речь о его
болезни и просьбу сохранить его тайну...
но не помнишь, как выглядел ребёнок!
Это гнилая история, Келли!
Ты позвонила мне.
Сказала, что убила его.
Ты находилась в хорошо отрепетированном
состоянии шока, когда я приехал...
и обнаружил тебя сидящей рядом с ним.
Твоё единственное упущение - наказание
за убийство в этом спектакле будет настоящим.
Клянусь, всё так и было!
Клясться будешь на суде!
Ну что там?
Он здесь.
Отлично, сейчас.
Твой старый друг прочитал о тебе, Келли.
Доброволец прибыл за свой счёт...
чтобы