вернула ей деньги.
Кто такая Бафф?
Студентка-медсестра из больницы.
Да ладно, Гриф. Ты шутишь?
Я не беру старшеклассниц из твоего
города, чтобы пополнить свой ассортимент.
За какого рода хозяйку заведения
ты меня принимаешь?
У меня нет времени, чтобы возиться
с малолетками.
Эта женщина давала тебе аванс
в 25$, чтобы ты работала...
в её клубе на другом берегу реки?
Я ошиблась.
Перепутала девушку.
Извини, Бафф.
Не стоило тебя беспокоить.
Никто не смеет запихивать
грязные деньги мне в рот.
Посмотрите, что я нарисовала!
Эй, малышка!
Я не причиню тебе вреда.
Пожалуйста, подойди!
Гриф, я только что видела,
как она играет на улице.
Та маленькая девочка!
Я вспомнила эту маленькую девочку!
Ты должен мне поверить.
Гриф, ей 6 или 7.
Блондинка.
О, папочка!
Я должна была солгать.
Я не могла ему сказать,
кем я собиралась стать.
Прости меня.
Гриф, пожалуйста, впусти меня.
Я должна с тобой поговорить.
Прошу, открой дверь!
Ты меня помнишь?
Конечно же, ты меня помнишь!
Ты была дома у дяди Гранта.
Ты же помнишь дядю Гранта?
Ты точно помнишь дядю Гранта,
ты его знаешь!
Ты была в его доме!
Разве ты этого не помнишь?
Посмотри на меня.
Ты помнишь меня?
Ты знаешь меня!
Нет-нет, Банни, никто тебя не обидит.
Я же здесь.
У тебя когда-нибудь был ребёнок?
Я не могу иметь детей.
Представь, что у тебя есть ребёнок.
Представь, что эта девочка
в соседней комнате - твоя дочка.
Будь мягкой с ней.
Вызови у неё доверие, симпатию.
Говори с ней так,
словно она твой родной ребёнок.
Не как Келли.
А как мать.
Попытаешься?
Никто тебя не обидит.
Ты помнишь дядю Гранта?
О, да. Я люблю дядю Гранта.
Мама сказала, что он не вернётся
ещё очень долго.
Ты когда-нибудь ходила в гости
к дяде Гранту...
без мамы и папы?
Один раз.
Ты помнишь, когда это было?
Да, мэм.
Дядя Грант дал мне конфет.
Ему понравилось платье,
которое мамочка сшила для меня.
Он показывал мне новую игру.
Он попросил меня пообещать,
что я не скажу ни маме, ни папе...
ни кому-то ещё.
Потому что это была особая игра,
только для меня.
Потом вы пришли,
и я убежала.
У вас была большая картонная коробка.
Почему вы плачете, леди?
Уголовный кодекс, статья 1385.
Отмена наказания.
Суд вправе либо по собственному решению,
либо по прошению обвинителя...
отклонить дальнейшее исполнение
судебного постановления.
Ты соскочила с крючка, Келли.
Судья и прокурор оправдали тебя.
Весь город...
поместил тебя на пьедестал
за то, что ты сделала для их детей.
Здесь воздвигают памятники
за одну ночь, не так ли?
Тебе следует починить этот душ.
Мой чемодан на вокзале?
Спасибо, Гриф.
Удачи, тигр.
Удачи, куколка.
Она всё ещё должна мне 10 баксов.
Значит, ты увидишь её снова.
Она никогда не даёт сдачу.
5 января
1964г.
Торговая палата устраивает
ежегодный пикник для детей-инвалидов
Ортопедический центр г.Грантвилль