дать
характеризующие тебя показания.
Ты помнишь мистера Фарлэнда?
Ты же не будешь говорить
с этим паразитом?
- Он был моим сутенёром. Он самый ничтожный--
- Я буду говорить с любым...
кто расскажет мне,
какие за тобой грешки.
Уж ты-то должен это знать.
Это тоже будет в твоём деле.
Прошу, мистер Фарлэнд.
Я был поблизости и выжидал,
пока ты попадёшь в неприятности.
- Здравствуйте, капитан.
- В каких отношениях вы были с этой женщиной?
Я был её... менеджером.
Я задал вопрос и хочу получить
чёткий ответ!
Я сводник.
Почему вы с ней порвали?
Порвал?
Она украла у меня 800 баксов
и смылась из города.
И ты веришь словам этого кровососа?!
Более того!
А как я могу верить словам одной
из его девочек?
Этот паразит эксплуатировал меня.
Эксплуатировал всех нас.
Я убедила шестерых лучших девушек
уйти от него.
Он поквитался со мной. Он подсыпал
мне снотворное в бокал...
И обрил мне голову!
Я была лысой!
Я выжидала.
Я дождалась, когда он напьётся,
чтобы забрать то, что мне причиталось.
75$, и ни одним пенни больше.
У него есть друзья в криминальном мире.
Мне хотели плеснуть в лицо кислотой,
поэтому я сбежала.
Два года я работала только в маленьких
городках, прежде чем попала сюда.
По телефону вы сказали что-то
о мошенничестве.
Келли должна была подвести одного
законодателя под личное обязательство.
Для того, чтобы в столице был
принят некий законопроект.
Он не провёл этот законопроект,
и это дорого ему обошлось.
Келли назвала это займом.
Но это было ничто иное, как шантаж.
- Вы подтвердите это в суде?
- Будьте уверены.
Кто там?
Дасти, что ты тут делаешь?
Что я могу для неё сделать?
Держись в стороне от этой мисс.
Она не держалась от меня в стороне.
Мне не интересно.
Тебе лучше вернуться в больницу.
Я там больше не работаю.
Ты же одна из лучших медсестёр Мак.
Ладно, расскажи, что случилось.
Мне не к кому было обратиться.
Не с кем поговорить.
Не от кого было ждать помощи.
Келли дала мне 1000$, чтобы я ушла
с работы и сохранила ребёнка.
- Где она взяла эти деньги?
- Одолжила их у Гранта.
Ну что ещё?
Ты сказала, что и медного гроша
у него не взяла.
Почему бы тебе не попробовать
китайскую пытку водой?
Может, это заставит меня
изменить мою историю.
Ты содрала с него тысячу баксов.
Дасти пришла, не так ли?
Ей следовало держать рот на замке.
Сколько ты выжала из Гранта,
прежде чем он сказал "довольно!"?
Не используй Дасти против меня.
Где ты спрятала остальные деньги?
Её убьёт, если ты добьёшь меня
с её помощью.
Не делай этого, Гриф.
Ты не можешь пасть так низко.
Даже для копа.
Она хочет рассказать об этом прессе,
если это сможет тебе помочь.
А ты неплохо постаралась, чтобы
расположить к себе больничный персонал.
Прошу, позволь мне поговорить с Дасти.
Дай мне всего лишь пару секунд наедине
с Дасти.
Я знаю, что смогу отговорить её
от этой безумной затеи.
Может и дам.
- Спасибо, Гриф.
- Если ты скажешь, зачем ходила к Кэнди.
Я ждала, когда объявится эта шлюха!
Зачем ты туда ходила?
Ты прочёсываешь канализацию,
чтобы нарыть своих свидетелей?
Ужасно не хочется это делать, лапушка,
но ты поставила каждую девушку по вызову
в стране в весьма затруднительное положение.
Ближе к делу.
Келли пришла ко мне с идеей вроде...
АО "Убийство".
Или лучше АО "Шантаж".
Национального масштаба.
Естественно, я такими вещами
не интересуюсь.
Она рассказала мне,
как можно обирать Гранта.
Она знала его слабое место.
А тут моё имя...
филантроп, больница,
дети-инвалиды и всё такое!
Я говорила ей не давить
на важного клиента на моей территории.
Я говорила ей, Гриф.
Но она сказала, что он настолько напуган,
что даже завёл разговор о женитьбе...
Лишь бы она молчала.
Как видишь, это дело очевидное.
Он не мог пойти на этот брак,
он собирался сдать её в руки закона...
и тогда она его убила.
Очевидное дело.
Келли, ты дилетантка в нашем бизнесе.
Ты повторишь всё это в суде?
Это правда. Так почему нет?
Она дала Бафф аванс в 25$,
чтобы та стала Конфетой.
Я