Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Обольщение доктора Льюиса

Обольщение доктора Льюиса

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Длинная история.
- А я никуда не спешу.
- Я бы не хотела об этом говорить.
- А это случаем не заместитель?
- Нет.
- Трубач! Я не могу! Ты только послушай!
Вот сейчас! Ага, вот здесь.
- Ага.
- Вот здесь вот. Ну как? Потрясающе!
- Да-да.
Это супер!
- Сегодня после обеда я ходил к заместителю.
- Зачем?
- А вот захотелось мне шрам поиметь.
- Что?
- Стив, кто такой заместитель?
- Заместитель?
- Ага.
- Ну, принимая во внимание, что от Сент-Мари до ближайшей больницы
три часа морем...
Когда действительно надо и нет другого выбора,
когда вопрос жизни и смерти...
А...
А давай, может, ещё джаз послушаем?
Нет?
- Прикинь, что тут творится! Их лечит мясник.
Типа, поскольку он мясник, то лучше знает
анатомию.
Но они считают, что ничего тут такого нет.
Он им сказал, что, мол, прочитал пару медицинских книжек.
И в перерывах между приготовлением колбас
и жаркой гриля он спасает жизни.
Интересно, он руки-то хоть моет.
- Я просил не говорить об этом, но они все рассказали.
- Брижит, шрамы, которые от него остаются, просто ужасны.
Видела бы ты. Это...
Это невероятно. У меня просто, в голове не укладывается, как они так могут жить.
- А...
- Мы живем в 21-м веке. Должен же у них
врач уже быть. Разве нет? В смысле...
Брижит? Ты меня слушаешь?
- Да-да, я тебя слушаю.
- Мне кажется, что ты меня
сейчас не слушала.
- Да нет.
Я опаздываю. Мне надо идти уже.
- Ты права. Извини, что гружу тебя тут
проблемами какой-то деревни.
- Я тебе сегодня вечером перезвоню.
Хорошо? Пока.
- Пока.
Поль?
- Да.
- Поль.
- Поль. Это его лучший друг.
- Ты можешь записать матч Англия-Индия в субботу?
- А там у тебя не показывают?
- Нет.
- Англия-Индия это, наверное, крикет.
У кого тут есть такая штука, тарелка для телевизора?
- У Стива.
У него все каналы ловятся.
- Пусть он установит её
в субботу вечером в баре.
- Ну и как там у тебя дела?
- Да более-менее нормально.
Люди очень приятные.
- Ты, видать, себя чувствуешь как дома у людей, которые спариваются
со своими двоюродными братьями и сёстрами?
- Эй! Хватит нажимать эту кнопку!
- Ты видел Брижит в последнее время?
- Нет. А что такое?
- По телефону она мне кажется несколько странной.
Я хотел попросить тебя присмотреть за ней.
- Да-да, конечно. Какие проблемы.
- Спасибо большое.
- Да ладно, что там.
- Внимание, все внимание!.
Господин Дюпре звонил.
Для строительства завода
есть небольшое препятствие.
- Нет!
- Тише!
- И вот так каждый понедельник.
- Тихо!
Всё прекрасно.
Однако нужно выяснить, сколько жителей в вашем посёлке.
- 225 человек, господин Дюпре.
- Но в министерстве финансов мне сказали, что 125.
- Это бюрократическая ошибка.
Кому вы поверите?
Бумагомарателю из министерства, который тут никогда не был,
или мэру города?
- Для строительства наших заводов мы всегда выбираем
населённые пункты, с населением минимум 200 человек.
- Я знаю. Я знаю.
- Если меньше, то всё сложнее.
Господин Дюпре, если бы у меня тут было не 225 человек,
зачем бы тогда я столько усилий в это вкладывал?
Нас тут 225 человек.
- Я даже не знаю, что делать.
- Ну, посмотрите сами. Сколько, вы думаете, тут людей?
- Ну, человек сто.
- Хорошо. Пойдёмте.
Пойдёмте. Пойдёмте.
- Давайте!
- Что случилось?
- Что?
А! Так уже 7 часов.
- И что?
- По телевизору "Просто Мария" идёт.
Ещё по пивку? Давай.
Давай поговорим о... о...
о крикете.
Мне нравится. Даже очень.
О, да, да, да.
- Ты за кого болеешь?
- Ну... трудно сказать.
- Номер сорок три.
Номер сорок три.
- Бинго!
- Проверка карточки.
The hostess is now checking the card.
Мы проверяем карточку.
We have a lucky winner.
У нас есть победитель.
У нас есть бинго.
We got a bingo.
У нас есть бинго.
- Напомните мне, где у вас тут ресторан?
- Ресторан?
- Да, ресторан.
Я просто там забыл свою шляпу.
- Вот как... Ну...
Это вон там.
- Не будешь же ты утверждать, что Харли Пэриш
является величайшим игроком в крикет всех времён и народов?
- Нет, нет и нет!
- We got another bingo.
- Ещё одно
Обольщение доктора Льюиса Обольщение доктора Льюиса


------------------------------
Читайте также:
- текст Поцелуй Иуды
- текст Полено
- текст Парень с Белой реки
- текст Рок-звезда
- текст Что мне делать?

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU