бинго! - Все в ресторан! Живо, живо, живо. - Оливер Уодсворт? - Что? Оливер? Да ладно тебе! Конечно нет! Оливер. Да нет же. А ты знал, что... тот, кто отбивает... может... если захочет... - Извините. Мне кажется, что у вас моя шляпа. - А! - Пардон. Я просто... держал её в тепле. - Спасибо. - Что? - Спасибо большое. - А, ну да, ну да. ну да, ну да. - Ээээ... А где все? - А уже 7 часов. Они смотрят "Просто Марию". - А. - А потом он ушёл. - Ушёл? - Да. Сказал "А"... И ушёл. - Погоди. Он сказал: "А! Банда обманщиков" ? Или же "А!"? Которую из двух? - Послушай, Жермен, Если б я знал, что его "А" будет так важно, Я бы обратил на него больше внимания. - Сходи за пивом, Ивон. - Хорошо. - Как он меня бесит! - А! А! Ээээ... У меня для вас небольшая плохая новость. - Что ещё? - Но вы не волнуйтесь. - Что? - Они опять отказали в кредите. Да нет же, подождите. Я пойду ещё выше. У меня есть связи. У меня... Я... Я... Когда я только начинал работать в банке Моим коллегой был отец мадам Мартэн, нашей новой шефини. Считайте, что согласие у нас уже есть. - Анри! Анри! Хватит уже. Достаточно. - О, какой удар! - А... - Он неплохо воспользовался их слабиной на левом фланге. - Ага, неплохо. - Просто потрясающе. Как же приятно такое смотреть. Это один из лучших подающих. - Да, классно играет. - Эй, смотрите! Смотрите! Нарушение! Это нарушение! Нарушение! - Ага... - Он выставил ногу перед воротцами. - Да, выставил ногу. - Смотрите внимательно на повторе, сейчас увидим. Джентльмены, it's not cricket! Not cricket! - Ага, конечно. - Ну ничего себе. - Какой удар! Какой удар! Он догнал! Супер! - Да, супер. - О! Это что-то с чем-то! - Ага. - Ничего не понимаю. - Не могу больше. - Тихо! - Слушайте, я тут единственный, кто ничего не понимает? - Они не имеют права называть это спортом Нужно быть дикарём, чтобы смотреть подобное... - Шш! Не так громко. - Мне хочется взять эту приплюснутую биту и надавать звиздюлей всей команде. Он проникает в зону противника. Лакасс пытается обвести ... Чепмэн может вернуть контроль над шайбой. Чепмэн в зоне противника. - Кевин, переключай. - Что там было? - Что? - Ээээ... ну, там... там... - бросающий, он... он бросил, а потом бамс! И они забили. О да. Они очень умело забили. А потом тот парень побежал. Он бежал, он бежал между теми двумя. Это было что-то с чем-то. А потом его схватили за ноги. Да, ему подножку сделали. Но... и он упал. Потом он встал. Но гол... О, это было... - Анри? - Да? - Мне кажется, ты слишком много выпил. А... Ну... Да уж! Налюлюкался! - Кевин, двойной скотч. Ты почти попался. - Елки! Опять! Вот это да! Каждый день! Каждый божий день! - Серьёзно? - Твоя самодеятельность? - Каждый день! - Это... Это... Это я называю удачей. А? Да, действительно удача. Ты представь, какая удача... - Заткнись. - Что? - Заткнись. Здесь правда, правда хорошо! - Делишки продвигаются, а? - Рыбка клюнула. - Да. Слышали, что он сказал? Он сказал: "Здесь правда, правда хорошо!" Он это сказал. Видели? Ему нравятся деньги. Не хухры-мухры... Сработало. Теперь дело в шляпе. - Нет. Если мы попросим Кристофера подписать контракт прямо сейчас, он испугается и отступит. Рыбка клюнула, крючок дёрнулся, теперь самое трудное. Теперь надо осторожно вытащить рыбу из воды. Мой дед всегда говорил: "Подцепить рыбу на крючок легко. Но после этого надо убедить рыбу, что лучшее место в мире для неё - моя лодка. Надо, чтобы рыба поверила. Надо, чтобы рыба сама буквально запрыгнула в лодку. - Ну, и что теперь делать? - Давай же, заводи. Давай! Давай ещё попробуй. Мой дорогой Бертран, я думаю, ты остаёшься с нами. - О нет! Я тут умру. Да ладно тебе. - Да не волнуйся ты так, Бертран. Ивон, займёшься мотором? - Конечно. - Пошли, я тебе покажу нашу деревню. У тебя есть чистое бельё? - Нет. - Я тебе подберу чего-нибудь. - У Ивона есть. Пошли. - Добрый день, дамы. - Добро пожаловать в Сент- ------------------------------ Читайте также: - текст Хлеб, золото, наган - текст Римская весна миссис Стоун - текст Харви - текст Похороните мое сердце в Вундед Ни - текст Трилогия искусства меченосцев |