мое решение.
- Работа для меня.
- Мне нужно идти на собрание.
- Что мне сказать брату?
- Больше никто ничего
не хочет нам сказать?
Люси?
- Ммм?
- Ставлю 5 баксов, что Ришар сегодня разденется догола.
- Принеси всем пива!
В том числе моему другу.
- Жермен!
- Господин мэр!
Что это вы делаете?
- Уезжаем в отпуск.
- С мебелью?
- Я нашел хорошую работу
в полиции.
Полицейским в Монреале хорошо платят.
А Валери нужно поставить брекеты. Ты понимаешь?
А в Сент-Мари этого не сделаешь...
У нее совсем кривые зубы.
Давай, покажи зубы Жермену!
Видишь,
у нее клык забирается на резец, видишь? Вот здесь.
Она не может так жить.
Зубы ей от матери достались.
- Ну спасибо!
- Франсин! Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
- Что я уродина. Остается только молить бога,
чтобы она не унаследовала твой нос!
- Только опять вот это не начинай о моем...
- А что с заводом?
- Жермен!
Если я что-нибудь найду...
- Да что такое!
А...
- Что мне сказать брату?
- Скажи ему, что у нас будет завод.
школа Сен_-Мари-л_-Модэрн
- Может лучше желтые вместо зеленых, а?
- Нет, неси сюда! Положи их вон там!
- Мне лично больше желтые нравятся.
- Я тебе сказал положить их вон там.
Зеленые сработают! Экий ты тупоголовый!
Ты можешь мне найти адреса всех врачей Квебека?
- Да.
- Надо обязательно все адреса найти.
- Ага.
- И каждый день по мере того, как будешь их находить,
ты будешь их отдавать Ивону.
- Ок.
- Как ты думаешь, сколько времени тебе понадобится?
- Еще чего-то нужно?
- Э... Да нет, нет!
- А фотографии медсестер можно здесь посмотреть?
- Ага.
Медсестры.
- Поверьте мне -
есть где-то врач, который захочет приехать сюда работать.
Я это чувствую.
- Безусловно, денег там будут платить намного меньше, но...
представь – чистый воздух,
простота, возвращение к настоящему труду:
огород копать,
корову доить.
- Теперь ты!
- Нет!
- Давай!
- Черт...
Сент-Мари-ля-Модэрн.
- Чего-нибудь...
чего-нибудь приходило?
- Нет.
У вас нет новых сообщений.
- Если однажды перееду в город,
ты будешь приезжать ко мне в гости?
- Нет.
- Потому что есть вероятность...
- Не поеду я к тебе в гости.
- Это не шутка, Ивон.
Элен предлагают работу в городе.
- Не поеду я к тебе.
- Это не сложно. Ты садишься на автобус.
- Я никогда не ездил на автобусе. Я не умею ездить на автобусах.
- Тогда езжай на самолете.
- Я и на самолете никогда не летал.
- Нет?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Да ладно тебе, Ивон, я тебе не верю!
Только не говори мне, что ты ни разу в городе не был.
- Нет!
- Ты ни разу не ездил в город?
Ты ни разу не ездил в город!
- Нет. Нет.
Действительно не ездил.
- И откуда мы так спешим?
- С крикетного матча.
- Крикетного?
- Я опаздываю в больницу.
Поэтому я так быстро ехал. Это не...
- Ваши документы.
- Документы.
Вот пожалуйста, документы! У меня не очень много времени.
Вопрос жизни и смерти, вы понимаете?
Я знаю, это опасно, ездить на такой скорости,
но я врач, и поэтому...
- Вы врач?
- Да, пластический хирург. Я могу...
я могу чего-нибудь вашей жене подправить.
Например... у нее могла бы быть классная задница.
За мой счет, за мой счет.
Ну вы меня понимаете – у нее могла бы быть ух какая попка!
Зашибись попка!
Или хотите вам что-нибудь сделаю?
Ваш нос, например. Я бы мог вам его подправить.
У вас был бы очень...
очень симпатичный нос. Очень симпатичный...
- Значит, вы врач?
- Жермен! Жермен!
Жермен!
Реаль только что звонил.
- Что за Реаль?
- Реаль, ну тот, который полицейский.
- Черт возьми, что они там делают?
Ну все, сейчас им устрою.
Все, пошли. Хватит звонить.
Я думаю, надо кое-что прояснить.
Когда вы слышите колокольный звон,
это означает, что проводится деревенское собрание.
А раз проводится деревенское собрание,
это значит, что на это есть причина!
И ваш долг – там присутствовать!
В Сент-Мари
на один месяц приезжает врач.
У нас один месяц, чтобы убедить этого врача
подписать долгосрочный контракт.
Если он подпишет,
у нас будет завод.
Да, да, это