- Не знаю.
Может, ушла домой?
Да нет, вроде здесь.
- Уходит?
- Уходит.
Джимми, спасайся!
Джимми!
Элли!
Элли, очнись!
Вставай!
Ты ведь играешь с нами?
Элли!
На, поиграй!
- Вперёд!
- Скорей, скорей!
Вперёд, ребята!
Он где-то здесь!
Чёрт!
Стоять!
- Не стреляйте!
- Где животное?
Где-то там, наверху.
Где?
- Что это за зверюга?
- Не знаю. Ребята, не расслабляться.
Нет, правда, что это?
Это оборотень. Что?
- Ты сказал, оборотень?
- Да.
Принимает человеческую форму.
Зовут Джоанна. Она пресс-агент,
тощая, суетливая.
Тогда подробнее.
Ну, рост где-то метр семьдесят.
У неё костлявый зад,
...кривые ноги и плохая кожа.
Ты врёшь!
Смотрите! Огонь!
Прекратить огонь! Не стрелять!
Ух, ну и чудище.
Оно мертво.
Отбой.
Смотреть жутко.
Что это за зверь?
Я сказал: волк-оборотень.
Надо голову отрезать.
Повторяю. Отбой.
Скорее зоологов!
Уведите их.
Она мертва?
Да. Мозги по полу - это надёжно.
- Джейк!
- Бо!
Эй, нужен санитар!
Бо, Бо! Бо!
- Что?
- Ты живой?
- Эй, Джимбо! Как я их?!
- Молодец.
- Пойду, поищу Джейка.
- Ладно.
Ну, ты цел?
Да. Я ведь почти прищучил гада.
Точно.
Ну что, нашла его?
Нет.
Нашпиговали свинцом под завязку. Кранты!
- Да ну?
- Автопогрузчик нужен.
Ну и туша.
- Ты как?
- Ты как?
- Нормально.
- Тоже.
Что, всё кончилось?
Ну, нет Джоанны - нет проклятья?
Вопрос спорный. Придётся возвращаться
к прежней тусклой жизни.
- Меня это устраивает.
- Ты в школе не учишься.
Что за разгром?
Зиппер.
Ты в норме?
Скоро буду.
Ты что, беспокоишься о Джейке?
Секрет раскрыт. Он в бегах теперь.
Я не хочу обсуждать это.
Ты считаешь, он хороший. Не забывай:
вся бодяга завертелась из-за него.
- Если копнуть, монстр всегда монстр.
- Джимми, довольно!
Опять уходим от разговора?
Сможешь сделать свет?
Да. Пойду, проверю пробки.
Зиппер?
Ну, и как дела?
Ещё минуту.
Чёрт!
Что, упали железки?
Да, мусор.
Спасибо.
Зиппер?
Спокойно. Это я.
Извини. Копаюсь с пробками.
Тут темновато. Ещё пару минут.
- Джейк!
- Элли. Как ты, Элли?
Джейк, со мной не то... Я...
Тише. Всё будет хорошо.
Дыши глубже. Всё хорошо.
- Что со мной творится?
- Это началось.
Скоро полночь.
Нет, нет.
Ты шутишь, Джейк.
Элли, ничего, всё будет хорошо.
Я за тобой вернулся.
Надо остановить. Ты должен помочь мне!
Элли, я же и так с тобой.
Не о чем тревожиться.
Теперь мы сможем быть вместе.
Так лучше, Элли.
Я нужен тебе.
Я не управляю собой.
Элли, не беспокойся.
Я научу тебя с этим жить.
- У нас впереди куча времени.
- Значит, так, да?
- "Жили долго и счастливо"?
- Что, это тебя не радует?
Сама подумай. Твои родители умерли.
Твой брат - недотёпа, жизнь в раздрае.
Почему, думаешь, ты так крепко
влюбилась в меня?
Лишь со мной ты ощущаешь, что живёшь,
Элли, пусть так и продолжается.
- Не хочу стать оборотнем.
- Так мы сможем остаться вместе, Элли.
Ты мне не нужен!
Скажи, как вылечиться! Говори, как!
Способ снять проклятье один -
смерть того, кто всё начал.
Это я, милая.
А я умирать, не настроен.
Я не могу обречь брата на это,
а ведь я должна о нём заботится.
Знаю, и ты обещала своим родителям
сделать всё для его счастья.
Но знаешь, Элли?
По-моему, ты не справилась с задачей.
Капитально в лужу села.
Отстань от меня!
Не думай о брате, хорошо?
В стае достаточно одного самца.
По-моему, пора пустить беднягу
в расход. Согласна?
Кстати, где твой братец?
Где же он может быть?
В подвале?
Волчий нюх - ценная штука, а?
Без обид, приятель.
Я всё сделаю быстро.
- Полегче с серебром, Элли.
- Ты монстр.
Посмотри на себя.
Это только начало, Элли.
Так и знал, что кишка тонка...
Ты слаба, ты так беспомощна,
а могла обрести силу.
Мало ума и мало воли.
Трансформация нестабильна.
Правда, только сначала...
Увы, вам придётся умереть.
Не убежишь, крысёныш.
Я тебя убью.
Средство лишь одно!
Ты же так сказал?
Кончено.
Уверен?
Ты напутал насчёт способа снять проклятье.
Этот момент в книгах прописан плохо.
Ага.
Всё будет хорошо.
Зиппер!
Брук. Откуда ты