добровольцев,
военный и медицинский персонал
рискуют собой ради того,
чтобы выжило как можно больше людей.
Гостиница, Вашингтон
Джош! Не видел самолет Марси?
Пока нет.
Десять дней до столкновения
Я не хочу, чтобы ты это делала.
Просто садись на самолет
и не оглядывайся.
Никто меня не заставлял.
Я сама вызвалась.
Не летай столько.
То есть, улетай отсюда,
как можно скорее, хорошо?
Здесь!
И все.
Это не для Марси.
Это для нас. Прости.
Марси, я...
Я знаю, тебе пора.
Иди.
Иди.
Я тоже пойду.
Береги себя.
Ладно.
Пять дней до падения кометы,
а в зоне поражения уже беспорядки.
Многих эвакуировали, но те,
кто еще здесь, в панике.
Надо разбить лагерь в Пентагоне.
Мы пытались определить
точное место падения,
чтобы уменьшить зону эвакуации.
Джош!
Мы нашли цель, это Пенсильвания.
Пенсильвания.
- Точно?
- Да, Пенсильвания.
- Так. Можно генерала
Харриса к телефону?
- Срочно.
- Да, да, да. Срочно.
Это Джош Хайден.
- Мы определили цель.
Это Пенсильвания.
Штат Пенсильвания был назван
вероятным эпицентром катастрофы.
Все главные силы теперь
брошены на штат Пенсильвания
и его окрестности.
В первую очередь,
это города: Харрисбург,
Питтсбург, Филадельфия,
Джонстаун и Алтуна.
Благодарю вас за проделанную работу.
Нам не хватает времени
всех эвакуировать.
Пять процентов населения восточных
штатов придется оставить.
Мы делаем все, что в наших силах.
Вы уже сделали невозможное, Адам.
Пока нет.
Я координирую работу
аэропортов Виржинии и Даллеса.
Удачи.
Когда вы уедете, сэр?
Чуть позже.
Будете последним?
Власти сообщают
об успешной эвакуации
девяноста процентов населения США.
Города на северо-востоке
Америки опустели,
после массового переселения
девяноста миллионов человек.
Вашингтон, аэропорт Даллеса
В течение сорока восьми часов те,
кто остался в зоне поражения,
должны добраться до мест сбора
в портах и аэродромах для
безопасной эвакуации.
У нас пятнадцать минут,
чтобы развернуть самолет.
Побыстрее, пожалуйста.
Заходите и сразу же садитесь.
Не закрывайте дверь. Не надо.
Там был мой брат.
Я не знаю, куда он делся.
Сэр, если он не на этом
самолете, он будет...
Я должен найти его.
Это ваш последний шанс выбраться.
Вам не выжить без него.
Вернитесь на место, сэр.
Дамы и господа, для тех,
кто стоит, есть поручни и перила.
Держитесь за них крепко обеими руками.
Через час еще три самолета будут в небе.
Но мы потеряли половину экипажа.
Мне нужны люди.
Грузите еще.
Я позабочусь об экипаже.
Продолжайте в том же духе.
Сэр, возьмите. Мало ли что.
Ребята.
Питтсбург.
Питтсбург примет на себя
основной удар Гибден-Белл А.
В первые секунды
гигантский огненный шар
уничтожит все на своем пути.
Взрывная волна пронесется,
как миллион поездов,
оставляя обломки и кости после себя.
Со скоростью шестьсот миль
в час она обрушится на Чикаго,
Вашингтон, Торонто и Нью-Йорк.
Потом последует землетрясение
в девять баллов.
Да поможет всем Бог.
За день до столкновения
Благодарю за храбрость и терпение.
Осталось несколько вызовов.
Секции один и два едут
на первом же транспорте.
Фрэнк, твоим людям тут нечего делать.
Улетайте на следующем вертолете.
Как скажете, сэр.
Пошли.
Я хочу остаться.
Тут лучшее место для наблюдения.
Хочу проверить,
не ошибся ли я в вычислениях.
- Слишком поздно.
- Знаю, но можно остаться?
Хорошо.
Уедете на последнем
транспорте со мной.
Я тоже останусь.
На наших глазах творится история.
Нельзя дважды войти в одну реку.
Я с вами.
И я.
Нет, я не позволю.
Нет.
Так нечестно. Я остаюсь.
Если что-то пойдет не так,
ученые понадобятся на западном побережье.
А вы гораздо умнее нас.
Один день до столкновения.
Время дорого.
Команды спасателей все еще ищут тех,
кто не успел добраться до пунктов сбора.
Оставшимся необходимо, как можно скорее,
добраться до центров эвакуации.
Вот и последний этап эвакуации.
Из Даллеса улетают последние самолеты.
До столкновения три часа.
Пришла пора попрощаться
с нашей столицей.
Четыре утра