нас врасплох.
Мы создадим карту
обломков и узнаем больше.
Начнем понимать, что такое Роколл.
Три дня назад эти камни
были на дне моря.
Через тысячу лет люди придут сюда,
будто к ирландскому Стоунхенджу,
и скажут: "Как они притащили
сюда эти камни?"
Высота утеса - семьдесят два фута.
Волны были, как минимум, такой высоты.
Может, они решат, что это
памятник двум восьмеркам.
Волна разбилась об утес,
и обломки раскидало по огромной территории.
Расположение обломков,
угол наклона когда-то
вертикальных образований
скажут о силе и направлении волны.
Давление было колоссальным.
Джош!
Тут кто-то есть! Кто-то есть!
Помогите!
Виднелась голова!
Надо в больницу.
Один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять,
десять, одиннадцать.
Нил, пульса нет.
Нил, уже поздно.
Письмо от стюардессы.
Она получила данные радара
и точные координаты.
Надо составить карту.
Сделаю, когда вернемся.
Сделаю, когда вернемся.
Ладно.
Число погибших в результате цунами.
Выключи!
Власти пытаются
справиться с количеством тел.
Церкви и школы...
Пожалуйста.
используются как временные морги.
Спасибо.
Прошло четыре дня после цунами.
На дорогах, после схода
воды, осталась одна грязь.
Среди обломков разрушенных домов,
стен, досок и многого другого,
продолжаются поиски выживших.
Оставайтесь на ночь.
Может, лучше вернуться?
Я могу повести, будем в Дублине.
Джош, мы остаемся здесь.
Полегче, у него здесь жил отец.
Я ищу Брайана Келли.
Папа.
Мы допустили это, мы виноваты.
Нил!
- Это нельзя было предусмотреть!
- Мы наблюдаем за космическими объектами.
Кто еще этим займется?
Нил, мысли реально!
На самом деле Земля
еще легко отделалась.
Упади этот объект на сушу,
пыль от него закрыла бы солнце.
И наступил бы новый Ледниковый период.
Брендан искал признаки сульфатов,
которые могут легче всего
вызвать ядерную зиму.
Пыли мало.
Если это был астероид,
то не больше пятидесяти метров в диаметре.
Но такой маленький астероид
никогда не долетит до океана.
Да.
А если и долетит, у него не хватит
сил вызвать цунами такой высоты.
Просто волны в этот раз были слишком
большими для астероида в пятьдесят метров.
Так, это была комета?
Тогда она была больше
пятидесяти метров.
Может, двести-триста.
Но и при взрыве, пыли было бы меньше.
В отличие от астероида, она состоит,
в основном, изо льда.
Она бы двигалась гораздо
быстрее астероида.
Где-то двадцать-тридцать пять
миль в секунду.
Ей хватило бы сил,
чтобы вызвать цунами.
Давайте соотнесем это
с координатами съемки Марси
и фотографиями со спутника.
У нас есть место падения.
Да, и не только.
Если проследить обратную траекторию,
можно понять, откуда она взялась.
Смотрите, орбита почти
совпадает с солнечной.
Теперь ясно, почему мы ее пропустили.
Вот, откуда она взялась - Звезда
Бетельгейзе, созвездие Ориона.
Господи.
С самого начала мы знали,
что цунами было вызвано воздействием
околоземного объекта.
Мы обнаружили, что это была
небольшая комета,
примерно двести метров в диаметре.
Она возникла почти одновременно
с Солнечной системой,
еще до самих планет.
Теперь мы знаем, откуда она прилетела.
Почему комету не заметили вовремя?
В мире множество астрономов,
которые занимаются обнаружением
околоземных объектов,
но к сожалению,
в этот раз заметить не удалось.
Почему?
Комета приближалась к Земле
под маленьким углом.
Ее не было видно за солнцем.
Так боевые летчики
вылетают из-за солнца,
чтобы застать противника врасплох.
Получается, что в любой момент
можно ждать повторения?
Нет, нет.
Такие события, как комета Роколл,
случаются, может, раз в тысячу лет.
Роколл - это что-то невероятное.
Думаю, больше мне такого не увидеть.
Может, это прозвучит странно,
но для меня это привилегия.
Трагическая, очень опасная,
но привилегия.
Сила природы, что бы там ни было,
потрясает, она удивительна.
Мировое научное сообщество будет
и дальше наблюдать за кометами.
Проект Роколл положил
начало этим исследованиям.
Это своего