умер.
Ему подложили бомбу в машину и он
взорвался как праздничная ракета.
Мне это стоит воспринимать как угрозу?
Что я могу сказать, сэр. Я бы не хотел,
чтобы меня взорвали в собственной машине.
Мы можем поговорить о деньгах,
когда вы вернётесь из отпуска.
Вы понимаете,
что завтра уезжаете?
Мы все надеемся, что вы очень
хорошо отдохнёте с семьёй.
3 апреля, 9 дней до боя
Время!
Мы договорились с несколькими
парнями из Вегаса.
Они будут свидетелями.
Чуи, мы говорили с ними.
5 апреля, 7 дней до боя
Мы хотим, чтобы ты пошёл к Айсмену.
Узнай сколько он хочет.
Мы поставим деньги на Монро.
Айсмен должен помочь нам.
Сказать ему проиграть какому-то парню?
Это невозможно.
Предложи ему миллион.
В последнем бою он заработал
25 миллионов.
За этот ему придётся драться.
Поговори с ним.
Вы не понимаете. Вы сказали
мне присматривать за Менди.
Сейчас я присматриваю за ним.
И ему нужен честный бой, а не деньги.
Чушь собачья! В Нью-Йорке,
на Кубе, во Флориде...
Вся его жизнь была ради денег.
Здесь речь идёт о серьёзных
деньгах, о чёртовых миллионах!
Это будет самая выгодная ставка,
которую он когда-либо делал.
Менди всегда заботили деньги.
Не думаю, что Менди
устроит эта сделка.
Вы плохо его знаете.
Менди нужен честный бой
до конца. И точка.
Хотите, чтобы Айсмен поддался,
говорите с ним сами.
И не советую на это надеяться.
Значит так, Монро...
...ты должен выиграть этот бой.
Мы рассчитываем, что наши
ставки вырастут в 5-10 раз.
Мы ставим на твою победу.
У меня есть человек в комитете.
Последний, с кем Айсмен может
случайно встретиться перед боем.
Чтобы сбить с него спесь.
Приструнить.
Ну и тебе придётся поработать.
Но не как обычно. Мы тебя подстрахуем.
Понял?
Попробуете - и я вас на части порву.
Я возьму верх над парнем и
никакая помощь мне не нужна.
Поняли?
Мы просто хотим подстраховаться,
приятель.
У нас куча денег на кону.
Я не собираюсь быть паинькой.
Но и такого дерьма тоже не допущу.
Запомни это.
Победи его.
12 апреля, 19:30
Ночь боя
Ладно.
У нас осталось 19 минут.
Мы просто концентрируемся,
сосредотачиваемся.
Мы представляем, что мы победили.
Закрой глаза.
Концентрируемся, видим,
что мы победили.
Видим, как Айсмен разбит
в пух и прах.
Видим, что мы победили.
Через двадцать минут мы начинаем.
Нужно разогреться, ещё не хватало,
чтобы ты простыл.
Всё пройдёт быстро и ты успокоишься.
Так, крылья А, Б, С, Д,
у нас всё готово.
Начинайте спокойно
выводить парней сюда.
Резче, резче! Вот так.
Дерьмо. Айсмен просто
дерьмо. Дерьмо!
Ещё, ещё, ещё, давай, бей!
Не сбавляй, давай!
Сторонние наблюдатели под охраной
полицейского эскорта, 20:30.
И вот, мы с вами ждём начало боя!
Споём же сначала наш гимн.
Ты готов, ты счастлив.
Главное, слушай меня.
Он гость, а этот дом твой.
Он непрошенный гость.
Молодец!
Жёстче, жёстче!
Ты хорошо выглядишь, а он урод.
Пора! Пора! Время начинать бой!
Время начинать бой!
На ринг.
Время веселья.
Некуда бежать.
Время боя.
Развлечёмся.
Позвольте попросить вас занять
места и приготовиться, время пришло!
Вон там, друзья мои,
мы видим великого человека,
чьё имя я не могу произнести.
Который проделал весь этот путь
сюда, чтобы быть сегодня с нами,
в дыре под названием
тюрьма Свитуотер.
И сегодня у нас проходит бой!
Теперь слушайте внимательно,
потому что я скажу вам вот что.
Бой, который вы сегодня увидите,
будет по правилам, которых
вы ещё не знали.
Правила Лондон Прайз, никаких
традиционных отступлений,
никаких перчаток,
только двое спортсменов.
Бой будет жестоким,
он ведётся, пока...
...кто-то из них не упадёт и
не пробудет на полу 60 секунд.
Это всё. Бой до конца.
Никаких запрещённых приёмов.
Только чистый бой.
А вот наш рефери, мистер Меркер,
прошу приветствовать.
А теперь готовьте руки, чтобы
апплодировать нашему лучшему бойцу...
...нашему бессменному чемпиону.
Непобедимому чемпиону,
за чьей спиной 68 побед.
Ни одного проигрыша. Пожалуйста,
приветствуйте нашего чёрного