собираюсь никого обвинять.
Что я могу тебе сказать? Похоже,
твой друг Уорден передумал.
Ты останешься с нами.
Оператор, соедините
меня с Янком Льюисом.
Нет, Янком Льюисом.
Да, это Джордж Чемберс, "Айсмэн".
Привет.
Да, это я, а ты думал кто?
Тащи сюда свой зад.
Может, у меня есть
билет на возвращение.
Что? О чём это ты?
Помнишь своего старого
приятеля из Майами?
Менди Рипстина.
Да.
Его человек пришёл ко мне и
сказал, что если я
устрою бой с их сопляком,
он устроит всё так, чтобы я вышел.
Если это говорит Менди Рипстин,
то это стоящее дело.
Да, но ты не можешь верить
словам какого-то парня,
ты должен услышать это
от самого Менди.
Тогда это будет точно.
Да, если это всё так, я надеру
зад сопляку и выйду отсюда.
И что за сопляк?
Только не говори,
что это Монро Хатчен.
Он из Окленда, он был непобедим.
Он очень способен.
Работает в полную силу.
Даже если это так,
он сидит здесь уже 10 лет.
Я говорю лишь то, что это не
будет легко, вот и всё.
Чёрта с два я в это поверю.
Почему?
Ты боялся, что я выйду из формы.
Я здесь 4 месяца,
а этот чемпион - 10 лет.
Ты преувеличиваешь, приятель.
Да я просто предполагаю...
Да пошёл ты отсюда.
Да, я хочу, чтобы ты дрался с ним.
В клетке, без перчаток, без шлема,
до конца.
Я сделал пару звонков,
заплатил кое-кому,
на воле есть люди, которые тебя знают.
Все знают его, поэтому
ставка будет 1 к 20 или 30.
Я думаю поставить на тебя 200 тысяч.
Если выиграешь, они превратятся
в 4 миллиона зелёных.
Может, ещё больше.
И я думаю, что ему не победить.
А я что с этого получу?
Мистер Рипстин использует
своё влияние...
Чтобы тебя выпустили из одиночки.
Пользуйся привилегиями,
которых ты был лишён.
Привилегиями?
Мне нужны только деньги.
Не думаю, я не хочу
платить деньги бойцу.
Я и так иду на риск.
Зачем тебе деньги?
Что ты хочешь здесь купить?
Вы ведь тоже здесь.
Вероятно и умрёте здесь.
Что деньги значат для вас?
Ты получишь 10%.
Я знаю, что боксёры получают
минимум 50% на воле.
Да, но мы не на воле.
Мне нужно больше.
У меня есть сестра,
у которой трое детей,
она не работает, ничего не
умеет и у неё нет мужа.
Раз в месяц она получает пособие.
Я хочу отправить деньги ей.
Ты получишь 30% от всего,
что мы выиграем.
По рукам?
40%
Это последнее слово.
Вы хотели видеть Айсмена.
Мистер Рипстин благодарит тебя,
что ты привёл его к нам.
Айсмен не хочет разочарований.
Он хочет переговоров.
Вы должны понять, что мистер
Рипстин большой поклонник бокса.
Большой знаток ринга.
Великий историк боёв.
Мистер Рипстин считает,
что самым чистым спортом...
...были бои без перчаток 19 века.
Правила Квинсбери.
Нет, нет. Правила Лондон Прайз Ринг.
В Квинсбери правила изменили так,
что они стали основой сегодняшних.
Может хватит этого дерьма?
Я хочу выйти, иначе боя не
будет. Как вы это устроите?
Мы уладим это с департаментом
исправительных учреждений.
У нас есть свой человек в комитете.
Вы подтверждаете это?
Лучше готовься к бою.
25 февраля, до боя 47 дней
У вас осталось 6 недель, начиная
с завтрашнего вечера.
Это всё время, которое есть у вас
на приведение боксёров в форму.
Это правила.
Чтобы избежать проблем,
мистер Рипстин их записал.
А судейство? Кто там будет рефери?
Никакого рефери нет. Таковы правила.
Это ещё что за дерьмо?
Мистер Меркер будет судить их,
стоя рядом с клеткой.
Не бить ногами, головой,
не применять запрещённых приёмов.
Хотите проиграть - играйте грязно.
Хватит дерьма! Мой игрок не
проиграет вашему чемпиону.
Никакой разминки...
...никаких боксёрских
атрибутов. Ну и правила!
Правда в том, что мы ни
черта не знаем о таких боях.
И это тебе мешает.
Мистер Рипстин,
я не ищу неприятностей,
я хочу поговорить о правилах.
Если точнее, о перчатках.
Никаких перчаток, это сказано
на третьей странице правил.
Да, я знаю, но мы же не
уличные бои устраиваем.
Без перчаток никто
долго не продержится.
Вы же смотрели старые фильмы
Джека Джонсона...
...и Джефри Корбата. Это они