говорила.
Говорила?
Да.
Мне лучше поспешить.
Не хочу опаздывать.
Спасибо, что повидалась со мной.
Конрад?
Давай проведем отличное Рождество.
Ладно?
Давай проведем...
Отличный год.
Давай проведем лучший год в нашей жизни.
Мы можем. Пусть это будет самый лучший год.
Да.
Да.
Да.
Ты позвонишь?
Да.
Обещаешь?
Да.
Ты...
Ты хорошо выглядишь, Конрад.
Да.
Пока.
Пока.
Эй!
Не раскисай!?
Холодно.
Тебе стоит одеться.
Принести свитер?
Думаешь, одного хватит?
Что делаешь?
Ничего.
Думаю.
О чем?
Ни о чем особенном.
Твои волосы начали отрастать.
Выглядит лучше.
Я думал о голубе...
который летал вокруг гаража.
Как он обычно садился на твою машину.
О, да.
Я вспомнила.
Я вспомнила, как испугалась...
Эти вшшшшшш!
Хлоп. Хлоп. Хлоп...
Каждый раз, как я заводила машину.
Это был единственный раз, когда мы
почти завели питомца.
Бак пытался поговорить с тобой о том,
чтобы завести собаку.
Он сказал. "А если она будет размером с футбольный мяч?"
Знаешь, это животное соседское...
этот Пеппер...Пиппин...
Пиппин. Пиппин. Пиппин.
Он не дружелюбный пес...
чтобы там господин Макгрири не говорил.
Он хотел ретривера.
Каждый раз как этот пес здесь появляется,
я пытаюсь выгнать его.
Оденься, если ты хочешь
тут остаться.
Помочь?
С этим?
Нет.
Я помогу.
Ты можешь пойти в свою комнату...
и убраться в ванной комнате.
Мам.
Хорошо?
Потому что там настоящий свинарник.
Алло.
Привет.
Я не пошла туда.
Как прошло?
Нет. Я ничего не делаю.
Накрываю на стол.
Угу.
Неужели?
Мэри Энн Рамон начала кричать.
Верно?
Мы были такие пьяные.
Не могли говорить.
Это был последний день школы.
Мы вышли из здания.
Ох, Бакки.
Нет. Перестань!
А что ты ожидал от нее?
Мы просто утратили связь.
Почему?
Просто утратили.
О чем ты думаешь?
О том, что я трачу в пустую кучу времени.
Так, что еще нового?
Помогло?
На минуту.
Что теперь?
Парнишка Джон.
Кто?
Парнишка Джон из шоу Уолтонов.
Да.
Что с ним?
После смерти Бака.
Папа вошел ко мне в комнату.
Он не знал, что сказать.
Он обнял меня.
Мы просто сидели там.
Помню, смотрел на его ботинок.
И думал...
Его ботинок загнулся по краю.
Я думал. Он так встревожен!
Что ботинок треснул.
Я знал, что должен что-то чувствовать.
Но не знал что.
По телеку. Они обычно говорят
что вроде. "О, нет!"
Но я не сказал этого...
потому что не чувствовал печаль...
так сильно как...
Так сильно как что?
Я думал, что парнишка Джон
сказал бы что-нибудь...
о том, что он чувствует.
Что бы он сказал?
Не знаю.
Ну же.
Давай.
Что давай?
Не сдерживайся.
Ну. По крайней мере,
она несколько лучше.
Вот что получаешь...
когда твой партнер занимается наймом.
Прости. Это моя вина.
Я не могу никому сказать...
чтобы они этого не делали.
Подожди минутку.
Это не проблема.
Где ты?
Что?
Я потерял тебя в эти дни.
Прости.
Все нормально.
Сбился с пути?
Брось.
Я знаю тебя 20 лет.
Что-то не так?
Как Конни?
Конни в порядке.
Он. С ним все хорошо.
Это не мое дело...
но ты сильно меня беспокоишь.
Ты мучаешься с ним уже достаточно долго.
Я не мучаюсь с ним.
Через год  он уедет.
В Мичиган
или куда захочет.
Может в Европу.
Кто знает?
Я не могу спорить с  "Кто знает."
Я поделюсь с тобой своим опытом.
Спасибо.
Валери не просто живет
вне дома...
она ушла.
У нее свои друзья.
Своя жизнь.
Она наведывается  лишь на несколько дней
в каникулы.
Не знаю.
Может у девочек по-другому.
Или может она узнала...
о том что произошло между мной и Ненси.
Но они уходят. И беспокойство - просто трата энергии.
Верни мой свитер!
Держись.
Пап, чей он?
Отдай его мне!
Он уже на мне.
Чей это свитер?
Это мой свитер!
Я отдам его тебе...
если вернешь мои лыжи.
Хорошо.
Конрад! Конрад!
Что?
Оглянись.
Вертикальные порезы.
Он действительно говорил серьезно.
Поехали.
Следующая остановка Лейк Форест.
Лейк Форест.
Что ты хочешь?
Я не знаю, что еще сделать.
Я ни о чем не прошу.
Ты издеваешься надо мной.
Я не могу это принять.
Ты отпрашиваешься с тренировок...
чтобы