лодыжку.
-Где он?
-Эй, ребята, улыбочку!
Пошли, пошли!
Помоги мне.
Я держу тебя.
Я держу тебя.
Такси!
Таймс Сквер.
Куда он делся?
Давай убьем его!
Подожди, умник.
Мы проваливались все это время...
потому что недооценивали его.
Это не так, как в прошлый раз.
Это не его дом.
И он напуган.
У него нет плана.
Можно я подумаю?
Спасибо.
Сынок!
Да?
Ничто бы не порадовало
меня больше...
чем выстрелить в тебя.
Ничто не доставило бы мне...
большего удовольствия, понятно?
Но так как у нас мало времени.
Я заключу с тобой сделку.
Ты бросишь нам камеру...
и мы тебя не тронем.
Ты больше никогда о нас не услышишь.
Хорошо?
Обещаешь?
Клянусь своей жизнью.
Хорошо.
Хорошо, давай ее сюда.
Прямое попадание!
Сколько у меня пальцев?
Восемь?
Хорошо, мальчик,
ты хочешь кидаться кирпичами?
Давай!
Бросай еще один!
Если ты не можешь
придумать что-нибудь получше...
ты проиграешь!
Гарри...
нет.
У тебя еще есть?
Давай, Марв. Поднимайся.
У него кончились кирпичи.
- Что?
- Что?
- Что?
Никто не кидался в меня кирпичами и
уходил безнаказанным!
Марв, вставай..
Ты пойдешь здесь,
а я сзади.
Гарри?
Гарри?
Гарри?
Гарри, я добрался!
Тебе придется придумать что-то получше,
мальчик!
Ну и дыра.
Маленький ублюдок!
Гарри?
Я иду!
Я убью этого мальчишку!
Да!
Разве вы не знаете, что ребенок
всегда побеждает двух идиотов?
Гарри!
Он в гостиной!
Он поднялся по лестнице!
Я поднимаюсь, Гарри.
Я иду.
Гарри, Гарри.
Ты не выбил ни одного зуба?
Пошли.
Он на втором этаже.
Эй...
Почему бы вам не попробовать
по лестнице?
Точно.
Подожди минутку. Минутку!!!
Разве ты не помнишь,
как было в прошлом году?
Нет.
Осторожно.
Давай возьмем его!
О! Он попал мне прямо по челюсти!
Это один.
Не волнуйся, Гарри!
Я достану его!
Прямо по носу!
Это два.
Пошли.
Это...
три.
Нет.
Это четыре.
Давай, Гарри.
Марв, ты уверен, что это
надежно?
О, да.
Я все предусмотрел.
Крепко, как камень.
Как камень, да, Марв?
Ну что, вы сдаетесь?
Вам еще мало?
Никогда!
Тебе бы лучше припомнить все
молитвы, если ты их когда-либо слышал!
Надеюсь, твои родители
поставят тебе к Рождеству надгробный камень!
Куда он делся?
Я здесь, и мне очень
страшно.
Что это за звук?
Это был звук шкафа с инструментами...
падающего с лестницы.
Да!
Сюда!
Даже если меня посадят на
электрический стул, я убью его!
Сдавайся, мальчик!
Он исчез.
Я здесь внизу,
тупоголовые!
Хорошенькая ночь!
Держи кирпич, малыш!
Давай, Марв.
Я не знаю.
Я сказал, пошли.
Давай, громила.
Гарри?
От тебя пахнет одеколоном?
Это не одеколон.
Это керосин.
Вся веревка им пропитана.
Зачем веревка
пропитана керосином?
Веселого Рождества.
- Наверх!
Слезь с меня!
Бери сумку.
Двое ребят, которые ограбили
магазин Дункана...
В Центральном Парке
на 95ой улице.
Ищите фейерверк.
И быстрее. У них пистолет.
Я здесь.
Поймайте меня, пока
я не вызвал полицию.
Как же все перевернулось.
Как тебе понравился лед?
Давай немного прогуляемся
в парке.
Дай мне сумку!
Дай мне.
Это будет хорошо смотреться
в фотоальбоме.
Ты выиграл битву,
маленький негодяй...
но ты проиграл войну.
Тебе не надо было
связываться с нами, дружок.
Мы опасные.
Гарри.
Заткнись.
Гарри...
Заткнись. Я хочу насладиться моментом.
Что-то не так.
Давай пойдем отсюда.
Заткнись!
Я никогда не учился
в шестом классе...
похоже, и тебе не придется.
Отпустите его!
Кевин, беги!
Стреляй, стреляй в нее!
Стреляй!
Я пытаюсь!
Пока! Спасибо!
Как в День Независимости!
Мы пойдем через мост.
Вы идите через туннель.
Пошли!
О, Господи!
Хорошо, ребята, пойдемте.
Вставайте.
Полегче.
Вам, ребята, надо было начать
раньше.
Заключенные уже обменялись
подарками.
Нам не достанется подарков?
Он заставил нас прятаться
в магазине...
и мы украли там деньги.
Заткнись, Марв!
У вас есть
право хранить молчание.
Он немного взволнован.
Совсем недавно мы сбежали
из тюрьмы.
Заткнись, Марв!
Уведите их отсюда.
Пошли.
Помните,
если это будет в газетах...
мы больше не Мокрые