Бандиты.
Мы теперь Липкие Бандиты!
Ох, уж эти Липкие...
Заткнись!
Мистер Дункан, все в порядке.
Мы поймали воров,
и вернули деньги.
Хорошо.
Эти деньги надо доставить...
в детскую больницу.
Я прослежу за этим.
Большое спасибо.
Простите, мистер Дункан.
Я нашел записку.
Похоже какой-то мальчик
разбил вам окно.
Горлицы.
Извините, я ищу своего сына.
Вот этого мальчика.
Помогите, пожалуйста.
Вы не видели вот
этого мальчика?
Вот этого?
Я ищу своего сына.
Он потерялся два
дня назад.
Вы заявили в полицию?
Конечно.
Тогда доверьтесь нам.
Мы займемся этим.
Но я его мать.
Я понимаю это...
Но вы ищете иголку
в стоге сена.
У вас есть дети?
Да, мадам.
И что бы вы делали,
если бы это произошло?
Я бы делал то же самое.
Спасибо.
Поставьте себя на его
место.
Куда бы вы пошли?
Что бы вы делали?
Я?
Я бы уже лежала мертвой где-нибудь.
Но только не Кевин.
Кевин намного сильнее и
храбрее меня.
Я знаю, что Кевин в порядке.
Хорошо.
Но он сам по себе в
огромном городе...
Так не должно быть.
Он должен быть дома с семьей...
рядом с рождественской елкой.
О, Господи.
Я знаю, где он.
Мне надо к центру Рокфеллера.
Садитесь.
Спасибо.
Я знаю, что не заслуживаю
Рождество...
даже если бы я сделал
хорошее дело.
Мне не нужны подарки.
Вместо этого я хочу вернуть...
обратно все плохие слова,
которые говорил своей семье...
даже если они не возьмут
обратно свои слова.
Мне все равно.
Я их всех люблю...
Даже Базза.
Если бы я мог увидеть кого-нибудь одного,
можно мне увидеть маму?
Я никогда не хотел ничего больше,
чем этого.
Я просто хочу увидеть маму.
Я знаю, что не увижу ее
сегодня...
но я обещаю, когда
снова увижу ее...
когда-нибудь.
Даже если только на пару минут.
Я попрошу у нее прощения.
Кевин?
Мам?
Так быстро.
О.
Кевин.
Мам, прости.
И ты меня прости.
С рождеством, мама.
С рождеством, дорогой.
Спасибо.
Пошли.
Как ты узнала, что я здесь?
Я знаю, как ты любишь
Рождественские елки...
а это самая большая.
А где все остальные?
Они в отеле.
Им тоже не нравятся пальмы.
Боже мой!
Уже утро!
Уже утро.
Я и не подумаю вставать.
Не думаю, что Санта приходит
в отели.
Ты что? Он же волшебник.
Он приходит везде.
Ребята, вставайте!
Уже Рождество!
Мам, пап, Рождество!
Что?!
Что это?
Пошли.
Откуда это все?
Мам! Пап! Посмотрите сюда!
Питер!
Вы уверены, что мы в своем номере?
Смотрите, сколько здесь подарков!
Смотрите!
Мои подарки не открывать.
Кто такой мистер Дункан?
Дункан? Не знаю.
Хорошо.
Успокойтесь все.
Эй! Тише!
Хорошо...
Если бы Кевин не заварил всю
эту кашу...
мы бы не оказались в этом
шикарном месте...
со всеми этими подарками...
итак...
я думаю...
что Кевин должен первым
открыть свой подарок.
Потом я...
потом вы.
С рождеством, Кевин.
С рождеством, Базз.
С рождеством, Кевин.
Хорошо, Кевин!
Веселого Рождества!
Хватит этих сентиментальностей...
давайте
начинать!
Подождите.
Не рвите бумагу.
Она пригодится в следующем году.
И бантики тоже.
С рождеством.
Кевин!
С рождеством!
У меня есть кое-что для вас.
Что это?
Это горлица.
У вас есть одна, и у меня.
пока мы их храним...
мы друзья навсегда.
О, Кевин.
Спасибо.
Я не забуду вас. Верьте мне.
О.
Счет, сэр.
С рождеством.
Прекрасная семейка.
Это точно.
Счастливого Рождества.
Пап...
Кевин!
Ты истратил $967 на обслуживание?!