ее муж подглядывает
в замочную скважину.
Нет. Я ушла от него.
Ты живешь с ней...
и говоришь мне, что я не должен
путаться с девицами.
- Ты забываешь об одном.
- О чем же?
- Мне плевать на нее.
- Макс...
Заткнись! Заткнись!
И где вы собираетесь провести
медовый месяц? В борделе?
- Макс, я хочу...
- Я сказал заткнись!
Заткнись!
Хочешь, чтобы я бросил ее?
Хочешь, чтобы я вышиб ее
отсюда?
Хочешь, чтобы и я убрался?
Убирайся отсюда!
Я умею обращаться с женщинами, а?
Алло?
- Это Джимми. Макс?
- Это Лапша.
Послушай, вы нам сегодня
понадобитесь.
Я собираюсь сегодня произнести
крутую речь и думаю, что...
Поехали! Поехали!
Заводи мотор!
Мистер Галлахер хочет знать,
как сильно он вам обязан.
Этот конверт для вас обоих.
Мы должны закончить работу.
Я дам вам знать.
Погиб при взрыве
Кордон Руж.
Что Кроунинг и его боссы
скажут после этого, а?
Да.
Да, Джим, тогда бы они тебя
уже не боялись, верно?
Они и сейчас не боятся меня.
Это вы их напугали.
А ты не хотел их приглашать.
Тебе повезло, что у тебя есть...
такие партийные лидеры, как я,
которые заботятся о профсоюзе.
Забастовка окончена.
Мы победили.
И только это важно.
Верно, Джим?
Для Джимми был тяжело не быть там
и не подписывать договор, а?
Нет.
Тяжело было осознать то, что
вы за одну ночь...
сделали больше, чем я за
два года разговоров.
Забудь об этом.
За самого страстного деятеля
американских профсоюзов.
- Наше здоровье.
- За Джимми Конвея.
- Ты говоришь!
- Поднимем бокалы.
И да благословит нас Господь.
До дна.
Вы сошли с ума,
давая ему выпить.
У него операция через минуту.
Зачем спешить?
Мне уже сказали, что хромота
останется на всю жизнь.
Не беспокойся, Джимми.
Даже с прихрамывающей ногой...
ты будешь делать
гигантские шаги.
Да? И всегда на один шаг
Проследи, чтобы они занялись
той ногой, которой надо, Джим.
- Удачи, Джим.
- Это всего лишь кровь, верно?
Вы умеете заботиться о друзьях.
Надо извлечь из этого пользу.
Да. Только как это может нам
помочь?
Времена меняются.
Сухой закон не продлится
долго.
Многие из вас окажутся
без работы.
Продолжайте, мистер Шарки.
Нам интересно.
Вы когда-нибудь думали о том,
чтобы заняться настоящим бизнесом?
Все эти грузовики, на которых
перевозится алкоголь.
Скоро они будут проданы
за бесценок.
Речь идет о сотнях машин.
Контролируемых национальной
организацией.
И поддерживаемых сильным
профсоюзом, возглавляемым...
Джимми Конвеем.
О чем бы вы не попросили нас,
мы вас не подведем.
Ты шутишь, Шарки.
Джимми-Чистые руки будет
работать с нами?
Они недолго будут чистыми, учитывая
руки, которые ему придется жать.
Все в свое время.
Нас это не интересует.
Что случилось?
У тебя проблемы?
У нас припрятаны огромные суммы.
Почему бы не вложить их?
В чем проблема?
За вами будет стоять партия.
И у меня есть друзья наверху.
Меня не интересуют твои друзья.
И я не доверяю политикам.
Чушь. Ты все еще думаешь, как
мелкий воришка с улицы.
Если бы мы слушали тебя, то все
еще обчищали бы пьяниц.
- Что случилось? Ты разорен?
- Не зли меня, Лапша.
- Ты разорен?
- Я говорю о настоящих деньгах.
Вот настоящие деньги для меня.
Здесь много денег.
Хочешь часть?
Уличная вонь будет
преследовать тебя...
всю жизнь.
Мне нравится уличная вонь.
Она мне помогает.
Я люблю этот запах.
Он раскрывает мои легкие.
И возбуждает меня.
Рядом с тобой мертвый груз,
Макси.
Возможно, однажды тебе придется
избавиться от него.
Макси, дай знать, когда решишь
избавиться от меня.
А пока что я поеду отдохну
во Флориду.
Я соскучился по морю.
Эй...
послушай, я подумал, что
надо заканчивать, и...
Кажется, я тоже соскучился
по морю.
Поехали поплаваем?
Да, поехали поплаваем.
я читал об этом.
Макси.
- Макс.
- А?
Сколько у нас денег?
А что?
То, что мы безработные.
Около миллиона долларов.
- Да? И где ты их держишь?
- В трусах.
- Я бы поискала их там.
- Эй!
Нам нужна реорганизация, Макс.
И у меня есть парочка
хороших идей.
У меня тоже.
Будь у