как у вашего папочки.
- Я возьму его.
- Я сам.
Я сам это сделаю.
Папочка тебя переоденет, а?
И потом все будет замечательно.
Сейчас, сейчас.
Какого черта?
Что это? Что это?
- Посмотрите. Что это?
- Номер правильный.
Правильный номер?
Я сломаю твою чертову шею!
Найди моего сына, или я сожгу...
это проклятое здание.
Алло. Заткнитесь.
Нет, нет, подождите.
Это я не вам.
Кто это? Неважно с кем
я говорю...?
Откуда вы, черт возьми?
Где мой сын?
Где он? В палате для новорожденных.
Он и не уходил оттуда.
Он просто немного устал и решил
поменять кроватку.
Другим тоже пришла в голову эта
мысль, так что все поменялись.
Сейчас там 30, 40 орущих младенцев,
прыгающих из одной кроватки...
в другую, меняющихся номерками.
Так что есть проблема.
Господи. Чего вы хотите?
Какого черта? Мне нужен мой сын.
Мы побывали там, чтобы убедиться,
что все под контролем.
Если хотите, можем всех
вернуть на свои места.
Только одна проблемка:
вы должны пойти нам навстречу.
Как? Говорите.
Разве вам не все равно,
кто победит в забастовке?
Что вы сделали?
Сначала пустили штрейкбрейхеров.
Затем послали туда полицейских...
чтобы защищать их.
Вот что вы сделали.
- Я полицейский.
- Ладно, хватит болтать...
и я скажу, что надо сделать.
Слушайте меня внимательно.
Вы отзовете оттуда своих псов
и позволите забастовщикам...
договориться со своими боссами.
Понятно?
Я хочу, чтобы мне немедленно
вернули сына.
Сделаете это, и мы дадим вам
новый номер вашего малыша.
В противном случае будете искать
своего сына сами.
Желаю удачи. Так как поступим?
Хорошо. Я согласен.
Умница. Знаете, Айелло, для
такого грязного ублюдка...
каким вы являетесь, вы не так
уж тупы, как я думал. Да.
- Мы с вами свяжемся.
- Подождите, подождите.
Не беспокойтесь.
Мы свяжемся с вами.
- Итак?
- Что ему остается?
Ты умеешь уговаривать.
- Ваше здоровье. Крошка.
- Лапша.
Где список подмен?
- Список подмен?
- Да.
- Я не могу его найти.
- Что?
- Я не могу его найти.
- Что ты с ним сделал?
Кажется, выбросил его
вместе с больничным халатом.
- О, черт.
- Простофиля.
Постойте. Послушайте.
Послушай, Лапша.
Я вспомнил.
Номера мальчиков были нечетными.
Четными. А у девочек - нечетными.
- Все очень просто.
- Начало хорошее.
Назовем ему четный номер.
Например, восемь.
Восемь.
Да, хорошее число.
Подождите, а как же
остальные малыши?
Мы лучше, чем судьба.
Одному дадим хорошую жизнь...
остальные пусть выпутываются
сами.
Ладно, ребята, закругляемся.
Сегодня суббота.
Я закругляюсь туда, Пегги.
Выберу кого-нибудь за счет заведения.
Ну ты и ловкач.
Знаете, а я хотел бы, чтобы
меня поменяли при рождении.
Кто тебе сказал, что этого
не было?
Не могу поверить.
Ребята, идите сюда.
Посмотрите, кто тут у нас.
- Не возражаешь, Пег?
- Все в порядке, Макс.
- Что тут?
- Там.
Что?
Мать честная! Лапша! Лапша!
Иди сюда, иди сюда.
Посмотри.
Блондинка рядом с пианино.
- Я не знаю ее, кто это?
- Кто это?
Да ты с этой крошкой можно
сказать помолвлен.
Подумать только.
Мне это нравится.
Что?
Детройтская знакомая?
- Пегги.
- Это не она. Та выглядела иначе.
Та платиновая блондинка в
цветастом платье.
Около стола. Видишь?
Позови ее сюда.
- Кэрол.
- Кэрол, пусть так.
Просто скажи, что тут ее
старые друзья.
Кэрол.
Кэрол.
Лапша, иди сюда.
- Тебя тут хотят видеть.
- Кто?
Ты знаешь этих ребят?
Нет.
Вряд ли.
Нет. Я бы запомнила
таких красавцев.
О, как я могла забыть?
Но был один, с которым я
познакомилась очень близко.
Который? Посмотри, хорошо ли
ты запоминаешь лица.
Ты.
Нет.
Он.
Мы так давно вместе,
что стали похожи.
Рада познакомиться.
Можешь звать меня Кэрол.
Хорошо?
С тобой мы уже знакомы.
Приятно познакомиться.
А как мне приятно.
- Так ты уехала из Детройта?
- Нет. Она и ее муж...
- приезжают на выходные.
- Да, здесь лучше, чем у моря.
Она развлекается с десятью парнями,
пока ее муж наблюдает в щелочку.
А это лучше любого кино.
Интересно, что сейчас видит
этот бедняга?