Должно быть, ищет свою
обожаемую женушку.
Почему бы нам не заняться
этим втроем?
Разве не видишь, что у
него другие планы на вечер.
Пусть приводит и ее.
Займемся этим вчетвером.
Я не любитель этого.
Кроме того, боюсь, что могу дать
тебе в зубы, а тебе это понравится.
Спокойной ночи, друзья.
До встречи.
- Давно ждешь?
- Все жизнь.
Ты хотела пообедать у океана.
Я попросил открыть это место.
На сезон его закрывают.
Все столики на двоих.
Выбирай любой.
- Мне нравится этот.
- Присаживайся.
Тушеная говядина.
Я буду спаржу под уксусным
соусом и шатобриан.
- Картофель жареный?
- Отварной.
- Что на десерт?
- Я решу позже.
- Мсье?
- Мне то же самое.
Вино?
Решай сам. Я буду только воду.
- Выберите сами.
- Спасибо.
Ты многое знаешь.
Где ты этому научилась?
Кто научил тебя всему этому?
Ты имеешь в виду моего папу,
который пытался учить меня играть?
Я читаю книги. Я учусь всему.
Я хочу все знать.
Разве плохо иметь планы?
Хорошо.
А как насчет меня?
Я есть в твоих планах?
Лапша...
Ты единственный человек,
который когда-либо...
Когда-либо что? Продолжай.
Когда-либо что?
Когда-либо волновал меня.
Но ты меня запрешь и
выбросишь ключ, верно?
Да. Думаю, что так.
И, возможно, я не была
бы против.
- Тогда что?
- Но я должна идти своей дорогой.
- И куда это?
- К вершине.
Сейчас ты говоришь совсем,
как Макси.
Вы очень похожи, поэтому так
ненавидите друг друга.
Хочешь, чтобы я ушла?
Нет, я не хочу, чтобы уходила.
Ты танцуешь?
- Ты приглашаешь?
- Я приглашаю.
Я танцую.
...и ты должен постараться
не сойти с ума.
Ты должен вставать и жить
во внешнем мире.
Ты стараешься не думать об
этом. Просто существуешь.
Прошедшие годы показали это.
Времени нет, потому что ты
ничего не делаешь.
Но были две вещи, о которых
я не мог забыть.
Одна из них - Доминик.
То, как он сказал...
"Я поскользнулся."
Как раз перед своей смертью.
А вторая была ты.
То, как ты читала мне
"Песнь Песней", помнишь?
"Как прекрасны твои ноги в
сандалиях, о, дочь Принца."
Каждую ночь я читал Библию.
Каждую ночь я думал о тебе.
"Твой пупок - круглая чаша,
полная вина."
"Твой живот - скирда пшеницы,
окруженная лилиями."
"Твои груди...
виноградные гроздья."
"Твое дыхание...
сладко, как аромат яблок."
Никто не будет любить тебя
так, как я люблю тебя.
Бывало, что я больше не
мог выносить этого.
Тогда я думал о тебе.
Я думал: "Дебора живет. Она там."
Она существует. И это помогало
мне справиться.
Знаешь, как это важно было
для меня?
Лапша, я завтра уезжаю.
Я должна поехать в Голливуд.
Я хотела встретиться с тобой
сегодня, чтобы сказать это.
Нет.
Нет!
Нет!
Пожалуйста, нет, пожалуйста...
Нет! Нет! Нет, пожалуйста!
Нет, нет!
Пожалуйста, нет, нет.
Нет!
- Дебора.
- Убирайся! Убирайся!
Я сейчас вернусь.
Отвезите ее домой.
Отвезите ее домой.
Поезд отправляется!
Смотрите, кто пришел.
Что это?
Это трон.
Подарок Папе. Стоил мне
800 долларов.
Семнадцатый век.
И что ты с ним делаешь?
Сижу в нем.
- Дружище, есть кофе?
- Да.
Спасибо.
Пока ты отдыхал, мы работали
не покладая рук.
Профсоюз заплатил.
Это твоя доля.
Да. Даже этот дегенерат.
Ну, Джимми-Чистые руки.
Он уважает нас.
Видишь? Мне пришлось пролить
немного своей крови.
Газеты только и пишут об этом.
"Тэлеграф" осуждает.
"Преступный мир присоединяется
к забастовщиком в их жестокой борьбе."
А "Посту" это нравится.
"Цель оправдывает средства" -
заявляет преступный мир.
И они же брюзжат по поводу работы
в Атлантик Сити.
Эти репортеры никогда не знаю,
чего хотят.
- Вы могли бы найти меня.
- Мы искали.
Косой нашел тебя у Чинка.
Ты был так накачан, что
даже не узнал его.
Точно. Ты назвал меня Деборой.
Заткнись!
Да пошел ты. Занимайся
своим делом.
У нас с тобой общее дело, и ни одна
девица не должна мешать ему.
- И ты это знаешь.
- Да? Тогда что она здесь делает?
Сегодня не суббота.
Она должна быть в Детройте...
и трахать там всех подряд.
Теперь она трахается здесь.
И только с Максом.
О, да. А