АЛЬМАНАХ 1968 - "РЕД СОКС" ЧЕМПИОНЫ АМЕРИКАНСКОЙ ЛИГИ 1967 МИРОВАЯ СЕРИЯ ФЕНУЭЙ-ПАРК Мы бились головой 86 лет о большую зеленую стену... ...но, в конце концов, сделали это. Эту часть вы знаете. Эту часть знают все. Но у меня есть кое-что, чего вы не знаете. Это история школьного учителя по имени Бен, моего друга. Это он. В 1980-м, когда он еще был ребенком. Мальчик переживал нелегкие времена. Его родители только что развелись... ...и мать притащила его в Бостон, где он никого не знал. Однажды мать Бена сказала: "Хватить хандрить"... ...и позвала своего брата Карла, чтобы он свозил его куда-нибудь... ...куда угодно, только прочь из дома. У дяди Карла детей не было, так что его нельзя было назвать... ...умеющим обращаться с детьми. Мне, надеюсь, не нужно менять ему подгузники? Карл, посмотри на него. Ему 7 лет, придурок. Иди сюда. Карл не был тем дядей, который сводил бы тебя в цирк... ...или в зоопарк, или в кукольный театр. Но он знал лучшее место, куда можно привести любого парня. Душа и сердце Бостона: Фенуэй-Парк. В тот день я и познакомился с Беном. Видите красавчика в очках? Это я, Ал Уотерман. Я продаю губки. Это Зеленое Чудовище, парень. - Чудовище? - Да. Я научил мальчика тому, что я знал об игре... ...Карл - тому, что знал он. Эй, Зимми, ты идиот! На кой ты бьешь эту очевидную подставу?! Ну, Дуайт Эванс в итоге сделал пару хоум-ранов. "Сокс" победили, а к концу дня... ...бедный Бен стал одним из самых жалких Божьих созданий: Фанатом "Ред Сокс". И с этого и начинается история. Осторожнее, сынок. Это разобьет тебе сердце. ДВАДЦАТЬ ТРИ ГОДА СПУСТЯ ОКТЯБРЬ 2003 ОБРАТНЫЙ ХОД СГЛАЗУ Вы могли проехать там! Нужно быть агрессивнее! - Снимите тренировочные колеса! - Так, у меня есть домкрат. Не заставляй меня выбить тебе зубы. А ты что делаешь? Одри, Тамми, вы друг с другом по телефону разговариваете? Мы на конференции с Амандой. Она дома болеет. Аманде нравится эта песня, мистер Райтман. Можно сделать погромче? Я просила без ветчины, двойную курицу. Мне дали двойную ветчину. - Мне сходить к ним еще раз? - Нет, просто сунь мне сэндвич в рот. - Здесь этот учитель с детьми. - Что? Ты говорила с ним по телефону, обещала провести тур. - Боже, это что - сегодня? - Они здесь. Нет, нет! Ладно, притворись, что ты - это я, и покажи им тут все-- Привет! Вот и они! Бен Райтман. Мы говорили по телефону. - Приятно познакомиться. - Да, да. Я вас ждала. Привет, я - Линдси Микс. Простите. Я могу вам предложить что-нибудь выпить? Водка мартини, безо льда. Три оливки, пожалуйста. Эй! Я же говорил вести себя прилично. Вам разрешено их бить? Да, конечно. Хотите врезать ему хорошенько? Я могу его подержать. Может, позже. Как я сказал по телефону, Линдси, я преподаю геометрию, 9-й класс. Каждый год я беру многообещающих учеников для встречи с кем-то... ...кто продолжил изучать математические дисциплины... ...и нашел практическое применение своему образованию. Спасибо, что приняли нас. Сейчас я работаю с крутым клиентом, компанией "Марки Джет". Они хотят сделать аренду частных самолетов более доступной. Вот это верный подход. И они сильно расширяются... ...так что им приходится докупать самолеты, чтобы отвечать спросу. Позвольте задать вам дикий вопрос: Есть ли у кого-то из вас привычка смотреть на цифры... ...ну, адреса там, номерные знаки машин... ...телефонные номера, и плюсовать их, переставлять местами... ...чтоб получались сочетания поинтереснее? О, Боже. Она знает мой тайный позор. Тогда выходи на сцену, дружок, потому что это - церковь чисел. И каждый день - воскресенье. - Горячая девчонка, не рядовая. - Не рядовая? Генеральная девочка. Она на вас запала, мистер Райтман. - Запала? - Да, я видела, она посмотрела туда. - Не может быть! - Да. - Что ты хочешь сказать? - Ну, я говорю, что-- Да не ты. Ты. Что ты хочешь сказать? Ничего. Ну, вы знаете. Ой, да ладно. Вы же ее видели. Погоди.... Ты ------------------------------ Читайте также: - текст У края воды - текст Девушка на мосту - текст Кажется, я люблю свою жену - текст Шпион по соседству - текст Легенда о Мести |