Проверь полицейскую частоту.
Так, я открываю дорогу на Хайлэнд.
Вывези уже нас отсюда.
Пытаюсь.
И он клюнул.
Полиция говорит, накрылись компьютеры
в Центре Управления Дорожным Движением.
Классно, Чарли.
Что ты задумал?
Возвращаемся.
Повелеваю тебе свернуть налево.
Давай, едь налево.
Да, ты свернул.
Свернул.
Скажи, когда.
Поезд миновал станцию.
У вас ровно 90 секунд.
Вперед.
Давай, Стив.
Берегись!
Берегись!
Осталось 30 секунд.
15 секунд,
либо останетесь в тупике
либо размажет по поезду.
Быстрей, быстрей, давай!
Давай за мной, еще чуть-чуть.
Вперед, вперед, вперед!
Ты остановишься вот здесь.
Так, ребята.
Он подъезжает.
Держись.
Десять...
девять...
восемь...
семь...
шесть...
пять...
четыре...
Не теряй их,
не теряй,
- Не теряй.
- Три...
два...
один.
Блин.
Где мой фургон?
Что...? Что блядь
случилось с моим фургоном?!
Он провалился прямо под улицу.
Ну так спустись туда.
У нас еще одна проблема, парни.
Что?
Это не Уортингтон 1000.
Что?
Он заменил сейф.
Ты сможешь?
Сделан в Израиле.
В нем стеклянная дублирующая система.
Стеклянная панель прямо
за этой дверью.
И если я не просверлю идеальное отверстие,
стальные стержни заблокируют замок,
открыть сейф будет невозможно,
и мы будем в полной жопе.
Кажется, стекло
только что треснуло.
Но вроде бы не разбилось.
Я не могу сверлить заново.
Придется вручную.
Я не могу проехать.
Поезд заблокировал туннель.
Где метро выходит наружу?
На 11-й и Фигаро.
Группы два и три,
встреча на 11-й и Фигаро,
а сейчас обратно на
Голливуд и Хайлэнд.
Живее!
Внимание, пожалуйста.
Багаж поезда номер 22
можно получить на
четвертом транспортере.
Багаж поезда номер 22
можно получить на
четвертом транспортере.
Я не могу, Чарли.
Стелла...
Я не могу...
Нужна дрель,
бороскоп, хоть что-то.
- Нужно...
- Ничего тебе не нужно.
Давай, Чарли.
Эй, ты можешь.
Готово.
Живей, живей.
Эй.
Внутрь не хочешь заглянуть?
Безусловно.
Напстер.
Да?
По тринадцать в ширину, по четыре
в высоту, по четыре вглубину.
Это, ээ... 208 слитков.
Сколько?
О. Э, 208 раз...
Два и семь... Два и семь миллиона.
Что?
Нет, двадцать семь.
Это двадцать семь миллионов.
Это двадцать семь миллионов
в золоте.
Да!
Осенил... святой дух.
Садитесь. Это богоугодный поезд.
Как тебе, Джон?
27 миллионов.
Повтори-ка.
- 27 миллионов.
- Повтори.
- Повтори!
- 27 миллионов.
Повтори!
За нами два мотоцикла, Чарли.
Три Мини едут по водостоку,
направляются на восток, к реке.
Не дай им выехать наружу.
Блин!
Понеслась.
Открой дверцу.
Давайте ребята, едем.
Вон, вон, вон.
Ну давай!
Куда ты едешь?
Куда едешь?
Я отвлеку Стива. Вы едьте
прямо на станцию Юнион.
Встретимся там.
За ним.
За ним!
Так, Чарли, открываю
путь по Гранд.
Я знаю, что это ты, Чарли.
Следующий поворот налево.
Отличный ход, Стив.
Вылезай!
- Вылезай!
- Ладно.
Бегом вылезай!
У них здесь несколько машин,
так ведь, Мини Куперов?
Слыш, слыш мужик...
- Ничего я не знаю...
- Да забей ты на них.
Я дам тебе пять штук,
если впустишь меня в вагон.
Купишь своей девушке что-нибудь приятное.
Да ладно.
Половину сейчас, половину
когда поможешь разгрузить.
Надо отдать тебе должное, Стив.
Ты сработал довольно толково.
Подставные фургоны...
сейфы поменял.
Вертолет задействовал, слушай, это в
самом деле было просто офигенно.
Но сейчас золото у меня...
А у тебя ничерта.
Вот что у меня.
Так что хорош гнать,
и верни мне мое долбаное золото!
Ты еще блин кто?
Я Машков...
а ты убил моего двоюродного
брата Евгения.
Надо подстраховываться, Стив.
Евгений уже был мертв,
когда я пришел.
Сожалею об этом,
но Евгений имел дело
с кучей неприятных личностей.
Этот парень пытается
надуть тебя.
Ты прав...
никакой фантазии.
Там у них куча золота.
А пушки только у нас.
Мы можем договориться.
Я уже договорился.
Тебе чего надо?
Ты знаешь, что дело было не в золоте.
Если это даст тебе спокойно спать, дорогая.
Сука!
Чарли! Брось, Чарли!
Хорошо.
Стойте. Стойте. Стойте.