номера! Девушка, а вы... Слушайте, я просто хочу поменять... Полька шавама, правцетэ авие завадне... Алло? Алло? - Да, я всё выдумал. - Отвали, Саймон. Но мы не ошиблись, да? Омоновец решил, что мы у Лиса на хвосте. Он до сих пор так считает. - О чём ты? - Я видел его в фойе. Он ждёт спецгруппу из ЦРУ этим вечером... ...в выжженном тоннеле в Вышеграде. Сказал: Карусель завертелась. - Так и сказал? - Да. Я сыт всем этим! Что ж ты сразу не сказал? Нам надо ехать! Вышеград. Республика Сербска Как думаешь, когда на нас нападут и убьют? Я не делаю того, что я делаю. В смысле, делаю, но не делаю. Если бы я делал это, у меня были бы неприятности. - Давай без предисловий, Борис! - Да. Она покажется вам милой, но она отрежет у вас яйца... ...и продаст на сувениры, если решит, что вы её обманываете. Ясно? Борис? - О ком ты говоришь? - Я посвятил её в тайну вашей миссии. Мирьяна. Она отведёт вас к Лису. Идёмте. Садитесь. Сядь. У меня нет друзей среди мусульман. Во время войны они забрали моих подруг... На войне всем было хреново, верно? Этого не узнаешь, пока тебя не изнасилует куча мужиков. - А где Борис? - Справедливость тут ни при чём. Я всегда буду гордой сербкой. В общем, всё из-за денег. Мой отец создал бизнес, приносящий доход. Это не понравилось людям Богдановича, и бизнес забрали. Теперь они продают бензин и сигареты, ввозимые из Сербии. А тратят деньги на его защиту. Они убили моего отца. У нас теперь ничего нет. Я их ненавижу. Вы их прижмёте, и я верну себе семейный бизнес. Что получим мы? То, за чем приехали в Боснию. - И как мы это получим? - Мой прежний парень. Он служит у него охранником. Мидач. Всё ещё любит меня, звонит каждый день. Я к нему равнодушна, но общаюсь, так как знаю: ...однажды люди из ЦРУ придут ко мне. - Сколько охранников? - 10. А нас трое. С тем же успехом их могло быть и 30. Они обленились, отдыхая на природе. - И ты точно знаешь, где он сейчас? - Узнаю. Если дадите мне тысячу марок. Сколько? - Ты что, сошла с ума? - Нет. Нужен жест доброй воли. Моя добрая воля давно исчезла. - Я рискую всем, разговаривая с вами. - У нас так не получится. Нужны гарантии, что вы не обманете. Если вы не настроены серьёзно, забудьте. В Управлении строгие правила. Нам нельзя делать выплаты. Другим это позволено, а нам - нет. В других отделах это допускают. Вы знаете, кто мы... ...что мы делаем... ...какая у нас репутация, и как мы настойчивы, идя к целям. Мы выстрелом можем прервать войну. Или начать. Вы боитесь, что вас убьют другие, но берегитесь и нас. У нас смертоносные репутации. На пути к цели нас ничто не остановит. А вы стоите на нашем пути. Вы можете помочь нам успешно завершить операцию. Если же нет, то я не гарантирую вам жизнь. Управление серьёзно подходит к этим вопросам. Хорошо. Завтра он позвонит, и я узнаю всё, что нам нужно знать. Да. Хорошо. Бенджи, я и не думал, что ты на такое способен! Я такой крутизны ни разу в жизни не видел. Вот отморозок! Я подумал, что она блефует, и решил это проверить. Не знаю, во что мы встряли, господа, но мне это чертовски нравится! Если взглянуть со стороны, то это просто смешно. Почему? Я вполне мог бы служить в ЦРУ. Все парни из ЦРУ, которых я когда- либо видел, были похожи на меня. - Да, но посимпатичнее. - А я точно на них не похож. Это и гениально! ЦРУ послало бы человека, не похожего на агента, верно? Точно так... ...они и сделали бы. - Что? - Кажется, за нами "хвост". Что? В каком смысле? Что именно в этой фразе ты не понял? Господи Иисусе! - Повторяет мои маневры. - Кто это может быть? - Какого чёрта? - Нам нужно возвращаться в Сараево. - Кто б спорил! - Одна проблема: ...я там направо свернул. Мы едем не к Сараево, а в сторону Пале. - Чёрт подери! - А что такое Пале? Нам туда нужно меньше всего. Там во время войны жил Лис, сербский край. Мы влипли! - Ужас! - Какого чёрта! Господи! Твою-то мать! - Ты что на хрен, ------------------------------ Читайте также: - текст Крутая восьмёрка - текст Макбет - текст Всегда: Закат на Третьей Авеню 2 - текст Излучина реки - текст Гейша Убийца |