оттуда...
самые мозговитые парни будут драться,
за право заполучить ее на работу.
Но я ей не позволю уйти.
Я сделаю ее правой рукой
в моем легальном бизнесе.
Господа...
Моя дочь!
Позволь мне обнять тебя, голубушка.
Выпьем же за ее здоровье.
Она истинная радость и гордость своего отца.
Поэтому ты и пытался убить меня?
Ну что ты, милочка, это не правда.
Твои источники ошибаются.
Меня восхищают молодые люди
которые говорят то, что думают.
Когда они поступают в университет,
то учатся лгать.
Езжай!
Чего ждешь?
Ты мертвец...
Умоляю!
Не стреляй!
Ты умрешь и я решу, когда это случится.
Не сегодня, ладно?
Если ты даже помыслишь, чтобы причинить
вред этой девчонке, я тебя разыщу и убью.
И ничто меня не остановит.
Понял?
- Да.
- Нет, ты не понимаешь.
Даже если девчонка ненароком споткнется
и сломает ногу...
- ты покойник.
Если она схватит пневмонию,
я тебя тоже убью.
Ты можешь перестрелять всех в этой стране,
но она - неприкосновенна.
- Ладно.
- Нет не ладно.
Я убью также и твою жену,
твою сестру и ее детей...
а затем перережу горло твоей матери;
я знаю где она живет.
Моя мать тебе ничего плохого не сделала.
Твой шофер в багажнике.
Ах вы, сучьи отродья!
Вот как, значит, Юзеф организует перемирие?
Я не работаю на Юзефа.
Я работаю на нее.
Если еще раз тебя здесь увижу -
будешь петь в опере.
Кто хочет маленькую дозу?
Сегодня - на халяву.
О чем ты?
С этим ты запросто склеишь девчонку...
с этим ты лучше танцуешь
и не боишься учителя!
Я возьму немного.
- Бери больше - так быстрее будет.
- Что-то боязно.
Тогда иди к своей подружке или к ксендзу,
если у тебя ее нет.
- Ты что делаешь?!
- Теперь он еще боязливей будет.
Кто-нибудь, вызовите скорую!
Да это всего лишь аспирин с витамином С.
У меня этого добра всегда полные карманы,
с тех пор, как я зашился.
Господь вознаградит тебя!
Уже.
Ты же знаешь, что тебя убьет даже
маленький глоточек.
Мне два Джонни Уокера,
два Баллантайн,
четыре Наполеона и двадцать пива.
- Я хочу к тебе домой.
- Тебе там так понравилось?
Я могу позвонить папе и предупредить,
что вернусь поздно.
Попроси отца купить тебе эту квартиру.
Тогда ты сможешь приходить в любое время, когда пожелаешь.
- Но это влетит в копеечку.
- Я буду твоей женщиной.
А где же рыбки?
Ты из тех, которые смотрят,
но не трогают, а?
Проверяешь силу воли.
И как ты только ходишь в этом?
Привык уже.
Разреши мне остаться.
Чего ты уселась тут, как новобрачная?
Я собираюсь  остаться.
Я попрошу твоего отца
забрать тебя из школы.
Женщина знает, кто ее мужчина.
Ты еще не женщина.
Но ты меня сделаешь ею.
- Одевайся давай.
- Я одета.
Можешь меня выгнать,
но завтра я вернусь.
Тебе не обязательно со мной спать,
просто позволь мне остаться.
Я тебя сейчас вышвырну прочь.
А я тебя люблю.
Я и не думала, что это так просто бывает.
Я всегда буду с тобой.
Я знаю, что рожу тебе детей.
Посмотри, у них мафия цивилизованная,
не то что у нас.
А здесь они готовы продавать наркотики
у школы собственной дочери.
Я не контролирую наркодилеров.
Я им скажу, что если они и впредь
будут продавать наркоту у школы...
я им забью столько этой дури в задницу,
что у них запор будет.
- Ты веришь мне?
- Да, верю.
Наркотики - это для идиотов.
Кто их заставляет покупать?
Я что, пистолет к их голове приставил?
Ты в детстве
употреблял наркотики?
Нет,
но тебя тогда еще не было в городе.
А у нас сегодня контрольная по русскому.
Переволновалась, поди?
Ничуть.
Орел или решка?
Орел.
- И не жалко тебе их жечь?
- У меня нет горячей воды.
Ты их все прочел?
Да, но очень давно.
Теперь я предпочитаю кино.
Тебе понравилось?
Потому, что для меня это впервые.
Я хочу, чтобы ты сновы сделал это.
Лежал на мне и был во мне.
Я хочу ощутить, что чувствует женщина,
когда занимается любовью со своим мужчиной.
Я не твой мужчина.
Это ничуточки не больно.
Ни на секунду.
Мать говорила мне, что если ты занимаешься любовью
с человеком, которого любишь...
то и в первый раз совсем не