Долли, у неё истерика,
что-то там случилось.
Хорошо, продолжай.
Долли?
Они были в шкафу в моём офисе.
Ты же их видела там вчера.
Долли, спокойнее.
Я знаю, что они нужны
для пресс-конференции. Они были там.
Посмотри ещё раз. Я уезжаю,
что же теперь делать?
Пожалуйста, вы отправляйтесь.
А я приеду завтра.
- Я должна помочь Долли.
- Почему она не может сама?
- Но ты же слышал.
- Мы подождём день, другой.
- Я хочу сейчас.
- Но мы собирались ехать все вместе.
Я отвечала за этот проект,
и я не могу их бросить.
Ты мне не веришь.
Не очень.
Это нечестно.
Может быть, я приеду уже вечером.
Всего пара часов.
Хорошо. Мы будем тебя там встречать.
- Ок.
- Ладно.
Солнце, ты сейчас едешь с папой.
А я буду, как только смогу.
Приготовьте пока дом. Поцелуй меня.
- Пока, мама.
- Пока, зайка.
Осторожней за рулём.
Ты тоже.
Пока.
Так, кто у нас штурман? Вперёд.
Иди сюда, дерьма кусок.
Поцелуй меня в задницу.
- Пошёл к чёрту.
- А ну, иди сюда.
Я из водоснабжения.
- Нам придётся вас отключить.
- О чём вы?
Мы отключим вас до завтрашнего
утра, вы поняли?
Вот сука.
"На ферме у утёнка...
...жила одна бурёнка...
...не понятно почему...
...говорила му-му-му".
"Не везёт мохнатой киске -
молоко прокисло в сиське".
- Ты где это услышала?
- Дядя сказал на площадке.
- Какой дядя?
- Которого мама смотрела по видику.
- Ты сказала об этом маме?
- Да, она говорила с ним.
Чёрт.
Давай позвоним маме.
Дьявол.
Жаль разочаровывать тебя.
- Хочешь меня застрелить?
- Ты проник в мой дом,
с целью навредить мне. Закон говорит,
что я имею право защищать себя.
Ты что, хочешь, чтобы я извинился?
На её месте мог быть кто угодно.
Я даже не помню, как она выглядела.
Ничего личного.
Ей было семнадцать лет.
Рост метр шестьдесят. Карие глаза.
Её звали Джулия.
Она была моей дочерью.
Она отлично трахалась.
Я же говорил, ничего личного.
Это очень личное.
Когда вы поняли,
что он в доме?
Он был один? Мог он следить за вами?
Как нам связаться с вашим мужем?
- Это ваш пистолет?
- В доме есть ещё люди?
- Давайте мы отвезём вас в больницу.
- Нет, я в порядке.
- Вы уверены?
- Да.
- Я знаю, что здесь произошло.
- Что?
Я занимаюсь своим делом много лет.
Вы не проведёте меня.
Докажите.
- Папа?
- Что там такое?
- Что случилось?
- Останешься в машине.
Так что вы думаете?
Вооружённый преступник ворвался через
заднюю дверь, покушение на изнасилование.
Явный случай самообороны.
- Сэр, вам туда нельзя.
- Сэр, сэр!
- Офицер, послушайте.
Это мой дом. В машине моя дочь.
Последите за ней.
Субтитры - ZMIRNO.