ублюдком.
Он меня бросил,
когда я стала зарабатывать
вдвое больше, чем он.
Мне всегда казалось,
что время ещё будет...
Как, по-твоему, Джек,
я не слишком стара,
чтобы попробовать снова?
Женщины старше тебя
рожают здоровых детей.
Но мне не хватает
главного компонента.
Сколько ты берёшь?
Я хочу, чтобы ты сделала
для меня кое-что.
Я слушаю.
Передай это Пауэллу.
Пожалуйста.
Как ты узнала о детях?
Важно не то, как мы узнаём.
Важно само знание.
Вот чего надо бояться.
Обещай мне,
что будешь осторожен.
Обещаю.
Вы застрахованы
на четыре посещения.
Если после четырёх посещений
результата не будет,
мы вернём вам деньги.
Это он. Привет, милый!
Нас впустил Док.
Мы ожидали пятерых,
но одна нас подвела.
Верни им деньги.
Почему?
Простите, девушки,
лавочка закрывается.
Но, Джек, сейчас тот
самый момент! Джек!
Уходите из моего дома.
Фатима, ты тоже.
Милый?
Простите. Это вы звонили
в мою дверь?
Я ошиблась дверью.
Что-то не так?
Мне нужен Джон Генри Армстронг.
Вы от Фатимы?
Она пригласила меня
на этот чемпионат по залёту.
Между прочим, я не соглашалась.
Сказала, что подумаю.
Боже, отец меня убьёт!
Может, не стоит этого делать?
Он убьёт меня, если я
этого не сделаю.
Не понимаю.
У меня католическое воспитание,
и я единственная дочь
очень большого человека.
Я чувствую себя шлюхой.
В этой комнате только
одна шлюха. И это точно не ты.
Спасибо. Теперь мне лучше.
- Я готова.
- К чему?
К ребёнку. Вперёд, приступай!
Не хочу тебя расстраивать,
но я больше этим не занимаюсь.
Ты что-то имеешь
против итальянцев?
Знаешь, не каждый
из нас - бандит.
Притормози-ка!
Всё совсем не так.
Тут скорее духовные причины.
Мораль, этика...
Почему с мужиками
всё так сложно?
Ты о мужиках вообще
или о ком-то конкретно?
О моём отце. Он хочет внуков.
Самое странное,
я тоже хочу детей!
Мечтаю с самого детства.
Лучше выбрать кого-то знакомого.
С кем тебе будет уютно.
Мне вполне уютно здесь.
Да, но ты меня не знаешь.
Я хотела обратиться
в банк спермы или в клинику.
Но потом прочитала про врача,
который оплодотворил 70
пациенток собственным семенем,
а они и не знали. Я решила,
что это не мой вариант.
Так что другого выхода нет.
Прошу тебя. Держи.
О, боже! Я чувствую!
Что ты чувствуешь?
Твоя сперма достигла цели.
Зачатие состоялось.
У меня будут... близнецы!
Невозможно почувствовать
момент зачатия.
Поверь мне. Я очень чуткая.
Я даже знаю, кто там:
мальчик и девочка.
Спасибо, Джек.
- Что это?
- Я получила от Джека.
Прочти.
"Дорогой мистер Пауэлл,
ваша складка не стала глубже?"
Сексуальные скандалы -
вот что всегда
на первых полосах газет.
Марго, ты слишком поддаёшься
эмоциям. Не потеряй хватку!
Не могу понять,
как ты пошла на это!
Мы же договорились
об искусственном оплодотворении!
Закажи что-нибудь покрепче.
Я сейчас.
Франко!
Нино!
Рокко!
Папочка, прости, я опоздала.
Вечно ты опаздываешь.
Я хотела дождаться Джию.
Вечно эта Джия...
Твоя покойная мама
ушла в могилу с мыслью,
что ты сошла с ума.
Что в тебя вселился дьявол.
Ну, всё, у меня торчит колом!
Да, симпатичная лесбияночка!
Я пытаюсь понять твой образ
жизни. Но это нелегко.
Я люблю её.
Я читаю книжки.
Даже говорил со священником,
хотя терпеть их не могу.
Ты нарочно тычешь
мне этим в лицо?
Мы скрытны, насколько возможно.
Мы никогда не проявляли
к тебе неуважения.
Спасибо. Какие новости?
Я беременна. У тебя будет внук.
И, может быть, сразу двое.
Не может быть! Я рад за тебя
и за твою партнёршу. Очень рад.
Кто отец?
Добрый, нежный,
с высшим образованием
и АА.
АА?
-Афро-Американец.
- Цветной?
Да, папочка.
Ну что ж, хорошо.
Спасибо, папуля!
Если бы не старик, мы бы
тебе задали славную взбучку.
-А то и чего похуже.
- Например?
Лучше тебе не знать.
Где ты встретил мою кузину?
Она позвонила в мою дверь.
До этого никогда её не видел.
Что ты сказки рассказываешь?
Да я тебя на куски порву!
Я не вру!
Слышь, брателло,
ты с нами не финти!
Я и не думаю. Богом клянусь!
Я ему