верю. Эти чокнутые
лесбиянки на всё готовы.
Ты прав. Чёрт знает что,
лезут пальцами друг другу
в щель! Какая гадость!
Хотя я бы посмотрел на это.
Не сомневаюсь.
-Любишь рэп?
- Не весь.
-Джей-Зет нравится?
- Конечно.
Ты с ним знаком?
Думаешь, раз он чёрный,
значит, всех их знает?
Ну, может встречал где...
В клубе каком...
Я как-то раз видел Эл-Эл.
Вот видишь! Я же говорю!
Кончай базар, Франко.
Нино, в машину его!
Эй! За что?
Вот ты и попался!
Джон Генри Армстронг,
это мой отец - Анджело Бонасера.
Как поживаете?
Рад познакомиться,
мистер Бонасера.
Взаимно.
"Разве я кому-нибудь
отказывал в гостеприимстве?
Вы все меня знаете.
Разве я отказывал вам?
Только однажды. И почему?
Потому что я знаю, что торговля
наркотиками нас погубит.
Это не азартные игры,
не спиртное и не женщины,
то, чего большинство
людей ищет,
но что церковь им запрещает.
Даже полиция, которая
раньше нам помогала,
отвернётся от нас,
если мы займёмся наркотиками.
Я думал так раньше,
так думаю и сейчас".
И тут толстяк Залуччи
поднимается со стула и говорит:
"Я тоже не верю в наркотики!
Я много лет приплачиваю
своим людям;
они не станут соваться
в этот грязный бизнес!"
Тогда встаёт другой мужик
и говорит: "У меня есть порошок.
Если вы вложите 3-4 тысячи,
мы заработаем пятьдесят".
Они не могут устоять.
"Я хочу контролировать
этот бизнес,
чтобы он не нарушал границ.
Держитесь подальше от школ.
Не продавайте эту гадость детям.
В моём городе мы будем
продавать только цветным.
Всё равно это животные,
так пусть губят свои души".
Это моё любимое место
в "Крёстном отце".
Потому что, правда!
Марио написал гораздо больше.
Фрэнсис многое опустил.
Вы тоже так думаете?
Как?
Что мы животные?
Неважно, что я думаю.
Я зарабатываю деньги
на самых разных людях.
Некоторые из моих
клиентов - чёрные.
А своих клиентов надо знать.
Поэтому я провожу исследования.
Вы нас исследуете?
Я не ставлю опытов, как этот...
Как там его звали?
Корнелл Вест?
Он самый. Но кое-что я знаю.
Я смотрю шоу Ларри Кинга.
У меня есть к тебе
пара вопросов.
Валяйте.
Почему в тюрьмах больше чёрных,
чем в школах?
Почему три четверти чёрных
домохозяек - матери-одиночки?
Необразованность,
среда, бытовой расизм.
Ещё вопрос.
Почему все эти рэперы так
хотят быть гангстерами?
Возьми только клички:
Готти, Убийство и Ко,
Гора Трупов, Капоне.
Они могут называть
себя по-итальянски,
но нами они не станут.
Всё дело в крови.
Они игрушечные гангстеры.
Зачем они тянутся за нами?
Вот что не даёт мне покоя.
Думаешь, я хотел, чтобы мои
племянники попали в этот бизнес?
С новыми системами слежения,
программами защиты свидетелей,
суровыми судами -
всё уже не так, как раньше.
Я последний из могикан.
Динозавр.
Как я понял,
ваши племянники любят рэп.
Как они, выросшие на Синатре,
пришли к Снуппи Догу-
одна из величайших
загадок Вселенной.
Представь себе: Пафф Дэдди
называет себя "чёрным Синатрой"!
Твою мать! Моя дочь сказала,
ты подписал донорский контракт.
Значит, по закону ты не имеешь
никаких прав на моих внуков.
Точно.
Сегодня ты видишь
Симону в последний раз.
Зачем ты за это взялся?
Дочь говорит, у тебя
доходный бизнес.
Где твоё самолюбие, сынок?
Я был в тяжёлом положении.
Это я могу понять.
Чтобы выжить, людям приходится
поступать наперекор себе.
Мистер Амстронг, вы приятный
собеседник, но нам пора.
Я не сделаю вам ничего плохого.
Не волнуйтесь, всё не совсем
так, как в кино.
Парни, сейчас шесть утра!
Чего вам от меня надо?
Ну-ка, выйди.
Ты в дерьме,
с большой буквы "Д".
Типичный пример
всех штампов пропаганды:
ниггер, заделавший кучу
вонючих детей.
Такие, как ты,
позорят всю расу.
Нельзя судить всю расу
по одному афро-американцу.
Я говорю не об
афро-американцах, вроде меня.
Я говорю о таких ниггерах,
как ты.
Вам ничего обо мне не известно.
Я знаю достаточно,
чтобы надолго тебя посадить.
Что за шутки?
Связи с преступностью?
Никаких шуток.
Мы ещё мошенничество
на тебя