внезапно - синхронность
поднимает свою беспокойную голову.
Да. Я понимаю.
Мы получили очередной отчет,
в котором упомянуто,
что в следующем месяце, после
посещения местного отряда бомбардировщиков,
Черчилль проведет выходные в загородном
поместье менее чем в семи милях
от пустынного побережья...
В любое другое время этот отчет не значил
бы ничего. Но именно в этот момент
и именно в этом файле,
он становится условием, которое возбуждает...
совпадение... дразнящее нас.
Разумеется, герр полковник не думает,
что это действительно возможно.
Хорошенькая девчонка, подмигнувшая на вечеринке,
вряд ли думает о чем-то серьезном, Карл.
Но было бы глупо не попытаться
зайти как можно дальше.
Найдите мне этого человека, Карл.
Он слишком давно не был в Германии.
Ганс. Ганс!
Давай разомнем ноги.
Не сходить.
Не сходите с поезда.
Сходить с поезда запрещено.
Простите, но вы должны вернуться в поезд.
Если память меня не обманывает,
польская армия сдалась в 1939-ом.
Прошу.
Кто эти люди?
Евреи.
Евреи!
Мы равняем гетто с землей. Выжигаем их.
Они чертовски хорошо сражались, надо сказать.
И как же? Зонтиками и костылями?
Стой! Стой!
Я заберу заключенную.
Заключенную?...
Как тебя...
Как тебя зовут?
Брана...
Удачи, Брана.
Назовитесь.
Полковник Курт Штейнер.
Командующий двенадцатым
парашютным расчетом.
Генералу необходимо отдавать честь,
герр полковник. Даже если он из СС.
Минуту назад вы не были таким разборчивым.
Я лично ничего не имею ни за,
ни против евреев.
Но на моих глазах слишком много хороших людей
погибли за наше дело, чтобы я мог наблюдать,
как девушку убивают ради забавы.
Штурманфюрер Страуб выполнял свой долг.
Он напоминает мне то, что я случайно
подцепил на ботинок в канаве.
В жаркий день - очень неприятно.
И если вы имеете сомнительную честь
командовать этой бессмысленной бойней,
я советую вам всегда держаться
с наветренной стороны.
Разумеется, если вы еще различаете разницу.
Ради Бога, Курт...
Что мне с вами делать, герр полковник?
Вы военный герой, награжденный Рыцарским
крестом с дубовыми листьями и мечами за отвагу.
Но виновны в попытке побега врага государства,
при содействии ваших людей...
по закону вы все подлежите трибуналу.
Трудные решения - привилегия ранга,
герр группенфюрер.
Но... что касается моих людей... они испытывают
ко мне определенную лояльность.
Я... полагаю, вы не сможете
удовольствоваться... моей головой
и пересмотреть их участие в этом деле.
Вот так... видишь, Ганс?
Это безошибочно.
Я всегда узнаю основательного ублюдка,
когда встречаю.
Герр полковник?
Здесь, Карл.
Доброе утро.
Доброе утро, герр полковник.
Материал, пришедший от Старлинга.
Он великолепен, Карл. Просто великолепен.
Старлинг будет награжден.
Да...
Это хорошо.
Какие новости о Штайнере?
У нас проблемы с его поиском, герр полковник.
Похоже, он вернулся в Германию, но где именно...
у нас возникли сложности,
если вы меня понимаете.
Ходят слухи даже о трибунале,
но мы найдем его.
Я в этом уверен. А теперь...
Вот... возможный оперативник под
прикрытием. Я выбрал этого человека.
В настоящее время он читает лекции
здесь, в Берлинском Университете.
Да.
И Карл, отправьте это сообщение Старлингу.
Да, герр полковник.
Где герр полковник Раддл?
Он в картографической, герр адмирал.
Это сообщение было отправлено.
Вы его автор?
Я, герр адмирал.
Очень заинтересованы вашим
гостем на шестое ноября.
Хотим направить к вам группу друзей, в надежде,
что они убедят его вернуться с ними.
Ждем ваших предложений с любой
дополнительной информацией.
Вы превзошли свои полномочия, Раддл. Вас просили
подготовить сообщение о возможности,
а не разрабатывать шутку.
С позволения герра адмирала, это более не
шутка. Это возможно осуществить.
И я считаю, это следует сделать.
А если Черчилль предпочтет смерть?
Что, если похищение
станет убийством?
Живым - или мертвым - не уточнялось.
Господи всемогущий. Убить Черчилля,
когда мы уже проиграли войну?
Конечно, вы проделали