Прайор.
Конечно, если чем обидел, извини.
Артур...
уходи отсюда.
Сегодня я уйду, парнишка. Но с этого дня,
если увидишь меня -уходи ты.
Один и девять, пожалуйста.
Доброго вам дня, отче.
Добрый день.
Лиам Девлин. Я новый смотритель болот
сэра Генри. Вот, пришел представиться.
Я - отец Верекер. А это моя сестра, Памела.
Она с аэродрома Милденхолл,
в увольнении на выходные.
Она ваша сестра, да?
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Я вернусь к чаю, Филипп.
До свиданья.
До свиданья, мистер Девлин.
Пока.
У нас здесь маленькая и сплоченная община, мистер
Девлин. Надеюсь, вы к ней присоединитесь.
Вы ведь католик?
О, да. Я католик.
Вы пришли исповедоваться?
Нет, прошу прощения, отче. Боюсь, мою
несчастную душу уже ничто не спасет.
Господи прости, но наша община может вам помочь,
и вы получите полное отпущение грехов...
И не забудьте слова Господа нашего, мистер
Девлин. И последние станут первыми.
В таком случае, отче, я непременно
окажусь первым.
Где вы его нашли?
Ди-Си-3, захвачен практически целым.
Герике.
Герр полковник.
Он будет готов вовремя?
Нет проблем, герр полковник.
Куда же она пошла, а?
Хорошо, друг мой.
Что так долго?
Что так долго, а?
Ах ты, маленький чертенок.
Боже мой, я буду знать тебя до самого
судного дня, это точно.
Что это значит?
Так говорят там, откуда я родом.
Ты куришь?
Нет.
Это хорошо, они замедляют рост,
а у тебя еще вся молодость впереди.
Почти девятнадцать, да?
В каком месяце?
В феврале.
В двадцатых числах?
Двадцать второго.
Так значит, я был прав.
Ты маленькая рыбка...
Мы с тобой должны поладить, ведь я скорпион.
А за деву замуж не выходи.
У дев и рыб никогда ничего путного не выходит.
Взять, к примеру, Артура.
Мне кажется, он дева. Тебе следует быть
с ним поосторожней.
Артур?
Артур Сеймур? Ты с ума сошел?
Нет, думаю, что он.
Чистый, добродетельный, целомудренный.
И не слишком страстный -таковы Девы.
И мне кажется, это просто ужасно.
У тебя будут ужасные проблемы с весом,
если не будешь следить за питанием.
Ублюдок, ты надо мной смеешься?
А что мне еще с тобой делать, Молли Прайор?
Нет, не надо отвечать.
Откуда ты знаешь мое имя?
Мне сказал Джордж Уайлд в баре.
А, теперь понимаю.
А Артур, он там был?
Можно так сказать.
Мне кажется, он смотрит на тебя, как на свою
личную собственность.
Так пусть идет к черту. Я никому не принадлежу.
У тебя нос задирается вверх,
тебе об этом говорили?
А когда ты сердишься, у тебя опускаются
уголки рта.
Не сомневаюсь, вы найдете во мне сотню
погрешностей, мистер Девлин. Тысячу...
но уверена, вы не прогоните меня из
постели дождливым вечером!
Но таковы уж мужчины.
Все лучше, чем ничего.
Минутку, минутку, минутку.
Ты ничего обо мне не знаешь,
потому что, если бы знала,
ты бы поняла, что я предпочитаю
отличный осенний денек под соснами
любому дождливому вечеру...
А песок вечно забивается туда, куда не следует...
А теперь беги отсюда, пока я не дал волю своей
безумной страсти. Давай, беги. Беги!
Мне говорили, что все ирландцы - безумны.
Теперь я этому верю.
Я буду на мессе в воскресенье. А вы?
А на меня похоже?
Да, думаю, вы придете.
Девлин, идиот чертов.
Так и не научился...
Так и не научился, черт побери.
Я говорил с Гиммлером. Он передает пожелания
успеха от фюрера лично.
Вы переделали парашюты. Почему?
К сожалению, в момент высадки, на рассвете,
будет высокий прилив.
Так что возможно, мы приземлимся в прибой.
Эти детали позволят нам управлять парашютами.
Вариант экспериментальный, скорость приземления
высока, но у нас нет выбора.
Полагаю, они все же были испытаны.
Да, герр полковник
У меня один запрос.
Вообще-то, требование.
Шантаж на этом этапе, да?
Мы не шпионы.
И британцы не станут с нами обращаться как с
таковыми, если что-нибудь пойдет не так.
Мы наденем свою форму под польские мундиры.
И если потребуется, мы будем сражаться
и умрем, как те, кто мы есть...
немецкие десантники.
Макс... этот вопрос не обсуждается.
Привет, Лиам.
Очень красивое платье.
Так