хорошую
работу, Раддл. Очень тщательно.
Но на фоне этой операции даже атака Бригады
Лайт выглядит разумным военным маневром.
Бросте это.
Герр полковник...
Он прибыл.
Входите, полковник...
Раддл, верно?
Первый бокал -за вас.
Виски не Иралндский,
но для разговора сойдет.
Лучше пить вам, а не мне.
Я чувствую, что это может мне понадобиться.
Позволите?
Да.
В последний раз, когда меня приглашали сюда,
в Третий Отдел, один из парней убедил меня
прыгнуть с парашютом над Ирландией,
с высоты пять тысяч футов, в темноте, это меня,
с моей ужасной боязнью высоты.
Вы планируете провести выходные в Англии?
Говорят, в это время года на Брайтоне
просто чудесно.
Матерь Божья! Что это такое?
Это русские, мистер Девлин.
Я привык в ним в Зимнюю Войну.
Вероятно, только они и помогали
вам не заснуть в снегу. Так?
Вот.
Итак...
У меня было для вас предложение,
мистер Девлин.
Было?...
Есть.
Вы же знаете, я работаю, полковник.
В Университете...
для человека вроде вас, это скорее похоже на то,
как если бы горячий рысак со скачек оказался
запряженным в тележку молочника.
А вы умеете обращаться со словами, полковник.
Вы хотите, чтобы я вернулся в Ирландию, не так ли?
Я не могу. Я не протяну там и недели.
Меня арестуют.
Нет, нет, мы не хотим, чтобы вы возвращались
в Ирландию, не так, как вы думаете.
Вы по прежнему поддерживаете
Ирландскую Республиканскую Армию?
Я солдат, полковник. Был и остаюсь им.
Но вы здесь, в Германии, а ваши
соотечественники в Англии, почему?
Я не люблю стрельбу по мишеням. Я не хочу прожить
всю жизнь в Бэйсуотере, смешивая в кастрюле
домохозяйки взрывчатку, чтобы оторвать
руки и ноги паре случайных прохожих.
Я сражаюсь с проклятой Британской
Империей, и я буду делать это по своему.
Если вам нужен какой-нибудь бесноватый
фанатик, полковник, вы ошиблись человеком.
Я прав, полагая, что ваша цель по
прежнему - полная победа над Англией?
Нет, это ваша цель.
Моя цель - единая Ирландия.
Я понимаю разницу, но в любом случае, первым делом
необходимо, чтобы Германия выиграла войну.
Возможно, и свиньи когда-нибудь полетят,
полковник, но я в этом сомневаюсь.
Мистер Девлин,
я хочу, чтобы вы отправились для меня в Англию.
Полковник, я едва вас знаю.
Чтобы помочь в похищении и доставке в Германию...
Уинстона Черчилля.
Дайте мне еще одну большевистскую хлопушку.
Кажется, я заснул в снегу.
Герр полковник.
Добрый вечер, герр полковник.
Я штурманфюрер СС Тоберг. Рейхсфюрер Гиммлер
передает наилучшие пожелания.
И требует, чтобы вы предоставили ему все
документы по плану, названному "Орел".
И когда это нужно сделать?
Сейчас, герр полковник.
Кажется, вы нервничаете, герр полковник.
Пожалуйста, успокойтесь.
Сядьте.
Я могу закурить, герр рейхсфюрер?
Нет.
Мастерская работа.
Спасибо, герр рейхсфюрер.
Но знаете,
есть люди, которые сказали бы, что на фоне
подобной операции даже атака Бригады Лайт
выглядит разумным военным маневром.
Вы уже слышали эту фразу, герр полковник?
Не могу сразу припомнить, герр рейхсфюрер.
Я все знаю о вашем плане.
Я знаю, что написано на каждой странице.
Даже на тех, что вы еще не написали.
Трибунал герра полковника Штайнера и его людей.
Этот Штайнер поразительно высокомерен.
Необычный человек этот... этот Штайнер.
Образованный, беспощадный, прекрасный
солдат, но прежде всего
романтичный глупец.
Он отказался от всего, - от звания,
карьеры, будущего...
В настоящее время служит в
колонии на острове...
Олдерни.
И все ради какой-то еврейки, которую
он раньше и в глаза не видел.
Вы знаете, что он участвовал в
пяти успешных рейдах?
Кажется, в шести.
Учился в Англии. Говорит на английском
идеально, без акцента.
Идеальный человек для этого
дела, герр полковник.
Если вы так считаете, герр рейхсфюрер.
И вы тоже.
Но герр адмирал Канарис так не считает.
Мою верность герру адмиралу...
Превосходит лишь ваша верность
самому фюреру, не так ли?
Я в этом уверен.
Итак, это дело с Черчиллем.
Наш фюрер хочет его просмотреть.
Вы