Думаете, мы можем
уладить это частным образом?
Я не могу....
Я спрошу вашу мать.
Х орошо, дайте мне это, пожалуйста.
Зачем вам говорить с моей мамой?
Даже я не говорю с моей мамой.
Это очень печально.
Вы не можете идти
по жизни без вашей матери.
Вам позвонят.
Ее зовут Огмед Кунундар.
Ах, ваша мать.
Она в Бербанке,
и она вам все скажет.
Я опаздываю.
Мой сын вот-вот должен быть дома.
И мне жаль. Мне так жаль!
Это судьба. Или случай.
Это случай.
Может, у вас будет сюрприз.
Надеюсь, что нет.
Так жаль.
Я не могу на тебя положить ся.
Ч то это за брак...
...если я даже не могу быть уверена...
... ч то ты вовремя придешь
на одну дурацкую встреч у?!
Посмотри на меня, мама.
Посмотри на меня!
Посмотри на меня, мама, посмотри!
Посмотри на меня, мама.
Ева, не сейчас!
Забудь об этом!
Я больше так не могу!
Что ты делаешь?
Пап! Папа!
Моя Евочка.
Моя конфетка.
'' Не так уж страшно?''
-Правда, не так уж страшно.
-По сравнению с катастрофой.
Колеса и передние фары в порядке.
Полагаю, без повреждений
это была бы не авария.
Я могу садиться с другой стороны.
Вот так. Я ведь могу....
Я даже думаю,
что нам не надо ничего чинить.
Потому что посмотри на меня.
Я здесь.
Значит, нет никаких травм головы,
зубы и спина у тебя на месте....
Нет, я в порядке, а у него только
повреждение фар и решетки.
Мам, сколько
столкновений за этот год?
Уже три.
Что это?
Я теперь так смеюсь. Нравится?
Мило.
Мило!
-Ты говорила по телефону?
-Нет.
Ты говорила по телефону.
Позвоним нашему адвокату.
Думаешь, они аннулируют
мою страховку?
-Я не против залезать с той стороны.
-Все нормально.
Эта сторона выглядит, как новенькая.
Кажется, я отнесся
к этому с пониманием.
Я пойду поиграю
в конструктор.
Надеюсь, меня не посадят за то, что
хочу договориться частным образом.
Ким послала...?
Да. Х орошо.
Библиотека Никсона.
Моя четвертая
авария за этот год.
Джесси, нельзя разбрасывать
вещи вот так на дороге.
Знаешь, он напомнил мне Никсона.
Кто?
Мой отец. Знаешь,
такой же подбородок...
...такие же маленькие плечи.
Подожди секунду.
Почему я здесь?
Чаю?
Он не может ходить, Джо.
Он умер!
-Алло?
-Джорджия - это неч то, правда?
-Да, пап, это точно.
-Маленькая Джорджи.
Папа.
Итак, не умер.
Не смешно.
Это вовсе не смешно. Боже мой!
У тебя нет к нему сострадания.
Ты ведь знаешь почему?
Или ты забыла?
Это произошло здесь. Я помню.
Он умирает, Джо.
Угадай с трех раз, кто это.
Он умер.
-Дорогая!
-Где он?
Дорогая, что ты делаешь?
Алло?
Кто это?
-Боже мой, Мэдди, он умер?
-У мер?
Папа?
Ах, давай посерьезней.
С папой все в порядке.
Нет.
-Бак не может ходить.
-Ч то?
Где ты?
Я вернулась. Что мне делать?
Он не умер.
Отвези его в больницу.
-Кто?
-Ее парень.
Как?
В скорой. Боже мой, Мэдди.
Боже мой, он только что
пошевелил ногой.
Он только что пошевелил ногой!
Ах, Бак, крошка.
Дорогой, это так хорошо.
Думаю, мы дойдем до машины.
Она повесила трубку.
Я вижу.
-Алло?
-Это Огмед К унундар, мама Омара.
У моего сына отваливаются фары.
У него взорвался радиатор.
Радиатор?
Джо, там у него в чашке мороженое.
Что он делает с мороженым?
Да, вы уверены?
Омар не ошибается.
Он гений. Он может вылеч ить
ваши я ичники при помощи лазера.
Уверена, что может.
То, что я предлагаю
о страховке машины, законно.
Омар говорит,
ч то у вас проблемы с отц ом.
Да, с моим отцом.
Да, он неделю пролежал в больнице.
Это очень печально.
Сегодня получим результаты.
И вы не встречаетесь
со своей матерью ?
Извините, подождете
одну секундочку?
Алло? Пап, я на другой линии.
Я тебе перезвоню.
-Здесь не принося т еду в комнату.
-Ты ведь в больнице.
Я хоч у китайскую. Креветки!
Х орошо, хорошо.
Алло?
Нет!
Так сколько, она говорит,
будет стоить радиатор?
Я не знаю.
Я ее потеряла.
Папа звонил.
А теперь, я уверена,
она ошарашит нас огромным счетом.
И что он хочет?
Китайскую еду!
Он хочет китайскую еду.
Как это может быть, чтобы человек,
который едва узнает свои штаны...
...мог