очень привлекательно.
Спасибо.
Ты красивая.
Очень сексуальная, знаешь.
Мы никогда не встречались, но...
...я хочу тебя, Клео.
По правде, Клео.
Я хочу заняться любовью.
Пап, я не Клео.
Я Ева, твоя дочь.
Ты мне не дочь!
У меня нет дочерей!
У меня сыновья.
Мои дочери покинули меня.
Они покинули меня.
Они уехали в Нью-Йорк.
Скатертью дорога.
Неизвестно, где любовь.
Ничего неизвестно.
Девочки - это бремя.
Дочери - предательницы.
-РОЖДЕСТВО 1 988
-Предательницы!
В этом году папа даже
не принес рождественскую елку.
Мэдди, он пытался покончить с собой.
Если бы мама его не оставила,
он бы ни за что этого не сделал.
Я не понимаю.
Она оставила его 1 0 лет назад.
Ему следовало бы уже пережить это.
Не так ли?
Слушайте, этот район не меняется.
Опять гигантские пакеты.
-Рудольф.
-Он ужасен.
-А вот твой любимый.
-Умоляю, только не Город Скряг.
Простите.
Ты принесла ему подарок?
Конечно, я принесла ему подарок.
Помните, каким красивым
было это место?
Знаю. С мамиными садами.
Папа уволил садовника.
Он сказал, что тот был вором.
Посмотрите!
Поглядите на мамины розы.
Они мертвы.
Нет, нет.
А бассейн?
Там был грибок. Так что....
Давай я возьму.
Мэдди, возьмешь это?
-Она тебе когда-нибудь звонила?
-Мама? Нет.
-Конечно, нет.
-Мне тоже.
-Пап?
-Где он?
-Боже, как воняет.
-Знаю.
Я пойду посмотрю туда.
Я проверю на кухне.
Ты на кухне? Пап?
Я беспокоюсь.
Думаете, с ним все в порядке?
-Кто это?
-Это мы, пап!
Что это за женщина?
Классно. Папа классный.
Это мои девочки!
Привет, папочка.
Джорджи-Порджи!
Евочка-девочка!
-И Мэдди!
-Привет, пап.
-С тобой все в порядке?
-Нормально. Теперь отлично!
Давайте входите.
Эшер, поздоровайся с девочками!
Вы ее помните, не так ли?
'' Полоскание рта''?
'' Прополосни и выплюнь''?
-Что это значит?
-Эшер.
Ты шутишь.
-Это Эшер.
-Нет. Серьезно?
Да, от стоматолога.
Мы вас помним.
Я столкнулась с вашим отцом,
когда ходила к своему зятю.
Ему надо было удалять толстую кишку.
Бедняга. Бог ты мой!
А теперь собираются
все заново соединить.
И я заглядывала в комнаты
в поисках его, и вот он вам!
Он милый!
Девочки, пойдемте сядем с пулей.
Итак, теперь я просто смоюсь
и оставлю вас одних.
А ты....
Знаешь, где найти меня!
Посмотрите на него.
Она отличная любовница.
Папа!
Мне жаль вашу маму.
Это так ужасно.
Но если бы это случилось
с кем-то в моей семье...
...я бы ездила на машинах.
Что случилось с мамой?
Я сказал, что она погибла
в катастрофе в Денвере.
Какой катастрофе?
Говорю вам, люди всегда думают,
что помнят катастрофы самолетов...
...даже если они и не происходили.
Но мама не умерла.
Она в Большой Медведице.
Это то же самое.
Кажется тебе лучше, пап?
Я по ней скучаю, Евочка.
По маме?
Я не могу спать без нее.
Просто мне ее не хватает и....
Своего рода....
Она моя вторая половина.
То есть я чувствую
себя без одной ноги.
Да, я не могу без нее спать.
ОЗЕРО '' БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА''
Привет, мам.
Ты выросла?
Не думаю.
Ты красивей, чем мне помнится.
Мам, я хотела
спросить тебя о розах.
Их надо подрезать до трехлистной
конфигурации или пятилистной?
Возьми чашки здесь.
В серванте.
-Он заперт?
-Нет, открыт. Здесь.
Лимон? Молоко к чаю?
Все равно.
Лимон полезней.
Лимон?
У роз длинные стебли, они печальные.
Папа не очень хороший садовник.
Кстати, конфигурация пятилистная.
Мам, возвращайся домой. Ты должна,
потому что все в беспорядке.
Ева, дорогая, мой дом здесь.
Ты о чем говоришь?
Это захолустье.
Это все равно что
жить с кучей белок.
Возвращайся домой, просто
приходи и поговори с папой.
Знаешь, он пытался
покончить с собой.
Но у него не получилось.
Нет, он принял слишком большую
дозу '' Перкодана'', мама.
Твой отец.
Послушай, я беспокоюсь о Мэдди.
Она откололась.
Она живет на берегу.
Она думает, что будет рок-звездой,
а у самой слуха нет.
Дай мне подумать, как это сказать.
Материнство - не основание.
Для чего?
То есть я не из тех женщин,
которым требовалось быть матерями.