Когда я росла, девочкам хотелось,
мне казалось, что мне тоже.
Но все оказалось иначе.
Я просто откровенна.
Х орошо....
Спасибо.
Пап!
Тебе что-то нужно?
Ты что-то хочешь?
-Да, покатай меня.
-Все в порядке?
Что не так?
Ты принял еще таблеток?
Нет, только виски.
Никаких таблеток.
Я просто пошутил
с таблетками.
Пошутил?
Я не собирался принимать их.
Крошка?
Покатай меня.
Х орошо-- Да, хорошо. Без разницы.
Куда ты хочешь поехать?
Домой.
Ты хочешь елку?
Да!
Хочешь рождественскую елку?
С Р ождеством!
Эй, пап! Искусственный снег!
Конечно, искусственный. Тебе
в Лос-Анджелесе настоящий подавай?
Возьмем большую.
Большую, как всегда!
Пап! А как насчет этой?
Взгляни. Х орошая!
Побольше! Это карлик! Это коротышка!
У нас будет Кинг-Конг елок!
-Взгляни! Как насчет этой?
-Этой?
Твоя мать всегда говорила:
'' Не бери большую елку'' .
-К черту ее!
-Да, к черту ее.
Вот так! Моя конфетка!
К черту ее!
Идет снег, Евочка.
Р ождество будет со снегом.
Посмотри, как красиво!
Спасибо, спасибо!
Красивый снег! Спасибо!
Он умер.
Алло?
Мам, дверь!
Ева, это Мэдди. Открой!
Ой, посмотри! Х орошо!
Эй, он тебя любит. Это так хорошо!
Ева, познакомься с Баком.
-Это Бак?
-Восхитительный, правда? Я знаю.
Хочешь печальную новость?
У него болезнь Лайма.
Наверное, от этих лосей в Монтане.
Я только что получила результаты.
Ты куда?
-Подожди! Куда он?
-Все в порядке.
Эй, песик! Ого!
Взгляни на него!
Он съест диван. Убери его!
Он никогда этого не сделает.
Он - ангел.
У него бывают
приступы паралича.
Ему надо принимать 4 таблетки в день,
а я целый день на съемках.
Забудь об этом, Мэдди.
Я не буду этого делать.
Он не выживет!
Ну, если это не Джорджия.
Я пыталась дозвониться до нее,
а она никогда не перезванивает.
Джорджия. Привет. Послушай.
Эта речь, тебе надо
сделать это для меня.
Тебе надо приехать сюда и сделать это
7-го апреля. Одна неделя.
Х орошо, отлично.
-Отлично?
-К огда я тебя подводила?
Спасибо.
Это несвежее.
Да, Мэдди здесь.
Что? Почему она там так рано?
Понимаю. Молчание.
Скажешь мне попозже.
Не могу дождать ся.
Как папа?
Я провела жизнь в больнице,
а он умрет, спрашивая о тебе.
Простите меня. Простите.
Наш отец не умирает.
Возможно, наш отец никогда не умрет.
Тебе надо большего в жизни,
чтобы ты все так не преувеличивала.
Ты так истерична, когда идет речь
о папе. Тебе надо собрать ся.
И еще кое-ч то.
Я пошлю тебе свой флаг.
Я использую его для своих речей.
Твой флаг?
У нее есть флаг.
Что на нем написано? ''Джорджия''?
Я буду в Лос-Анджелесе--
Этого достаточно. Спасибо.
Джонатан. Довольно.
Мои волосы хорошо выглядят.
Боже мой, у него--
Отдохни.
Я буду по делам в Лос-Анджелесе,
так что с твоим заданием справлюсь.
Я хотела от этого отвертеть ся.
Только от меня не отвертись!
Когда ты придешь в больницу?
Джесси, иди сюда!
Пора завтракать.
Или ты слишком занята?
У спокойся!
Боже, ты такая нервная.
Я приду в больницу
на этой неделе на обед.
Я приду с ногой в гипсе.
Джулиану сбил ''Астон-Мартин'' .
Отлично.
Бак, дорогой.
Мама оставит тебя с тетей Евой,
ведь тебе надо принимать таблетки.
Крошка.
Она милая женщина.
Да. Это так.
Джорджия делает тебе одолжение.
Не срезай.
Просто установи за помостом.
Да. Просто воткни--
Это не имеет значения.
Срезать нельзя.
Нет, я буду там через--
Давай. Только--
Х орошо. Давай!
Давай, Бак, проглоти!
Давай. Ты хочешь эту таблетку.
Тебе она нужна!
Джулиана. Этого я и боялся,
у тебя перелом малоберц овой кости.
Как можно понять,
что он гей? Он - гей.
Он не убедителен.
Назовите одного актера телевидения,
играющего гетеросексуала, не гея.
У олтер Кронкайт.
Эй, отец на аппарате.
Посмотри, что я построил.
Это актриса Дорис Дей?
Иди и сядь в свое специальное
кресло. Назад. Да, давай.
Ты влюблена в него?
Как ты можешь быть влюблена в него?
Он похож на какого-то жука.
Он не похож на жука!
Почему бы тебе не наслаждаться шоу,
в котором я участвую?
Меня как-то арестовали.
Я был в