вторника.
- Блокнот и карандаш.
Только не говорите им,
я не хочу быть обязанным.
Я так изменился?
А я тебя узнаю.
Как дела?
А у тебя?
Ты всё играешь роль,
но я не знаю, какую.
- А глаза тебя выдают.
- Что ты хочешь сказать?
Я говорю, что ты
очень хорошая актриса.
- Ты не ответил, как у тебя дела.
- Я жив.
Чего же ещё?
И я устал.
Я устал ждать твоего звонка,
хотя бы со словами сожаления.
- Я была очень занята.
- Фигня!
Я боялась, что тебе будет неловко.
Нет. Ты боялась,
что тебе будет неловко.
Боялась, что не сможешь
смотреть на меня, как сейчас.
Это неправда.
- Мне часто снилось это мгновение.
- Какое?
Мгновение нашей встречи.
Во сне всё было так же.
Вот так...
...в парке.
Хотя нет, было одно отличие.
Какое?
Во сне не было дождя.
- Мне пора, Сесар.
- Что ты делаешь завтра?
- Да много дел.
- Завтра пятница, может, встретимся?
- Я же говорю, у меня много дел.
- Ладно, пока.
Сесар!
Если хочешь, встретимся.
Если ты хочешь.
Если есть вероятность смерти...
...в дело вступают стабилизационные
и транспортные бригады.
После официального уведомления о
смерти, клиента помещают в капсулу...
...и перевозят в специальное
хранилище в штате Аризона, в США.
А там группа специалистов уже готовит
тело к окончательной заморозке.
Помимо прочих мер,
кровь заменяют раствором...
...предохраняющим
органы от разложения.
Затем тело замораживают
и будут сохранять...
...пока медицина
не сможет его оживить.
Думаю, это надо проанализировать.
Трудно сразу признать эту идею.
Как нам стоит к этому относиться?
Без сомнения, это
беспрецедентное открытие.
Новый вызов человечеству.
Первой реакцией будет
отвергнуть эту идею.
Но уже сейчас есть технологии,
чтобы воплотить её в жизнь.
И кроме всего, у нас
достаточно моральной выдержки...
...заглянуть в будущее,
чтобы осознать...
...что означает этот шаг
для человеческой эволюции...
...и положить конец
разным бессмысленным табу...
...унаследованным от древних религий.
Что ж, спасибо, что пришли к нам.
И спасибо вам, нашим зрителям.
- Привет.
- Привет.
- Что это?
- Похоже на кусок говна?
Мне посоветовали,
чтобы не попала инфекция.
Да?
Ну что, старик, как жизнь?
- Весь день ругался с врачами.
- Почаще гуляй.
Стараюсь. Что ты пьёшь?
- Кубату. Будешь?
- Да.
Я закажу.
- Я сейчас вернусь.
- Хорошо.
Сними эту штуку.
- Зачем?
- Ты не врубаешься...
...что нельзя вечно
прятать свою рожу?
- Я же сказал, это от инфекции.
- Да, конечно.
Если я тебя смущаю,
уходи, никто тебя не звал.
- София звала.
- Что?
- Её не тянет быть с тобой вдвоём.
- Почему?
- Ты же её мучаешь.
- Это потому что я мучаюсь!
Поговори с психологом или со мной. Но
зачем грузить малознакомую девушку?
Это она так сказала?
Она так сказала?
Сучка.
Сесар, вернись.
- Виски с колой.
- Какие виски?
Что ты сказал?
Какие виски?
Почему ты не смотришь
мне в лицо, урод?
"Балантайнс".
- То же самое.
- Это за мой счёт.
Почему?
Потому.
Сделай лицо попроще, чувак.
- Привет.
- Привет.
Где ты был?
Здесь.
Пелайо тебя ищет.
А я искал тебя.
Зачем?
Чтобы... Ну...
Так, просто. Чтобы взять тебе выпить.
- Хочешь чего?
- Нет, спасибо.
Похоже на то, что я тебе втираю?
Знаешь, есть небольшая проблемка.
Меня преследует одна девушка.
Помоги мне отделаться от неё.
Чёрт! Чёрт, вон она!
Она идёт сюда.
Не смотри, не смотри.
Ведём себя так, будто
говорим о чём-то прикольном...
...как будто его тут нет.
То есть, как будто я здесь.
Говорим, говорим.
Вот так, мило болтаем.
Ну вот, мы сидим, слово за слово,
непринуждённо болтаем о жизни.
Прекрати!
Где ты был, чёрт возьми?
Здесь.
Я пойду, я очень устала.
Оставайтесь, если хотите.
Ну, дальше я сама.
- Я тебя провожу.
- Нет, дом уже рядом.
- Но у меня мотоцикл.
- Нет.
- Это неумно.
- Отстань от неё, Пелайо.
- Не видишь, она хочет пойти одна?
- Нажрался -заткнись.
Может, я и нажрался, но я не идиот.
- Нет, я не нажрался.
- Не надо меня провожать.
- Хорошо, если не хочешь.
- Это ты