- Ты чего, так прикалываешься?
- Ты спятил, чувак.
Я спятил?
Я спятил?
Да это вы все рехнулись!
- Все рехнулись!
- Пусти меня!
Боже, что происходит?
Это мои партнёры, да? Они
вам всем заплатили, это заговор?
Посмотри на себя. Ты просто
сошёл с ума после аварии.
Пошёл ты...
Ты говоришь...
Хочешь сказать, что ты побежал
за этой девушкой тогда ночью?
- Это девушка твоей мечты?
- Да!
И ты её увёл.
Тебе нужен психиатр!
У тебя проблемы?
- Слушайте, я сейчас не в настроении.
- Всё это можно объяснить, Сесар.
- Кто вы?
- Ты видел меня в передаче.
Что вам надо?
Я хочу тебе помочь.
Прежде всего, очень важно,
чтобы ты успокоился.
- Успокоился?
- Ты должен преодолеть страх...
...и взять себя в руки.
- Взять себя в руки? Я спокоен.
- А кто говорит, что нет?
Они. Все они.
- Они говорят, я сошёл с ума.
- Нет, конечно, это не так.
А что, если я скажу тебе...
...что ты видел сны?
- Нет. Нет, нет.
- Почему нет?
Я знаю реальность. Всё это наяву.
Думаешь? Понять, что спал,
можно только проснувшись.
Знаю, и всё.
- Мои сны гораздо проще.
- Простых снов не бывает.
Взгляни на людей.
Кажется, будто они говорят о своих
делах, не обращая на тебя внимания.
Но они здесь только потому,
что ты этого хочешь.
Более того, ты можешь распоряжаться
ими или даже велеть им...
...уничтожить тебя.
Я хочу, чтобы все
замолчали, и вы тоже.
Видишь?
Что случилось?
- Кто-нибудь скажет мне правду?!
- Правду?
Ты можешь её не пережить.
Может, это был розыгрыш, чтобы
я свихнулся? Все заодно:
...Нурия, Пелайо, полиция, тот тип.
- Кто он?
Не знаю.
- В какой передаче ты его видел?
- Не знаю.
В той программе говорили
о заморозке мёртвых.
- О заморозке мёртвых?
- Да, о крионизации.
Как с Уолтом Диснеем.
Я помогу тебе вспомнить.
Это угроза?
Ложись.
Что это?
Шприц.
Расслабься.
- Руку щиплет.
- Это транквилизатор.
Зачем?
Всё это полная чушь.
Если бы ты больше доверял психиатрам,
может, и не оказался бы здесь.
- Ваш палец меня нервирует.
- Тебе нечего бояться.
- Я не боюсь.
- Хватит разговаривать.
Сосредоточься.
Чёрт.
- Голова кружится.
- До свидания, Сесар.
Хорошо. А теперь
расскажи об этом сне.
В том сне...
...не было дождя.
Сон про офис.
- Эли.
- Вот отсюда. Расскажи, кто это, Эли?
Секретарь.
- Эли - секретарь?
- Она предлагает пройти...
...говорит, меня ждут.
- Кто ждёт?
- Француз из телевизора.
- Прошу, садитесь.
- Этот контракт... Эли...
- Сесар, кто же такая Эли?
Вы ни о чём не
пожалеете, подписывайте.
- Что ты подписываешь?
- Эли обо всём позаботится.
Что ты подписал?
В чём дело?
В чём дело, Сесар?
- Почему ты плачешь?
- Я умру. Я умру!
Ты не умрёшь.
- Я не считал.
- Что?
- Таблетки.
- Ты принял таблетки?
- По сколько их надо пить?
- Сесар, ты выпил таблетки?
- Я не хочу!
- Считаю до трёх, и ты проснёшься.
Раз. Два.
Может, теперь расскажешь мне правду?
О чём это вы?
А говорил, ничего не принимал.
Последний раз спрашиваю,
ты принимал наркотики?
- Чёрт, да почему все думают...
- Не ломай комедию, скажи мне правду!
- Скажи, что ты принимал.
- Да ничего!
Ты не понимаешь? Ты мог быть
в состоянии аффекта от таблеток.
- Я ничего не пил!
- Ты сам рассказал!
Это лишь сон. Зачем придавать
ему столько значения?
Не можете отличить сны
от реальности? Я могу!
Серьёзно? Не смеши меня.
Трупы у тебя оживают, люди
пропадают, а сам - Призрак оперы!
Лучше скажи, ты помнишь,
что сделал с Софией?
- Это была не София.
- Это неважно.
Что ты с ней сделал?
Ты помнишь?
Господи.
Что ты тут делаешь?
Я думала, это воры.
Кто ты?
Я - София.
София?
Ты не София.
Сесар, это скоро пройдёт.
Мы снова будем вместе.
Ты забудешь Нурию,
и я не буду бояться.
- Пить хочу.
- Я принесу воды.
София.
Да, Сесар, я - София.
Я - София.
Я хочу видеть тебя.
Я хочу видеть тебя!
Я хочу видеть тебя!
Я хочу видеть тебя!
Иногда во сне ты с кем-то
говоришь, например, со своим отцом.
Через секунду он превращается в твою
маму, затем в продавца газет на углу.
Но