чертенок.
- Пока.
- Пока.
С днем рождения тебя, Густав.
Ты чего?
Густав?
А ты не останешься?
Мы окорок будем есть.
Мне пора на работу.
Но дней через пять
я к вам опять приду.
Хорошо?
Дай поцелую.
Пока.
Спасибо за пирог.
Тебе спасибо.
Береги себя, ладно?
Не очень красивые, но чистые.
- Спасибо.
- Может, телевизор поставить?
- Нет, спасибо.
- А, может, напьемся?
- Как ты считаешь?
- Нет.
Я сегодня пропускаю.
Спать хочется.
Не унывай.
Мари примет тебя обратно.
И трех месяцев не пройдет.
У меня так было с Милли.
Надо дать им отдохнуть, развеяться.
Слушай, не приставай ко мне.
Ты же ничего не знаешь, правда?
А если дело не в том,
чтобы вернуться к Мари?
Нет?
Тогда, возможно,
понадобится больше времени.
Да, возможно.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Спасибо за простыни.
- Осторожнее.
- Хорошо, хорошо.
Да осторожнее,
черт бы тебя подрал!
Держи крепче. Вот так!
Вот так!
Ну-ка, еще.
Попробуй.
Надо будет скат поставить.
Вкусно?
Тебе чем-нибудь еще помочь?
Да, Томми.
Знаешь, что?
Ты не мог бы помочь мне
сходить по нужде?
Понимаешь, мне бы не хотелось
просить Сесиль.
Я пошутил.
Томми, спокойно.
Черт подери!
Ну ты даешь!
Если что понадобится, звони,
я тоже приеду.
Пей.
Да.
Какого черта я приперся?
Ты очень красивая,
но я хочу тебе сказать,
что все в порядке.
Ничего, что ты
не хочешь быть со мной.
Все нормально.
Все просто замечательно.
Вот если ты меня не любишь,..
тогда непорядок.
А если ты просто растерялась,
я обижусь.
Пойми меня.
Я...
Я не знаю.
Не знаю чего ты от меня хочешь.
Чего тебе от меня надо?
Сама не знаешь?
Да, потому что ты развратная.
Ты порочная.
Слышишь?
Все в порядке.
Ты сказала:
иди сюда, ты мне нужен.
Прекрасно.
Возьмем его.
А потом передумала.
Я люблю тебя.
Для этого и поднялся по лестнице,
чтобы это тебе сказать.
Но вот... теперь сказал.
Сказал и ухожу.
Нильс, прошу тебя.
Чего тебе надо?
Чего? Целоваться?
Обниматься хочешь?
Я тоже по тебе скучаю.
Правда.
Я очень по тебе скучаю.
О чем ты думаешь?
Что? Почему ты не спишь?
Я думала, ты устал.
Нет.
О чем ты думала?
Я подумала, а не пойти ли нам
сегодня в театр.
Сперва где-нибудь поужинаем,
а потом выберем пьесу,
которую оба хотим посмотреть.
Сесиль.
Ну что?
Я не хожу в театр.
Там скука смертная.
- Я совсем не тот, кто тебе нужен.
- Тот.
- Нет.
- Да.
Я не хочу уезжать.
Об одном тебя прошу.
Навещай меня, хоть изредка.
И помоги мне чуть-чуть.
Хотя бы на первых порах.
Со временем ты будешь
навещать меня все реже,
но я уже научусь
справляться с собой.
- Не плачь, пожалуйста.
- Нет.
Я не плачу.
Нам...
просто не повезло.
Но тебя это не должно мучить.
Милая моя.
Отзывчивая моя Сесиль.
До встречи.
До встречи.
На этом закончим, ладно?
Ладно.
- Пока.
- Пока.
- Береги себя.
- И ты.
Да?
- Привет.
- Привет.
Я оставила Иокима.
Вернее, мы оставили друг друга.
Ну вот.
И что теперь?
Не знаю.
Как-нибудь все уладится.
Можно я тебе позвоню?
Да. Можно.
- Увидимся.
- Да.
Может быть.
- Сесиль?
- Да?
Я хочу тебе сказать,
я знал, что так будет.
Но все равно не раскаиваюсь.
Хочешь я с тобой посижу?
Да.
Хочу.