жизнь тоже кончилась
в то страшное утро.
Вместе с твоей.
Вернись ко мне, пожалуйста.
Ну поговори со мной.
Сесиль, пойдемте.
Отдай ей.
Тебе ничего не нужно?
Может, хочешь чего-нибудь?
Отстань.
Да?
Сесиль?
Что-нибудь случилось?
Ты можешь приехать
и обнять меня?
Да. Конечно.
- Это Сесиль?
- Да.
- Чего она звонила?
- Видно, ей плохо.
Чем мы можем помочь?
Просто ей не с кем поговорить.
Она в больнице.
Просит меня приехать.
И ты поедешь?
Она что, одна в больнице?
Ладно. Я люблю тебя.
Привет!
Ну, что стряслось?
- Что с тобой, Сесиль?
- Ничего.
- Давай постоим так минутку.
- Давай.
- И все-таки, что случилось?
- Ничего.
Мы просто вот так постоим.
Я отвезу мальчиков.
У Стины первый урок только в 10.
Хорошо. Удачного тебе дня.
Ты чего?
Тебе идет душ.
Да?
Может, съездим в Норвегию
на Рождество.
Густав и Эмиль поучаться
кататься на лыжах.
Ладно.
Только сперва
отвези Стину в школу.
Счастливо!
Доброе утро, детка!
С левой ноги встала?
- Наверное, Рольф виноват.
- Рольф - придурок.
У него изо рта воняет.
- Тогда в чем же дело?
- Тебе-то что?
Ты же теперь только
об этой девице печешься?
А ты против?
- Ты с ней встречаешься?
- Прекрати.
Перестань доставать всех
своими бреднями,
иначе тебе будет
очень трудно жить.
А она что, так
и живет в больнице?
Вот и мама на тебя обижается.
Будь с ней поласковее.
А то у нее уже
терпения не хватает.
Ладно, доедай быстрее,
и я отвезу тебя в школу.
Он еще долго
будет зол на весь мир?
По разному бывает.
У одних это длится годами,
других хватает на несколько месяцев.
А у некоторых вообще не проходит.
Только он сам
способен с этим справиться.
Единственное чем вы
можете ему помочь -
это наладить собственную жизнь.
Да он просто обо мне заботится.
Вовсе нет.
Он думает только о себе.
Жалеет только себя.
Больше ничего
для него не имеет смысла.
Это тяжело.
Но вам надо жить дальше.
Очень хорошо, что вы
себе кого-то нашли.
Нет, это не серьезно.
Он женат и все такое.
Ну и что? Разве вы
не можете в него влюбиться?
Не знаю.
Я хочу поговорить с Иокимом.
От Иокима Петерсона.
Привет.
Нет, все-таки лучше не приезжай.
Я все равно
в магазины не успела.
Хочется побыть одной.
Да. Пока.
- Привет.
- Привет.
Пиццу заказывали?
Две пиццы для Сесиль Пэк.
Заходи.
- Можно?
- Да, заходи.
Вот это да!
Все вверх дном перевернула.
Да. Уютнее стало, правда?
А куда ты дела всю мебель?
Не я. Иоким все забрал.
Для чего-то она ему нужна.
Думает, наверное,
что мебель его.
Или, может, хочет мне внушить,
что наша свадьба не состоится.
Я не знаю.
Вдруг все-таки состоится.
Чем черт не шутит.
Ну что с тобой?
Мне надоело все время говорить
о нем. Я только о нем и говорю.
Ладно.
Садись.
- Может, мне лучше уйти?
- Нет, оставайся. Садись.
Хорошо, я сяду вот здесь.
Ты часто изменял Мари?
Я?
Ну, если честно, то нет.
А почему ты спрашиваешь?
Что, вообще ни разу?
Нет.
- Я имею в виду раньше.
- Когда раньше?
- До сих пор.
- Нет.
- Ни разу?
- Нет, ни разу.
- Никогда, никогда?
- Никогда, никогда.
Это первый раз.
- Что, это плохо?
- Нет.
- Привет.
- Привет.
Что делаешь?
Ничего. Просто гуляю.
Знаешь что я подумал?
Все же не хорошо,
что у тебя нет никакой мебели.
Я хочу купить тебе диван.
Можно я куплю тебе диван?
Да.
Так это что, кожа?
Да, настоящая кожа.
- Ну как, удобно?
- Да.
Для спины очень удобно.
И правда удобно.
Диван великолепный.
У нас их постоянно покупают.
Только слишком темный.
У вас нет посветлее?
Таких нет. Есть другие
со светлой обивкой.
Зато этот очень практичный.
Протираете его влажной тряпкой
и все - нет никаких проблем.
А если порвется,
можно своими брюками залатать.
Ладно, мы его берем.
Я здесь еще кое-что присмотрел.
Вот такой у вас только один?
Нет, много.
- Возьмем два.
- Два, так два.
И еще мы бы хотели
посмотреть кровати.
В таком случае вам придется
пройти в другую секцию.
Прямо по коридору
и по лестнице налево.
И еще раз налево.
Я сейчас к вам подойду.
-